Готовый перевод Home for Horny Monsters / Дом похотливых монстров 18+: Глава 9, часть 3 - Ловушка

- Однако, после столетий жизни с этим проклятием, магия немного эволюционировала. Появилось несколько интересных вариаций. Способность видеть смерть других была очень редкой, но приносила большие деньги. Моя вариация - одна из самых близких к тому, что должно было произойти.

- Ты можешь видеть будущее? - спросил Майк.

- Только примерно за тридцать секунд, но не всегда. Что-то должно спровоцировать это. Например, моя смерть. Я видела свою смерть сотни раз. Экстремальные эмоциональные или физические ощущения, например, ведро ледяной воды, вылитое на меня, или боль. Все эти вещи.

- Все ловушки, которые были расставлены. - Майк оглянулся на дверь в Лабиринт. - Ты их все расставила, не так ли?

- Я убегала от минотавра. Тинк попалась в клетку, и когда он подошел, я попыталась его выманить.

- Как Тинк попала в клетку?

София покачала головой.

- Это была такая простая ловушка. На каменном постаменте посреди комнаты лежали ее очки. Она обрадовалась и подбежала, но очки исчезли, а клетка упала вниз и поймала ее. Я еще никогда не слышала столько ругательств.

- И ты не предвидела этого?

- Это была не моя собственная смерть или боль. Это часть нашей с тобой проблемы.

- Что я сделал?

- Не только ты. Люди. Вы одержимы видением будущего, магическими предметами и тому подобным. Главная причина, по которой я вообще нахожусь в этой библиотеке, в том, что ваш род уничтожил мое племя столько лет назад. Я думала, что смогу это пережить, но каждый новый Смотритель в конце концов приходит ко мне, желая продвинуться, стать сильнее. Эмили, конечно, сделала это к концу, и я знала, что ты не будешь отличаться от нее.

- Почему, потому что я хотела помочь Тинк вернуть ей очки?

- Я застала тебя трахающимся в моей библиотеке. Не самое лучшее первое впечатление.

- Так ты злишься на меня, а не на Тинк? - Майк срезал еще одну лозу.

- Тинк - гоблин. Это другое.

- Значит, ты расистка. Расистка против людей.

- Как будто у вашего вида есть место для разговоров. Вы уничтожили столько разных существ, магических или иных, и не можете даже взглянуть на цвет собственной кожи... эй, почему ты перестал резать? - Майк отступил назад, скрестив руки на груди.

- Честно? Потому что ты ведешь себя как сука.

Майк отвернулся от нее, пытаясь игнорировать нарастающий жар на своем лице.

- Я сожалею о том, что случилось в библиотеке. Если бы я знал, что там кто-то живет, этого бы не случилось. Мы были там только потому, что я пытался помочь кому-то другому, и я не сожалею об этом.

- И ты прав. Люди в целом - огромные куски дерьма. Мы делаем ужасные вещи, и, вероятно, всегда будем делать. Но знаешь что? Не все люди - кусок дерьма. Если бы я захотел, я мог бы продать это место, переехать далеко-далеко и никогда не иметь дела с его проблемами. Но я этого не сделаю. Почему? Потому что мне не все равно. - Вздохнув, Майк отрезал еще одну лозу.

- Я даже забочусь о тебе, несмотря на твое дерьмовое отношение.

София замолчала, ее лицо покраснело. Майк слышал, как изменилось ее дыхание - едва уловимое изменение, которое заставило его подумать, что лозы, возможно, слишком сильно сдавливают ее. Он подошел к ней сзади и осторожно просунул кинжал под пару лиан, сжимавших ее ребра. В тот момент, когда он перерезал их, София всем телом подалась вперед, прижимаясь к Майку.

- Ммм, гах!

Лицо Майка было не только зарыто между грудей Софии, но теперь лианы, сжимавшие ее, тянулись к нему, плотно притягивая его к себе. Он сопротивлялся, сильно отталкиваясь от Софии в попытке освободиться. Ему удалось освободиться, но единственной частью Софии, на которую он смог надавить, свободной от лиан, была ее большая грудь. Лозы попытались оторвать его от ног, но он освободился, отступив от Софии на несколько футов. Лозы опустились и снова обвились вокруг нее. Теперь София дышала еще тяжелее, ее рот был открыт. Забеспокоившись, Майк подошел ближе, но увидел, что лианы не стесняют ее дыхание. В недоумении он заметил, что ее щеки стали очень красными.

