Готовый перевод Home for Horny Monsters / Дом похотливых монстров 18+: Глава 3, часть 5 - Опыление

- Ни в коем случае.

Бэт пристально посмотрела на мужчину, но он проигнорировал ее.

- Сначала вам нужно договориться о встрече. Затем мы с вами сможем поговорить. После этого, если ваше дело имеет хоть какие-то основания, я организую встречу с моим клиентом и узнаю, согласится ли он встретиться с вами.

Себастьян тупо уставился в угол, делая вид, что не слышал ее. Бэт ждала. Она уже сталкивалась с подобным и знала, что он ждет, чтобы прервать ее. Решив переждать его, она возобновила работу на компьютере, набирая себе бессмысленную записку. Прошло пять минут. С немного недовольным выражением лица Себастьян встал, опираясь на трость.

- Полагаю, я запишусь к вам на прием по дороге, - сообщил он ей без тени отвращения в голосе.

- Звучит отлично, - сказала она, занятая тем, что записывала следующие две недели в свой ежедневник.

- Прощайте.

Он двинулся к двери, где столкнулся с Лили, которая шла со стопкой папок. Лили уронила бумаги и протянула руку, чтобы удержать Себастьяна.

- Мне очень жаль, - сказала она ему, приседая, чтобы поднять папки.

- Действительно.

Себастьян получше ухватился за трость, другой рукой потирая затылок. Он остановился у входа в офис, разговаривая с Марко. Его бледное лицо покраснело, когда Марко открыл расписание Бэт, что заставило ее улыбнуться.

- Что у тебя там? - спросила Бэт, выходя из-за стола, чтобы помочь Лили.

- Некоторые документы с аукциона, - сообщила ей Лили.

- Мне кажется, я что-то нашла, но нам придется спуститься в хранилище.

- Правда?

Бэт просмотрела документы. Это был подробный список того, что было в хранилище.

- Как ты это достала?

- Флиртовала с парнем по телефону. - Лили улыбнулась.

- Или шантажировала его. Неважно, что ты предпочитаешь услышать. В любом случае, он сейчас работает в хранилище, и он готов разрешить нам просмотреть их документы. Хотя я не могу сказать того же о его боссе.

Бэт уставилась на Лили. Откуда взялась эта девушка?

- Хорошо, - сказала она, закрывая компьютер.

- Давай я схожу в туалет, и мы можем отправляться.

- Звучит неплохо.

Лили вышла из комнаты, а Бэт быстро заскочила в ванную. Она попрощалась с Марко и пошла к своей машине, Лили шла за ней по пятам со свежей чашкой кофе для себя. Они вдвоем сели в машину Бэт, и девушка включила передачу. Выезжая из гаража, она заметила «Мерседес», припаркованный у выхода. Притормозив, она увидела, что Себастьян сидит за рулем, наклонив голову на одну сторону.

- Что он делает? - спросила Бэт.

- Не знаю. Похоже, он заснул. - Лили отпила кофе.

- Похоже на то, что он планировал проследить за нами?

Бэт посмотрела на Лили. Что-то во всей этой ситуации казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Тем не менее, благодаря Лили у нее все еще была работа, поэтому она держала язык за зубами. Выехав на главную улицу, она направилась в южную часть города, оставив Мерседес позади.

[В доме Майка]

Майк открыл глаза и уставился на твердую грязь под своим лицом. Все его тело болело, последствия марафонского натиска на живое растение опустошили его с головы до ног. Это было знакомое ощущение, которое он надеялся никогда больше не испытать. Застонав, он попытался пошевелиться, внезапно осознав, что свет быстро исчезает. То, что, как он обещал, будет быстрым путешествием, внезапно превратилось по меньшей мере в день, и он знал, что остальные будут волноваться.

- Наконец-то ты проснулся.

Голос испугал его, но он не мог повернуть голову достаточно далеко, чтобы увидеть, откуда он доносится. Закрыв глаза, он подумал, как долго ему еще придется ждать, пока его не втянут в еще большие неприятности, чем нужно.

- Хм, да.

Ноги не слушались его.

- Мне нужно вернуться в свой дом. Моя семья ждет меня.

- В таком состоянии ты никуда не пойдешь, - сказал ему голос.

Он принадлежал женщине, это было ясно. В лесу никого не должно было быть, что сразу же заставило его задуматься, не последовал ли за ним сюда кто-то из Общества.

- Мандрагора не просто истощила тебя - она также забрала часть твоей жизненной силы.

- Как мою душу? - спросил Майк, чувствуя тошноту в нутре.

- Ничего такого серьезного. Твоя душа сейчас очень похожа на твое тело. Истощена до самого края.

Сладкий запах чего-то готовящегося защекотал ноздри Майка. Он глубоко вдохнул, и запах напомнил ему вареные овощи.

- В этом есть смысл. Мандрагоре нужна была вся эта энергия для предстоящей задачи.

- И что это за задача?

Пальцы Майка сжались, затем расслабились. Это была единственная часть его тела, которая, казалось, слушалась его сейчас.

- Распространить свое семя. Часть, с которой ты соединился, использовала твою сущность для опыления семян. Теперь она будет бродить по лесу так глубоко, как только сможет, и в конце концов посадит себя глубоко в землю. Оно будет инкубироваться почти столетие, прежде чем сформирует растение, подобное тому, что сейчас правит этим участком леса.

- И создаст новую Мандрагору? - спросил Майк.

- Теперь ты понял.

Мягкие руки наклонили его лицо в сторону, и к его губам поднесли кружку с водой.

- Выпей. Это поможет.

Ничего не теряя, Майк сделал несколько глотков. Прохладная жидкость потекла по горлу, согревая живот, как виски. Тепло распространилось по его конечностям, мышцы расслабились.

