Готовый перевод Reich Marshal of the Belkan Reich / Рейхсмаршал Белканского рейха: Глава 6.5: Засада.(2463 слова)

"Докладывай!"

"Бригадный генерал, сэр", - устианский капитан поспешно отдает честь стойкому генералу, стоящему перед ним. " Белканцы, они пересекли Рино! Группы материально-технического обеспечения находятся под сильным огнем противника со всех сторон!" Он говорил с беспрецедентной паникой.

«Нелепо! Как, чёрт возьми, они так быстро переправились через реку! Это целая армия!» — генерал Устиан ударил кулаком по припаркованному рядом танку. Хотя засадников из Белки действительно много, их численность не позволяет назвать их армией. 404-я дивизия — это всего лишь одна дивизия, а силы засады даже не составляют и половины самой дивизии.

Это говорит о том, что интеллектуальное сообщество Устио не так уж и здорово. Вам должно быть интересно, почему в оригинальном мире, где Юки должна была умереть, Устио почти ломает Белку.

— Передайте мой приказ: «Я хочу, чтобы 47-я и 104-я роты вернулись и сменили нас!»

Капитан лихорадочно направляется выполнять приказ. Устианский генерал наблюдает за происходящим, прежде чем повернуться в сторону своих групп материально-технического обеспечения.

"Как, черт возьми, эти крысы узнали, где наш логи?" У него плохое предчувствие. По его расчетам, врагу должно было потребоваться больше времени, чтобы перебросить значительные силы для эффективного пресечения его наступления. И все же каким-то образом у них уже есть достаточно сил, чтобы устроить засаду на его цепочке поставок. Учитывая, что их логистика в беспорядке, будет трудно организовать надлежащую линию обороны, как только он достигнет берега реки.

— Эй, — он машет радисту. — Я хочу… — Генерал, стоявший на открытом месте, не успел договорить, потому что ему прострелили голову.

Мозговые вещества брызнули на танк и незадачливого радиста, когда тело генерала рухнуло на землю. С широко открытыми глазами и ртом, все еще пытающимся произнести незаконченные слова, его убийца сомневается, что генерал вообще заметил, что он умер.

Что касается радиста, то он мечется по земле, напуганный, как олень в свете фар. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы закричать, что генерал мертв. И с этими словами окружающие солдаты, наконец, вступают в действие, поскольку они все еще не верили своим ушам. Запаниковав, они открыли огонь из своего оружия по окружающим кустарникам и деревьям, надеясь каким-то образом получить удачный выстрел по снайперу.

Они не знают, что снайпера нет в лесу. Да что там, её вообще нет на земле.

«Подтверждаю убийство. Отличный выстрел, сержант». Парящий в воздухе Ангел, наблюдающий за хаосом внизу в бинокль, прокомментировал:

Рядом с ней, взмахнув парой сероватых крыльев, отвечает падший ангел.

— Что ж, без твоей помощи это было бы невозможно. Это ты скрыл нас с помощью магии. В конце концов, лететь так высоко средь бела дня — это, без сомнения, смертный приговор.

Падший Ангел оборачивается и ухмыляется. «Кстати, не хочешь ли ты наградить меня за хорошо выполненную работу?» Она облизывает губы.

Вздохнув, Ангел стучит по голове своего друга. «Хотя тебе это и интересно, наша работа не должна была заключаться в убийствах. Когда мы вернёмся в штаб, тебя ждёт не награда, о которой ты мечтаешь, а выговор от начальства».

— Ц-ц-ц... с тобой неинтересно, — Падший Ангел потирает голову, прежде чем снова прицелиться в поисках новых целей.

— ... Если ты переживёшь разбор полётов, я подумаю о том, чтобы наградить тебя лично. — Заметив, что её подруга надулась, Ангел смягчилась. — А пока ты можешь развлекаться, пока я докладываю о ситуации командованию.

Пока они всего лишь передовые наблюдатели, которые не должны вступать в активный бой с противником. Враги внизу — это свободная игра в соответствии с директивами миссии. Им должно быть не сложно прикончить одного-двух ХВT, верно?

"Ура!" Имея большую мотивацию, чем раньше, Падший Ангел выполняет свою работу более серьезно, поскольку она передает информацию своему партнеру. Ангел принимает это к сведению, а затем отправляет информацию обратно своему Командиру с помощью коммуникационного заклинания. Она несколько раз вздрагивает, когда Падший Ангел открывает огонь по всем устианским офицерам, которым не повезло оказаться на открытом месте.

«По крайней мере, наш дуэт — не единственный, кто стреляет по врагу», — бормочет Ангел. Она знает, что некоторые из её коллег тоже охотятся на радистов и офицеров, увидев их работу. Это приводит к серьёзным сбоям в командной цепочке Устия.