- Ты в порядке? - спросил Майк. София молчала, поэтому он повторил.

- Это моя грудь, - сказала она.

- А что с ней?

Они грозили вырваться на свободу, ее плоть переливалась через прореху в рубашке.

- Они сейчас очень чувствительны.

Ой-ой. Майк осмотрел небо, наполовину ожидая увидеть стручок мандрагоры или что-то подобное. Он не был в настроении трахаться по глупости следующие несколько часов.

- Растение что-то с тобой делает?

София не сказала, но теперь она извивалась.

- Эй! Растение что-то делает с тобой?

Видя, что она не обращает внимания, он схватил ее за подбородок, заставляя ее посмотреть ему в глаза.

- Скажи мне, что не так!

- Чертов человек, - пробормотала она.

- Одноглазая сука.

Он искал другую лозу, чтобы перерезать, но увидел, что София раскачивается по определенной схеме. Обойдя ее сзади, он увидел, что когда ее тело качнулось вперед, единственные лозы, удерживающие ее в вертикальном положении, обвились между ее ног, перекинувшись на бедра. Каждый раз, когда София хоть немного отклонялась вперед, большая часть ее веса концентрировалась на густой листве, зажатой между ее ног. Теперь он увидел проблему. Глядя на то, где она висит, ему пришло в голову, что сначала можно попытаться освободить эту часть тела. В то же время она, похоже, не жаловалась, и было бы безопаснее сначала срезать другие лианы.

- Эй.

Майк посмотрел на Зеленую, которая осторожно кружила над головой.

- Это может занять немного времени. Не могла бы ты подежурить в коридорах и предупредить нас о приближении минотавра?

Зеленая зависла на месте, превратившись в фею, чтобы поприветствовать его, а затем улетела. Майк посмотрел вслед улетающей фее и вздохнул. Будь она побольше, он поручил бы ей освободить циклопа, чтобы он мог наблюдать за помещением. Майк перерезал одну из других лиан и отодвинулся, когда она потянулась к нему. Тело Софии еще сильнее надавило на лозу, и она издала стон.

- Хорошо, давай я разберусь с этой, - сказал он ей.

Он прикоснулся краем лезвия к лозе.

- Подожди.

- Прости? - спросил Майк.

Он переместился туда, где мог лучше ее видеть. Ее глаз был закрыт, и она неглубоко дышала через рот.

- Не надо. Пока не надо.

София открыла глаз, и он увидел, что он мерцает внутренним светом. Она видела свое будущее?

- Это должно быть позже.

- О, Боже, - прошептала голубая ему на ухо.

Майк вздрогнул - он забыл, что фея все еще у него на плече.

- Ты чувствуешь этот запах?

Майк понюхал воздух. Он все еще пах дымом и камнем.

- Нет.

- Разрезай их в определенном порядке, - сказала ему София.

- Я скажу тебе, в каком.

- Как ты можешь... о, точно. Предвидение будущего.

Он приготовился срезать одну из других лоз. - Не эту.

Майк перешел к другой. София ничего не сказала, и он нажал на нож.

- Нет.

Майк наконец-то понял. Он не мог ждать, пока у нее появится видение. Он должен был совершить действие, чтобы она его увидела. Он перешел к следующей и начал резать. Лоза расступилась, и тело Софии переместилось влево. Он повторил процесс, перерезав еще несколько лоз. Процесс шел медленно - каждый раз, когда он перерезал одну лозу, под ней появлялось еще несколько. Они были так спутаны, что трудно было определить, какая из них какая.

- Да, вот эта, - сказала ему София, и он уже собирался срезать лозу, когда понял, что это мертвая часть лозы, которую он уже срезал.

- Какого черта? - пробормотал он, потянув за лозу, а затем разматывая Софию. Держа запасную растительность, он увидел, что вес Софии каким-то образом еще больше сконцентрировался на ее промежности, а его усилия по срезанию последней лозы просто раскачивали ее взад и вперед.