- Спасибо, - сказал он, закрывая глаза.

Он сжал руки в кулаки, слегка согнув локти. - Что я только что выпил?

- Экстракт из лепестков розы, волчьей язвы и чешуи гидры. Он помогает телу восстанавливать ресурсы, но может вызвать привыкание.

- Ты говоришь как какой-то знахарь.

Прошло несколько молчаливых секунд.

- Вообще-то, шаман, - сказала она.

- Это большая разница.

- Прости, - сказал Майк, мышцы его спины медленно расслаблялись.

- Я совсем новичок в этом деле и понятия не имею, кто вы.

- Меня зовут Зеления, но ты можешь просто Зел.

Он услышал ее голос рядом и открыл глаза. Она стояла над ним на коленях, ее лицо было хорошо видно. У нее была загорелая кожа и глубокие карие глаза, которые напомнили ему о саде. Ее волосы были заплетены в нескольких местах, а одета она была в кожаную тунику.

- Что ты делаешь в моей теплице? - спросил Майк.

- Я думал, здесь, в лесу, никто не живет.

- Мое племя уже много лет знает, что здесь хранится последнее уцелевшее растение Мандрагора, - сказала она ему.

- Однажды в детстве меня привели сюда вместе с моей наставницей. Эмили была единственной, кто сказал мне, что я могу приходить сюда в любое время.

Майк пожевал губу. После смерти Эмили, Геас не должен был впускать Зел без разрешения Майка.

- И ты случайно нашла меня? - спросил Майк.

- И да, и нет. Я знала, что Мандрагора готовится к цветению, поэтому разбила лагерь неподалеку. Это происходит только раз в пятьсот лет, и я хотела запечатлеть это. Услышала, как вы подняли шум, и прибыла вовремя, чтобы посмотреть, как ты спариваешься с Мандрагорой. Я все записала, чтобы будущие поколения могли это видеть.

Зел порылась в каких-то вещах, затем протянула небольшой дневник.

- Пока ты спаривался с растением, я нарисовала кучу картинок.

- Это... о!

Зел раскрыла книгу, и он был поражен, увидев феноменальный рисунок, на котором он трахал Мандрагору сзади. Детали были выполнены профессиональным художником.

- Я также смогла собрать довольно много ее пыльцы.

Майк услышал звон нескольких баночек.

- В последний раз, когда я пыталась собрать немного, все прошло не очень хорошо для меня.

- Еще бы. - Майк почувствовал небольшой прилив сил в своих руках.

- Я хочу перевернуться.

- Я помогу тебе.

Зел помогла ему устоять на ногах, пока он переворачивался на месте, глядя в угасающий свет вечернего неба. Теперь Майк мог лучше разглядеть ее - Зел скромно сидела под одеялом, укрывавшим ее ноги. У нее под боком лежала большая сумка, в которой находилось несколько разных флаконов, и он сразу узнал блестящее вещество в одном из них.

- Что ты планируешь делать с пыльцой? - спросил он, почти боясь услышать ответ.

- Пока не знаю, - сказала Зел.

- Может быть, ее можно использовать для лечения импотенции или даже как побочный ингредиент в припарках. Я узнаю, пока не поэкспериментирую с ним.

- Считай, что я не участвую, - сказал он, морщась от судороги, которая теперь пробегала по его левой икре.

- Это уже второй раз, когда я облажался с этой штукой. Я больше никогда не хочу этого делать.

- Второй раз? - Зел уже достала свой блокнот.

- Когда был первый?

- На прошлой неделе. Подрался с ведьмой. Она проиграла.

- Это как-то связано с полным стручком? Я заметила, что один из них кажется распухшим. Обычно, когда Мандрагора питается, она сбрасывает в эти капсулы кусочки пищи, но я никогда не видела, чтобы они были закрыты.

Зел неистово строчила.

- Это тоже было не стандартное пищеварение. Однажды утром я увидел, что стручок был поглощен основным растением, и цвета на бутоне изменились.

- Я думаю, это трансформировало ведьму.

Майк полез в карман и достал ожерелье.

- Растение носило это.

- Конечно, это имеет смысл. Мандрагора боролась за выживание и не могла потрудиться, чтобы создать полностью зрелое тело для инкубации. Поэтому, вместо того чтобы полностью переварить пищу, она использовала скелетную структуру своей предыдущей добычи в качестве основы для формирования.

Ее карандаш безумно чиркал по листку.

- Потрясающе. Растение уже способно к человеческому интеллекту низкого уровня, что означает, что в некоторых аспектах оставшаяся часть Мандрагоры является одновременно человеком и растением!

- Ну да... - У Майка заурчало в животе.

- Мне нужно вернуться домой. Я умираю с голоду.

- Ерунда. Я приготовила достаточно еды для нас обоих.

Зел закрыла свой блокнот, хлопнув в ладоши.

- После этого я могу проводить тебя домой!

- Я не в том состоянии, чтобы идти, - сказал он ей.

- В прошлый раз, когда это случилось, мне потребовалась целая вечность, чтобы вернуться к скалам, и это после целой ночи сна. Я даже думаю, не уговорить ли тебя совершить это путешествие за меня? Я знаю кое-кого, кто может за мной прийти.

- О, это совсем не сложно, вот увидишь!

Зел встала, ее одеяло упало на одну сторону. Глаза Майка расширились при виде мощных ног, показавшихся из-под ткани. Четыре длинные, мускулистые конечности с копытами на конце. Зел подошла к огню и наклонилась над котелком, чтобы помешать суп палкой, ее конский хвост удовлетворенно покачивался туда-сюда, пока она наливала немного в миску.

- Я должен был догадаться, - пробормотал про себя Майк.

Кентавр улыбнулся и протянул ему миску с едой.

http://erolate.org/book/4147/383957