Ситуация остаётся прежней, и устианское подкрепление прибыло слишком поздно, чтобы спасти их логистику. Всё в беспорядке, и теперь они разрознены и не имеют единого командования, что делает их ещё более уязвимыми для засады.

Без дальнейшего приказа вражеского бригадного генерала солдаты внизу не знают, что делать, кроме как либо окапываться, либо убегать. Хотя, убегая, устианцы наткнутся прямо на группу, устроившую засаду на их тыловое обеспечение, оставаясь на месте, армия Белкана будет уничтожать их одного за другим. Они могут попытаться перегруппироваться, но это лишь отсрочит неизбежное. Подразделение Железной Крови готово к убийству.

Из отряда, отправленного из Уайт-Рока, в живых осталось лишь несколько высокопоставленных офицеров. Им повезло, что они прячутся за укрытиями или внутри танка. Хотя они проклинают бабушек своих врагов, когда поступают сообщения о том, что войска попадают в засады слева, справа и в центре.

Как будто беканы возникли из ниоткуда, застали их врасплох, а потом принялись трахать их матерей, и они не могли ничего ответить. Пока устианцы пытались спасти ситуацию, было произнесено много красочных ругательств.

Действительно, устианцы никогда не думали, что дивизия Железной Крови устроит шуту идеальную засаду на их родной территории. Если бы только они знали, с каким противником столкнулись, если бы они знали, то, возможно, отнеслись бы к этому вопросу более серьезно.

-------------------------------------------

Солдат бесшумно бежит по лесу, перепрыгивает через бревно и спускается в замаскированную траншею. Рядом с ним несколько его товарищей по отряду.

К нему подходит другой солдат и протягивает фляжку. — Лейтенант, сколько?

Сделав глоток из фляжки, лейтенант выругался. «Чёрт возьми, ирландец, это самый дерьмовый кофе, который я когда-либо пробовал».

— Ну тогда сам себе кофе вари, старик! — огрызнулся капрал Айриш. — У меня есть дела поважнее, чем варить твой горький напиток.

Остальные солдаты закатывают глаза, глядя на их обычную перепалку.

Сделав ещё один глоток, лейтенант приказывает своим людям приготовиться. «Танк и бронемашина в сопровождении двух отделений пехоты».

Они навели оружие на грунтовую дорогу в сотне метров от них. Балканцы ждут появления синих жилетов, которые ассоциируются с армией Устии.

«У нас нет «Пак», но на нашей позиции есть два «Панцербастера». Я рассчитываю, что вы, ребята, уничтожите их броню», — говорит лейтенант. Все здесь присутствовали на брифинге, так что они знают, что делать. Они также знают, что если они позволят врагу уйти с их техникой, то устианцы могут вернуться и убить их товарищей в будущем.

"Я слышу, как они приближаются. Подождите, пока они подойдут ближе!" Среди шелеста деревьев очень трудно не заметить урчание двигателя. Солдаты ждут, затаив дыхание, и довольно скоро первым появляется легкий танк AMC.35 синего цвета. Не сильно отстает броневик AMД.35 в сопровождении двадцати пехотинцев. Судя по торопливым шагам, растрепанной одежде и бледным лицам устианских солдат. Можно с уверенностью сказать, что они отступают из зоны активных боевых действий.

«Будьте терпеливы, ребята, пусть машины расчистят кустарник».

Лейтенант командует взводом пехоты. Хотя у него здесь расквартирована только половина из них, численностью до 23 мужчин и женщин, в то время как остальные размещены в других местах. Чтобы убедиться, что все пройдет гладко, ему действительно нужно, чтобы у Танк Разрушители был верный выстрел на поражение.

«Держись... Держись... Держись...» Когда танк и бронемашина поворачивают направо, они неосознанно показывают свои уязвимые стороны «Балканам». «Сейчас! Вступившие в бой с врагом!»

«Панцербастеры» стреляют первыми, за ними следуют «Мг-34» и «Кар-98». Неудивительно, что первыми падают пехотинцы, прикрывающие устианцев. Через несколько секунд оглушённых устианцев потрясают два мощных взрыва.

Кумулятивная граната, выпущенная «Бастерами», попала в незадачливый лёгкий танк, пробила его и взорвалась внутри. Его башня и пушка изрыгнули пламя, прежде чем полностью взорваться и взмыть в небо.

Вторая граната, однако, промахнулась. Из-за неправильного расчета скорости броневика граната упала перед машиной. Уничтожает половину тела незадачливого устианина, одновременно выбивая колесо AMD. Поскольку его оружие все еще работает, AMД переводит пушку в боевое положение и подавляет позицию Белканов.

«Чёрт! Приближается!» 25-миллиметровый снаряд упал в траншею, подняв в воздух грязь и пыль.

