Готовый перевод Weretiger in Teen Wolf / Тигр-оборотень в Волчонке-подростке.: Глава 7: Контроль.(1220 слов)

* на следующий день

Зефир подъехал к дому Скотта в 5 утра и увидел, что Скотт и Стайлз ждут его. он уже ожидал, что Стайлз пойдет с ним, когда предложил тренировать Скотта. 

"Привет, Скотт, привет, Стайлз", - сказал он, выходя из машины

"привет", - сказал Скотт

"ты тигр-оборотень", - сказал Стайлз

"Это я", - ответил он

"означает ли это, что ты можешь получать кайф от кошачьей мяты?" - спросил Стайлз 

"это ... на самом деле действительно хороший вопрос. я не знаю, я никогда не пробовал ".

"я могу купить немного для тебя". 

"нет, спасибо. я думаю, ты поедешь с нами на тренировку. в таком случае нам придется ехать в твоей машине. в моей только 2 места ".

"хорошо, но куда мы направляемся"

"в заповеднике есть поляна, я покажу тебе дорогу".

итак, они поехали на джипе Стайлза в заповедник, а после этого прошли какой-то путь до поляны пешком.

когда они прибывают туда, Зефир Хэнд сжимает в руке клюшку для лакросса, достает из сумки кардиомонитор и говорит Скотту надеть его.

"что мне с этим делать?"

"ну, ты будешь бить Скотта яйцами, пока Скотт будет пытаться терпеть это, не ускоряя сердцебиение". Услышав это, Стайлз широко улыбается.

"Ооо ~ Мне это понравится", - сказал Стайлз

"Я так и думал". затем он поворачивается к Скотту: "и, Скотт, ты собираешься искать ведущего".

"якорь?"

"якорем может быть человек, воспоминание или даже эмоция. это что-то или кто-то, за контроль над чем вы будете бороться до победного конца. подумайте о чем-нибудь подобном ". 

А затем началось обучение. каждый раз, когда Скотт выходил из-под контроля, Зефир бил его, пока тот не восстанавливал контроль, затем давал ему немного времени на восстановление, прежде чем начинать все сначала. скотт решил использовать свою мать в качестве ведущего, что, по словам зефир, было хорошим выбором.

они продолжали, пока не пришло время идти в школу. до субботнего матча оставалось две недели, и зефир был уверен, что к тому времени он научит Скотта достаточно контролировать себя, чтобы он не обернулся в середине матча.

также были внесены некоторые изменения в сюжет из-за его участия. дерека не арестовали, потому что он уже сказал скотту правду, и Джексон также не пострадал, потому что Скотт был относительно более спокоен, чем в каноне, из-за него. 

* две недели спустя

"Ты придешь посмотреть, как я играю сегодня вечером, да?" спросил он свою маму, выходя из главной двери

"конечно, я ни за что на свете не пропущу это". его мама ответила

"хорошо, тогда я продолжу".

"пока! езжай осторожно".

и после этого зефир уехал в школу, где встретился со Скоттом и Стайлзом

"ребята, вы хорошо себя чувствуете? особенно ты, Скотт, чувствуешь себя волчонком или что-то в этом роде".

"нет, после вашей тренировки я теперь могу намного лучше контролировать свою смену, еще раз спасибо за это". 

"ну, я не мог просто смотреть, как ты разрываешь людей на части на поле, не так ли? так что не беспокойся об этом".

он также слышал, как Джексон говорил другим товарищам по команде отдавать пасы только ему, а не Скотту или ему самому. но этот его план вот-вот должен был пойти прахом.

они вышли на поле, и игра началась, и, как и ожидалось, никто не отдавал пас ни ему, ни Скотту, но вскоре после этого он обнаружил мяч, лежащий на некотором расстоянии. он и еще один его товарищ по команде побежали к мячу, но он оказался там намного быстрее. он подобрал мяч, а затем побежал к воротам соперника. казалось, что защита соперника была похожа на замок из песка, который ему потребовалось несколько секунд, чтобы разобрать, и вот так он оказался в единственном, что отделяло его от ворот, был вратарь, и он не смог даже пошевелить мускулом, прежде чем мяч пролетел мимо него и прямо в ворота.

"Да! Вот как это делается! Отдай пас красавчику !!" - крикнул тренер, и в то же время толпа обезумела.

"Что ж, по крайней мере, я больше не принцесса". Подумала Зефи со вздохом.

после этого его товарищи по команде также начали отдавать ему пасы. он также много раз передавал мяч Скотту. конечным результатом стала их ошеломляющая победа. итоговый счет составил 5 голов команды соперника и 20 голов своей команды.

из 20 голов 13 забил он, 5 - Скотт и 2 - Джексон.

он увидел толпу, бегущую к полю, он увидел свою маму, подбежал к ней и обнял.

