Готовый перевод Weretiger in Teen Wolf / Тигр-оборотень в Волчонке-подростке.: Глава 8: Сделка.(1389 слов)

Зефир гулял, когда услышал интересный разговор. Это Дерек разговаривал с Джексоном о поисках Скотта. Джексон отказался и попросил Дерека продать ему то, что он продавал Скотту. Дерек начал уходить, но Джексон остановил его, и в свою очередь Дерек ударил его о шкафчики и царапнул когтями за шеей. 

Дерек отошел и спрятался в углу, пытаясь найти Скотта, когда внезапно почувствовал, как кто-то схватил его за шею и швырнул в пустой класс. он поднял глаза и увидел, что Зефир закрывает дверь класса, а затем поворачивается к нему.

"Чувак, какого хрена ты здесь делаешь и почему ты выглядишь как дерьмо?"

"Я был.... В меня стреляли".

"Дай угадаю, аконитовая пуля?"

"да, но это не обычный вид"

"Покажи мне рану"

Дерек отодвинул рукав своей футболки, и стало видно пулевое ранение. пулевое ранение гноилось, как будто оно гнило, и из него выходил гной. все вены поблизости стали иссиня-черными.

"да, это определенно не обычный вид. Это редкая версия аконита, называемая Нордическим голубым аконитом".

"Мне нужно больше этого, чтобы вылечить рану. ты встречаешься с серебряной девушкой. можешь достать немного для меня?"

"в этом нет необходимости, у меня уже есть немного".

"тогда отдай это мне", - сказал Дерек с видимым облегчением на лице.

"Ну-ну, это было бы слишком просто, не так ли", - ответил Зефир со зловещей ухмылкой на лице

"чего ты хочешь?" - спросил Дерек, стиснув зубы.

"ничего особенного, я просто хочу совершить небольшое путешествие в хранилище Хейла и кое-что взять"

"получить что?"

"вот это действительно не твое дело, не так ли?"

"Это хранилище моей семьи. конечно, это мое дело"

"что ж, в таком случае, эта твоя рана меня не касается", - сказал он и направился к выходу из класса.

- подожди! я не буду спрашивать тебя, чего ты хочешь, хорошо? просто... дай мне порошок "волчьей язвы".

Зефир обернулся с улыбкой и сказал: "Вот это уже больше похоже на правду".

он бросил Дереку ключи от машины: "подожди меня в моей машине. Я буду там через 10 минут", а затем ушел искать Эллисон.

он нашел ее у ее шкафчика и молча подошел к ней сзади. он положил руки ей на талию и притянул к себе

Эллисон сначала удивилась, но успокоилась и подошла к нему еще ближе, когда поняла, что это зефир, а затем они начали целоваться.

"Привет", - сказал Зефир после окончания поцелуя.

"ты напугала меня". сказала Эллисон. Зефир только ухмыльнулся ее заявлению 

"мы все еще учимся вместе сегодня, верно?"

"да, может быть, ты мог бы помочь мне улучшить мои оценки".

"твои оценки уже довольно хорошие".

"да, но они всегда могли быть лучше"

они продолжали разговаривать какое-то время, а затем Зефир вышел и сел в свою машину. Дерек сидел на пассажирском сиденье.

"это заняло у тебя достаточно много времени", - сказал он, как только Зефир сел в машину

"извини, в следующий раз я подарю тебе жевательную игрушку или что-нибудь в этом роде".

"Шутка о собаке? правда?" 

"что? это было забавно!"

"просто заведи машину".

"Ок", а затем они отправились в дом Зефира.

"Тебе действительно повезло, что моей мамы здесь нет". Сказал Зефир, отводя дерека в его комнату.

Он посадил Дерека на стул, затем опустился на колени и потянулся за расшатавшейся половицей под его кроватью. он отодвинул половицу и достал прозрачный мешочек с коричневатым порошком. он взял немного порошка, насыпал на металлическую тарелку, которую взял с кухни, и поджег ее. она вспыхнула множеством искр. он собрал пепел порошка, затем повернулся к Дереку и сказал: "Покажи мне рану".

Дерек снял футболку, прикрывавшую его рану. Зефир положил пепел на рану и прижал их к ней как можно сильнее.

"Аааааахххх"!!!!!!!!!" Дерек закричал от боли. но эффект был мгновенным, черные вены начали исчезать, и в конце концов пулевое ранение тоже зажило.

"Ну что, все, закончили? круто, теперь ты можешь веселиться, потому что мне тоже нужно пойти на учебу. Мы встретимся в школе на выходных для нашей поездки в хранилище ".

"Ты собираешься встретиться с серебряной девушкой, верно? тебе следует держаться от нее подальше, это небезопасно".

"Не волнуйся, Дерек, со мной все будет в порядке".

"Пойдем со мной. Я познакомлю тебя кое с кем".

"кто? Питер?"

"Откуда ты знаешь о Питере".

"Ну, у меня много денег, так что получить информацию о твоей семье было не так уж сложно, и не похоже, что его ситуация является секретом" 

"тогда ты должен понимать, что это то, что они делают".

Зефир вздохнула: "Дерек, я понимаю, что ты заботишься обо мне, и я искренне благодарна, но поверь мне, я знаю, что делаю".

затем Зефир посмотрел отстраненно и сказал: "Поверь мне, я знаю столько же, сколько и ты, о том, насколько жестокими могут быть охотники, когда они не следуют кодексу".

Некоторое время никто из них не произносил ни слова, они просто смотрели друг на друга, и молчание начало становиться неловким, когда Зефир сказал

"Хорошо, теперь, когда мы закончили, пойдем, пока моя мама не вернулась домой".