- Чего ты добиваешься?

- Разве это не очевидно? - Голубая спрыгнула с его плеча и встала на ягодицы Софии.

- Заткнись, маленькая букашка, - шипела София.

- Она пытается соблазнить тебя. - Голубая демонстративно понюхала воздух.

- Ее возбуждение. Это как духи для фей.

- Она пытается возбудить меня? Какого хрена? - Он толкнул Софию, развернув ее лицом к себе.

- У нас нет времени на это дерьмо!

- О! - воскликнула голубая, снова нюхая воздух.

- О, я поняла!

- Заткнись! - София извивалась, пытаясь выгнать фею, но Голубая держалась за ткань ее брюк.

- Заткнись, блядь!

- Что происходит? - Майк отступил назад, не желая обрывать нить разговора.

- Скажи мне.

София отвернулась, но Голубая только рассмеялась.

- Она сейчас так возбуждена!

- Из-за лоз? Потому что она связана?

- Это только половина! - Голубая запрыгнула на голову Софии.

- Ей нравится, когда ты с ней грубо обращаешься!

- Серьезно? - Майк присел на корточки, чтобы оказаться на уровне глаз циклопа.

- Я думал, ты меня ненавидишь.

- Ненавижу! - София плюнула, нахмурившись на него.

- С тех пор, как я увидела, как ты трахаешь этого грязного маленького гоблина!

- Ты сука! - крикнул Майк, все его лицо пылало.

Ему было все равно, ненавидит ли его София, но он не позволял никому так говорить о Тинк. Он уже собирался начать словесную атаку, когда увидел, что щеки Софии покраснели, и циклоп издал небольшой стон.

- Я же говорила! - Голубая нависла над Софией, когда та покачала головой.

- Она пытается вывести тебя из себя!

- В этом нет никакого смысла.

Увидев возможность, Майк снова схватил Софию за подбородок. На этот раз он ущипнул ее за подбородок, когда повернул ее к себе, внимательно наблюдая за ее реакцией.

- Скажи мне правду, София.

София посмотрела мимо него, на ее лице было написано неповиновение.

- Сейчас же! - Он встряхнул ее. София запыхтела, ее веко дрогнуло.

- Лозы, - прошептала она.

- Я чувствую себя такой беспомощной, когда они на мне.

- И? - Майк снова потряс ее.

- Я пыталась освободиться. - София сглотнула.

- Я не хотела, чтобы ты знал.

- Это не так уж важно, - сказал он ей.

- Все, что ты сделала, это потратила мое время.

- Я знаю, но... - София пристально посмотрела на него. - Мне это нравилось. Когда ты злился на меня. Это заставляло меня чувствовать себя еще более беспомощной. Циклоп может видеть способ своей смерти с самого рождения, но я другая. Я постоянно вижу будущее и могу его изменить. Всю свою жизнь я меняю свою судьбу, по тридцать секунд за раз. Когда я вижу будущее, я действительно проживаю его, оно действительно происходит со мной. Я столько раз умирала, просто бегая по этой пещере, я пережила боль, которую никто не должен пережить, и каждый раз, когда я меняю свое будущее, это все равно, что вспоминать блеклый сон.

- Я не следую.

- Когда я вошла сюда, я прислонилась к одной из колонн, и лианы схватили меня. Я пыталась сопротивляться и попалась. Они не пытались причинить мне вред или убить меня, и в результате я не заметила, как это произошло. Чем дольше я сидела здесь, тем дольше чувствовала, что значит быть бессильной, быть как все. И когда ты вошел, простой человек, и у тебя вдруг появилась вся эта власть надо мной, я вдруг так возбудилась. - София задрожала. - Мысль о том, что кто-то вроде тебя может делать все, что захочет, с кем-то вроде меня...

Майк наконец понял. - Ты думаешь, что люди ниже тебя, не так ли?

София кивнула.

- И мысль о том, что кто-то вроде меня, - начал он, поглаживая пальцем ее щеку. - Может делать с тобой все, что захочет...

http://erolate.org/book/4147/383984