"это было идеально. Я горжусь тобой".

"спасибо, мама". он сказал

в то же время он увидел, как Скотт обнимает свою маму, а затем Амелию. он сосредоточил свой слух и был рад увидеть, что сердцебиение Скотта было спокойным и ровным. 

затем он направился к Эллисон и обнял ее.

"ты был там просто потрясающим".

"ну, может быть, я очень старался, потому что вы смотрели". Зефир

Услышав это, Эллисон наклоняется и целует его. они остаются так несколько секунд, прежде чем Зефир отстраняется от нее. "хочешь пойти прогуляться?" 

"Я бы хотела, но мне нужно уехать с папой, но наше свидание все еще состоится, верно?"

"конечно". он ответил, прежде чем снова поцеловать ее, и затем, наконец, отпустил ее.

* В понедельник

он вошел в школу и обнаружил, что Стайлз и Скотт разговаривают о приснившемся ему сне, в котором он напал на Амелию. затем они обнаружили, что автобус залит кровью и у него оторвана дверь. Скотт запаниковал.

"Эй, успокойся, я уверен, что с ней все в порядке, давай найдем ее", - сказал Зефир 

затем они разделились, и зефир сосредоточил свой слух и сразу же нашел ее.

"привет, Амелия", - сказал Зефир

"О, привет, Зефир". она ответила немного удивленно, что было понятно, учитывая, что они никогда раньше не разговаривали.

"Скотт искал тебя. ему было о чем поговорить. Он у шкафчиков".

"о, хорошо, спасибо", - сказала она и ушла, и зефир тоже ушел на свои занятия.

* за обедом

Стайлз и Скотт сидели по одну сторону стола, а Зефир - напротив них.

"ты видел, как похитили того парня? это сделал я", - сказал Скотт

"мы все еще не уверены, сделал ли ты это. ты сказал, что не помнишь, не так ли?"

"да. ты можешь помочь мне вспомнить?"

"Мне жаль, но я не могу понять, что у тигров и волков восприятие различно. я думаю, тебе следует спросить дерека. Я уверен, он сможет научить тебя ".

скотту не понравилась идея просить Дерека о помощи, но он неохотно согласился.

и только они, Эллисон приходит и садится рядом с Зефиром. и почти сразу же приходят Лидия, Джексон, Дэнни и Амелия и тоже садятся рядом с ними. разговор о водителе автобуса the attack начинается снова, и Лидия в конце концов меняет тему на свидание его и Эллисон и меняет их свидание на тройное, на которое также придут Лидия, Джексон, Скотт и Амелия. 

* в боулинге 

Они прибыли и начали играть в боулинг, и Джексон, будучи Джексоном, превратил это в соревнование. а потом он проиграл, причем довольно сильно. 

он и Эллисон были идеальной командой, и они уничтожили остальных. Скотт плохо управлялся с шаром для боулинга, но Зефи дала ему несколько советов, и он быстро исправился. джексон мог бы, по крайней мере, победить Скотта, если бы Лидия не вела себя глупо, чтобы потешить его самолюбие.

Скотт сидел, и Зефи подошла и села рядом с ним.

"итак? каков вердикт? К тебе вернулись твои воспоминания?"

"Да. Я был там той ночью, но парня убил альфа. Стайлз думает, что он хотел, чтобы я убивал вместе с ним в качестве посвящения в его стаю ".

"Звучит как настоящий опыт сближения". он сказал в шутку

"Сейчас не время для шуток, Зефир. Дерек сказал, что если в следующий раз я не убью альфой, альфа убьет меня".

"Не волнуйся, чувак, я тебя защищу. но это идеально".

"что, во имя всего святого, идеально. как вообще что-то в этой ситуации может быть идеальным".

"потому что в следующий раз, когда альфа придет за тобой. Я уложу его". сказал Зефир с холодной улыбкой. Затем он встал и вернулся к игре в боулинг. 

* позже той же ночью перед серебряным домом

"Я хорошо провела время сегодня вечером", - сказала Эллисон

"Я тоже, но должен сказать, я не очень хорош на групповых свиданиях, так что, как насчет того, чтобы в следующий раз пойти куда-нибудь вдвоем. Только ты и я".

"я думаю, это было бы просто идеально", - ответила она, коротко поцеловала его и начала поворачиваться, чтобы вернуться в дом, но Зефир притянул ее к себе и начал крепко целовать. ее губы были такими же мягкими и сладкими, как в первый раз. они долго целовались, и Зефир хотел, чтобы этот момент никогда не заканчивался. Но, как говорится, все хорошее когда-нибудь заканчивается, в конце концов они расстались. Эллисон вошла в дом, а Зефир поехал обратно к себе домой, где его ждала взволнованная мама, чтобы расспросить обо всем о его первом свидании.

http://erolate.org/book/4145/383695