"Ок".

* Перед Арджент-хаусом

Зефир постучал в дверь. он услышал приближающиеся шаги, и мгновение спустя дверь открылась, и на пороге появилась Эллисон.

"Привет", - сказал Он, улыбаясь ей.

"это заняло у тебя достаточно много времени". она сказала

"извините, возникла проблема с машиной".

"о? любовь всей твоей жизни заболела?" Эллисон сказала в шутку

"нет, просто немного не в себе". Он ответил, а затем добавил: "Итак, ты пригласишь меня внутрь или мы будем заниматься на веранде".

"о, да, заходи".

она пригласила ее внутрь, и они пошли в ее комнату.

"итак, с чего нам начать?" он спросил

Но Эллисон внезапно повернулась и поцеловала его. Зефир был немного удивлен, но вскоре начал целовать ее в ответ. он медленно подвел ее к кровати, на которую они легли, Зефир поверх Эллисон. их тела начали тереться друг о друга. их руки исследовали тела друг друга, в то время как языки боролись за господство во рту. Зефир опустил одну руку вниз и схватил ее за задницу, что заставило Эллисон застонать. его другая рука скользнула ей под платье и добралась до груди. он потянул за ее лифчик и расстегнул его одним быстрым движением. она уже собиралась снять с него футболку, когда они услышали, как открылась главная дверь дома. 

Они быстро расстались. Эллисон начала поправлять лифчик, пока Зефир раскладывал книги. в тот момент, когда приготовления были закончены и они сели на кровать, дверь в комнату Эллисон открылась, вошел Крис Арджент и сказал: "Эллисон, ты можешь помочь нам ..."

он резко остановился, и его глаза сузились, когда он увидел Зефир.

"да, папа?"

"Я говорил, что, как насчет того, чтобы вы, ребята, помогли нам занести продукты внутрь"

"конечно", - сказала она, и затем они подошли к машине, которая была припаркована в гараже.

Зефир огляделся и увидел множество коробок. он также увидел много оружия, но проигнорировал их и подобрал валявшийся поблизости составной лук.

"вау, давненько я не держал в руках лук".

"ты практиковался в стрельбе из лука, Зефир?" - спросил мистер Арджент. Эллисон тоже выглядела удивленной

"Да, среди других боевых искусств и владения оружием".

"Я бы с удовольствием послушал об этом". - произнес женский голос. Зефир обернулся и оказался лицом к лицу с Кейт Арджент. 

"вот это милое личико, а твои голубые глаза просто очаровательны. как насчет того, чтобы остаться на ужин и рассказать нам все о боевых искусствах, которым ты научился"?

"конечно, мисс ..."

"просто зови меня Кейт" 

* за обеденным столом

"Итак, Зефир, не хочешь ли ты чего-нибудь еще, кроме воды?" - спросила миссис Арджент 

"мы можем угостить вас пивом", - сказал мистер Арджент

"нет, спасибо" 

"рюмку текилы?"

"Папа, правда?" сказала Эллисон

"вы не пьете?" - спросил мистер Арджент

"хорошо, меняем тему на что-нибудь менее консервативное. Эллисон сказала, что ты играл в лакросс. Я на самом деле мало что знаю об этом. ты можешь объяснить, что это такое?"

"это похоже на хоккей на траве, но у клюшек есть сетки" 

"Понятно. и что там говорилось, среди прочего, об упражнениях в стрельбе из лука"

"Ах это. я начал заниматься боевыми искусствами, потому что в школе было скучно".

"Скучно. значит ли это, что тебе не нравится учиться. итак, как у тебя с оценками, Зефир". спросил мистер Арджент

"у меня натурал, как и во всем, мистер Арджент. под скучным я имел в виду, что это было недостаточно сложно". ответил он, а затем повернулся обратно к Кейт.

"итак, как я уже говорил, сначала я начал заниматься рукопашным боем, таким как ММА, муай-тай, каратэ, бжж, айкидо и т.д. но когда я изучил кали арнис, я начал отклоняться в сторону искусства владения оружием. итак, я начал стрелять из лука, использовать содзюцу для копья, кендзюцу и ваал паятту (часть индийского боевого искусства на мечах, каларипаятту) для меча и некоторых других боевых искусств. "

"вау, это потрясающе", - сказала Эллисон

"это, безусловно, впечатляет. но как насчет оружия? ты не пробовал стрелять", - спросила Кейт

"На самом деле я не люблю оружие".

Вот тут я должен с тобой не согласиться, Зефир. в конце концов, наша семья действительно продает огнестрельное оружие местным правоохранительным органам."

"я думаю, вы меня неправильно поняли, я, конечно, понимаю необходимость оружия, и я однажды попробовал пострелять, но мне это не понравилось, потому что было слишком просто"

"слишком просто?"

"да, по сути, это стрельба из лука, но во много раз проще. не так уж сложно прицелиться и нажать на спусковой крючок, если у тебя есть приличная цель".

"но в реальном бою пистолет был бы намного полезнее".

"думаю, в этом нет ничего плохого".

они продолжали разговаривать, пока не пришло время уходить.

Зефир стоял с Эллисон возле двери.

"сегодня было довольно весело. мы должны повторить это снова", - сказал зефир, а затем тихо добавил: "Может быть, в следующий раз мы смогли бы закончить то, что начали".

"я бы с удовольствием". ответила Эллисон с улыбкой, а затем наклонилась к нему

"хм, твой папа смотрит".

"хорошо", - сказала она и поцеловала его.

после короткого поцелуя Зефир ушел с широкой улыбкой на лице.

http://erolate.org/book/4145/383696