Готовый перевод Weretiger in Teen Wolf / Тигр-оборотень в Волчонке-подростке.: Глава 10: Противостояние.(969 слов)

"Я собираюсь рассказать ей правду". 

"Зеф, ты уверен? Я был не против, что ты встречаешься с ней, но это большое дело. Ее семья из охотников ". 

"Это одна из главных причин, почему я должен рассказать ей сам. С его отцом все в порядке, но в ее семье полно убийц-психопатов, таких как ее тетя и дедушка. Я должен сказать ей, прежде чем они отравят ее разум. "

"хорошо, я буду доверять тебе, но, пожалуйста, будь осторожен. Я не могу потерять и тебя. не после того, как ты стал отцом".

Услышав это, он обнял ее и сказал: "Не волнуйся, мама, я буду осторожен".

"но как ты собираешься сказать ей? Ты же не можешь просто подойти и сказать: "Всем привет, я сверхъестественное существо, а ты из семьи охотников, которые убивают сверхъестественных существ ". 

"Я еще не решил, но я разберусь". он солгал. он уже решил, что лучший шанс рассказать ей об этом будет после инцидента в ночной школе, где Питер заманивает банду в ловушку в школе. и это было сегодня вечером. он уже пригласил Эллисон, Джексона и Лидию на групповое занятие в школе. он не мог просто взять Эллисон, потому что тогда это подняло бы вопрос о том, почему они не могли просто учиться у него или у нее. 

* ночью в школе

Зефир сидела в библиотеке с Эллисон, Лидией и Джексоном, когда включилась школьная система оповещения, а затем раздался голос, похожий на голос кошки, которую душат до смерти. все в замешательстве огляделись по сторонам, пока Зефир думал: "и вот оно начинается ...". затем внезапно из динамика раздался ужасающий рев, который заставил всех вскочить со своих мест. 

"что, черт возьми, это было?" - спросила Лидия, паникуя

"это звучало как рев". Джексон сказал

"больше воя". ответил Зефир, а затем добавил: "Но это не имеет значения, я думаю, нам следует убираться отсюда".

они вышли из библиотеки и, как только направились к главной двери, столкнулись со Скоттом и Стайлзом.

"какого черта вы, ребята, здесь делаете?" спросила Лидия

"это ты проигрывал какую-то запись в акустической системе?" джексон спросил

"нет, это были не мы, у нас нет времени на разговоры. у нас должно быть. это прямо за нами".

"что сразу после тебя?" лидия спросила

"как я уже сказал, не сейчас, пойдем".

и точно так же в каноне они добрались до кафетерия, но не смогли там остаться из-за окон и оказались в классе химии. Зефир схватил Скотта и Стайлза за шеи и оттащил их от остальных.

"что происходит?" он спросил их

"это альфа. это здесь"

"И это не имеет никакого отношения к тому, что ты воешь в динамик, верно, Скотт?"

"ладно, оглядываясь назад, это был не очень хороший план", - сказал Стайлз

"где Дерек?" 

"вероятно, мертв. его пронзили когти альфы, а затем подбросило примерно на 20 футов в воздух ".

"нет, этого будет недостаточно, чтобы убить его. ладно, слушай, скажи им, что за нами гонится какой-то парень в маске, и что он совершил все убийства, а также убил уборщика".

"откуда ты знаешь о дворнике?"

"я чувствую запах крови". 

и точно так же, как в каноне, они сказали им, что всех убил не горный лев, а какой-то сумасшедший парень, только на этот раз они не назвали дерека.

"Хорошо, нам нужно достать ключ от этой двери, затем мы доберемся до пожарной лестницы и убежим в участок". Зефир сказал: "Мы со Скоттом сходим за ключами, вы, ребята, оставайтесь здесь. лидия, продолжайте звонить в 911". 

"Нет! ты не можешь туда идти. пожалуйста, не уходи!" - закричала Эллисон

"эллисон, я должен, не волнуйся, я буду в безопасности".

"Вы этого не знаете! и я чувствую, что вы, ребята, лжете мне обо всем этом. сначала моя семья, а теперь и вы тоже, пожалуйста, скажите мне правду!" 

Он взял Эллисон за руки и увел ее подальше от всех.

"Когда все это закончится, я расскажу тебе правду. обо всем, что я знаю. Я просто надеюсь, что ты не возненавидишь меня после этого, потому что я.. Я люблю тебя ". это был первый раз, когда он сказал ей это, и элсион была немного удивлена внезапным откровением.

"ты не обязан отвечать, я просто ..." он попытался поспешно объяснить, но был остановлен, когда Эллисон прижалась губами к его губам.

"Что бы ни случилось, я никогда не смогу тебя ненавидеть. потому что я тоже тебя люблю". она сказала.

они просто смотрели друг на друга, пока Скотт не откашлялся. а затем Скотт и Зефир отправились на поиски ключей. они почти дошли до спортзала, где под трибунами висело тело уборщика. Зефир остановил Скотта.

"тело под трибунами. ты получишь ключи. Я посмотрю, как отреагирует альфа, может быть, я смогу достать что-нибудь, что раскроет его истинную личность ".

"но что, если он нападет?"

"если станет опасно, я вмешаюсь".

"хорошо". сказал Скотт и пошел за ключами. Зефир наблюдал, как появился альфа и начал закрывать трибуны. Зефир достал свой телефон и начал фотографировать. он собирался использовать эти фотографии, чтобы познакомить Эллисон со сверхъестественным миром. сначала он покажет ей эти фотографии, и когда она примет идею о сверхъестественных существах, он расскажет ей, кто он такой. 

Зефир наблюдал, как Скотт вышел с трибуны, и они с альфой начали драться. Зефир продолжал фотографировать, пока Скотту били по заднице взад и вперед по залу. наконец альфа зарычал на Скотта, и он начал меняться. 

Зеф сделал несколько снимков преображенного Скотта, а затем убрал свой телефон. он начал трансформироваться в своего двуногого зверя. хотя он мог победить Питера в его обычной улучшенной форме, он не хотел, чтобы Питер узнал его личность. он вошел в спортзал, выглядя как двуногий белый тигр на стероидах.

Скотт, теперь под контролем Питера, увидел его и побежал к нему, он попытался ударить его, но Зефир поймал его за руку. он развернул Скотта и швырнул его в стену. он рухнул вниз и смялся, полностью нокаутированный.

Питер увидел это и побежал к Зефиру, пытаясь ударить его когтями, но Зефир пригнулся, развернулся прямо перед Питером и нанес ему апперкот, который оторвал его от пола, прежде чем он рухнул на пол. единственное, что было опаснее двуногого тигра, - это двуногий тигр, который знал бокс. 

питер встал и начал серию пушистых ударов, от которых Зефир с легкостью увернулся, прежде чем уперся когтями обеих рук ему в грудь и рубанул вниз. питер взревел от боли, прежде чем отступить. Зефир собирался подойти к нему, когда услышал стон. он обернулся и увидел, что Скут приходит в сознание. он снова повернулся к Питеру и увидел, что тот уже сбежал. он мог бы броситься в погоню, но на самом деле не хотел. он вернулся к Скотту и трансформировался обратно в свою человеческую форму. он несколько раз толкнул Скута локтем, но тот не проснулся, так что, наконец, он отвесил Скотту звонкую пощечину, приведя его в чувство. 

"а? что случилось?"

"Я расскажу тебе на обратном пути".

они вернулись в класс химии. тем временем Зефир услышал приближающийся вой сирен.

http://erolate.org/book/4145/383698