«Прикрывающий огонь!» — лейтенант приказал расчётам пулемётов нанести ответный удар. «Цельтесь в башню!»

Хотя 8-миллиметровый «Маузер» при использовании подходящих патронов может пробить броню толщиной до 13 мм. Бронеавтомобиль рассчитан на защиту от всего, кроме пуль 50-го калибра. Тем не менее, из-за непрекращающегося подавляющего огня из «МГ-34» они неизбежно будут попадать в критически важные компоненты, такие как прицел наводчика. Это даст «Панцербайтерам» достаточно времени для перезарядки.

«Мы закончили!» Команда «Бастеров» заканчивает заряжать свою пусковую установку, устанавливает оружие за камнем и стреляет.

Под воздействием адреналина они клянутся, что на этот раз видят, как граната движется чертовски медленно. К счастью, она попала в центр тяжести AMД, полностью перевернув машину с громким взрывом.

"Отличный выстрел!" Кто-то из солдат зааплодировал.

«Да, чёрт возьми, вот оно! Это наше второе убийство за сегодня!» Команда «Бастера», обеспечившая убийство, заряжает осколочно-фугасную гранату, гадая, сколько убийств они совершат к концу дня.

— Теперь с этой угрозой покончено. Займитесь остальными, ребята! — скомандовал лейтенант.

Теперь, когда у него такое преимущество в огневой мощи, подчинить выживших устианцев для его взвода — лёгкая задача.

-------------------------------------------

"Шеф! Одна из наших позиций на севере находится под сильным огнем вражеской бронетехники. Они просят нашей помощи". Сообщил заряжающий / радист второго танка.

27-му разведывательному взводу, состоящему из двух танковых дивизий и двух разведывательных машин 221-й категории, поручена задача создания сил быстрого реагирования. Их работа состоит в том, чтобы использовать свою скорость, чтобы быстро заполнить любую брешь, которая появляется в окружении, или действовать в качестве подкрепления, если одну из позиций белканцев не удастся удержать. До сих пор они отлично справлялись с спасением трех позиций, которые были перегружены.

«Состояние наших боеприпасов?» — спросил командир, лейтенант. Оставшимся глазом он изучает тактическую карту, слушая доклад своего заряжающего.

«У нашего танка по-прежнему есть шесть магазинов со смешанными боеприпасами и три магазина с ХВAP. Танк 2 сообщил, что у них есть два магазина с ХВAP и половина стандартного боекомплекта. Разведчик 1 сообщил, что у них есть четыре магазина с ХВAP и меньше половины стандартного боекомплекта. Разведчик 2 сказал, что они всё ещё ждут возможности использовать свой MG-34».

- Прикажите взводу начинать движение. Танк 2, займите позицию, а разведчик 1 будет прикрывать арьергард. Приказал лейтенант. По привычке он дотрагивается до повязки, закрывающей его левый глаз. "У нас есть отчет о вражеском комплименте?"

— Пехотная рота с несколькими бронемашинами, сэр.

Кивнув в ответ на эти слова, лейтенант говорит: «Полагаю, у разведчика 2 наконец-то появилась возможность воспользоваться своим пулемётом».

В то время как Танк II и Разведчик 1, броневик 221-го калибра, в его взводе имеют как 20-мм автопушку, так и пулемет. Разведчик 2 немного не повезло, поскольку у них есть только пулемет MГ-34 для борьбы с вражеской пехотой. В предыдущих боях было слишком много устианской бронетехники, чтобы Разведчик 2 мог участвовать в боевых действиях. Но теперь они могут выплеснуть свое сдерживаемое разочарование на несчастных устианских пехотинцев.

Проинструктировав своего заряжающего о том, что доложить Высшему командованию, одноглазый лейтенант берется за автопушку. Когда они приближаются к зоне боевых действий, он напоминает остальным членам взвода, чтобы они держали головы наготове. Зная, что они ударят по устийцам с фланга, он дает взводу несколько инструкций, которым следует следовать.

Вскоре они натыкаются на ничего не подозревающий отряд устианцев. Увидев, что они тянут за собой противотанковое орудие, танк 2, идущий впереди, не щадит их и открывает огонь из автоматической пушки. Застигнутый врасплох противотанковый отряд устианцев уничтожен серией небольших взрывов.

Увидев, что его подчинённый столкнулся с врагом, лейтенант разделил взвод на две части. Танки обойдут вражеский отряд с тыла, отвлекая внимание и уничтожая любую бронетехнику, которая покажет свою уязвимую сторону. В то время как разведывательные машины направятся к позициям союзников, укрепляя их линию обороны и одновременно уничтожая всё, что приблизилось к их союзникам.

Все бойцы взвода получили добро на выход с оружием наперевес, поэтому они никогда не отпускают спусковых крючков. Суматоха, вызванная их прибытием, повергла устьянцев в состояние замешательства, поскольку у них и без того достаточно тяжелые времена. Они были в бегах, когда наткнулись на блокпост в Белкане, и теперь, когда в них стреляли сзади, некоторые из них пришли в отчаяние.

Несколько отделений пехоты совершают атаку на блокпост, поскольку они обезумели от страха, устианские солдаты оказывают сильное давление на белканцев, дислоцированных там. К счастью, машины-разведчики прибывают вовремя, чтобы подавить сопротивление. Пробираясь к дружественным отрядам, машины-разведчики вскоре укрываются за какими-то замаскированными укреплениями. Когда машины останавливаются, их автопушки и пулеметы быстро расправляются с любой приближающейся пехотой.

Однако атака ещё далека от завершения. К «Балканам» медленно приближается танк поддержки ФCM.36, имеющий дурацкую форму. Конусообразный танк, хоть и медленный, имеет впечатляющую для своего времени лобовую броню толщиной 40 мм. Уничтожить эту штуку с помощью ХВAP на расстоянии от 250 до 400 метров будет чертовски сложно. ФCM.36 может просто обстрелять их из своей пушки, и они ничего не смогут с этим поделать.

«Чёрт! Эй, шеф! Где ты, чёрт возьми!? У нас тут крупная рыба!» — кричит командир «Скаута-2» по рации. Он наблюдает, как белые снаряды «Скаута-1» безвредно отскакивают от ФCM. «Мы даже не поцарапали их краску!»

Видя, что бесполезно стрелять по самому танку из ХВAP, «Скаут-1» переключается на стрельбу по гусеницам. Меткие выстрелы выводят из строя незащищённые звенья гусениц ФCM.36. Но в отличие от трусливых предыдущих экипажей, которые поднимали белый флаг, когда их танки выходили из строя, этот экипаж держится за свои орудия и наносит ответный удар по «Скауту-1».

37-мм снаряд из ФCM попадает в деревянную конструкцию, за которой прячется Разведчик 1, и пробивает ее насквозь, затем несколько деформированный снаряд попадает в Разведчик 1 в блоке двигателя. Снаряд, подожгший Разведчик 1, фактически вывел его из строя на оставшуюся часть этой операции. К счастью, командир "Скаута-2" видит, что его друзьям удалось выпрыгнуть из машины как раз вовремя, прежде чем вся машина загорелась и боеприпасы начали тлеть.

«Мы приближаемся к вам, держитесь!» — ответил командир, который тоже наткнулся на ещё два ФCM.36. Их было больно выводить из строя, пока он и другой танк отвлекали на себя внимание противотанковых средств.

Однако было хорошо, что они решили расположить танки во фланг позади противника. Поскольку лейтенанту удалось уничтожить большинство пехотинцев этим маневром. Теперь ему нужно только справиться с последним сопротивлением, окружающим ослабленный ФCM.

«Лучше поторопитесь, сэр, или эта штука отправит нас на небеса!» — призвал командир «Скаута-2». Теперь он жалеет, что не взял с собой «Пак-37» перед этой миссией. Наблюдать за тем, как вражеский танк поддержки продолжает обстреливать их позиции, и ничего не можешь с этим поделать, — неприятно. Лучшее, что он может сделать, — это вступить в бой с устианской пехотой, надеясь, что танк не развернёт башню в его сторону.

После нескольких минут противостояния, в котором, как ни странно, обе стороны практически не понесли потерь (Балканцы окопались достаточно глубоко, чтобы не разрывные снаряды ФMC не нанесли им серьёзного ущерба. В то время как устианцы ползли по земле, чтобы избежать огня с неба). Прибывают «Пантеры» и атакуют устианцев с тыла.

Имея прочную лобовую броню, ФCM.36 пожертвовал как маневренностью, так и броневым покрытием по бокам и сзади. Благодаря слабой защите из 20-миллиметровой стали, на расстоянии всего 50 метров даже стандартные боеприпасы AP от Танк II могут пробить ее. После боя с другими ФCM.36 лейтенант понимает, что стрелять лучше по двигателю, чем по головной части танка.

Выпустив весь магазин на 10 патронов, лейтенант поджигает вражеский танк, к большому удивлению устианской пехоты. Не имея другого выбора, экипаж ФCM выпрыгивает из танка и вместе с остальными устианскими солдатами сдаётся, когда видит, что их окружают «Пантеры».

Вздохнув с облегчением, командир «Скаута-2» замечает, что звуки битвы затихают. Поняв, что эта стычка закончилась, он выпрыгивает из машины и подходит к друзьям, которые потеряли свою машину.

http://erolate.org/book/4143/383273