Готовый перевод Bonded Summoner / Связанный призыватель: Книга 1. Интерлюдия 1 «Фесия – тронутая драконом демонесса»

Фесия наблюдала за Джейком, чье дыхание постепенно становилось ровным и спокойным. Прошло уже четыре дня с тех пор, как ее перенесли в это странное карманное измерение, принявшее вид жалкой конурки, но она до сих пор не могла до конца осознать, как же ей повезло оказаться связанной именно с Джейком.

Ее мать, стремясь спасти дочь от участи куда более страшной, чем смерть, от рук вражеской секты, пошла на крайние меры. Она ослабила ее Зарождающуюся Душу и насильно заключила ее в реликвию, навеки отделив от плоти.

Мать предвидела для нее будущее, полное любви и счастья. Фесии оставалось лишь принять условия договора, когда придет время, иначе ее душа была бы обречена на вечные скитания в пустоте. О времени, проведенном внутри артефакта, у нее сохранились лишь смутные представления – вероятно, между тем моментом и днем, когда Джейк связал ее узами, прошли тысячи лет.

Ей никогда не узнать, через сколько рук прошла эта реликвия, пока люди тщетно пытались разгадать ее предназначение, но в одном она была уверена: Джейк понятия не имел, что за ритуал он проводит. Судя по его мыслям, он искренне верил, будто призывает фамильяра из небытия.

На самом же деле он связал слугу, который уже находился внутри круга. Система сочла ее таковой, и это было недалеко от истины, однако демонесса сомневалась, что в будущем она по-прежнему будет классифицироваться как фамильяр.

Фамильяры по своей природе существа низшие, подчиненные тому, кто их призвал. Но что произойдет, когда они сравняются в силах или когда она станет могущественнее него – а это было неизбежно?

Кто вообще раздобыл эту реликвию и зачем отдал ее кому-то столь слабому? Плененная демонесса – это трофей, за который стали бы сражаться величайшие сущности мироздания, не говоря уже о представительнице столь редкой расы.

Отчасти именно поэтому ее матери пришлось приложить столько усилий, чтобы спасти ее и скрыть следы произошедшего. В итоге для Джейка все выглядело так, будто ее просто подарили – некий бонус за вступление в этот Альянс, вроде его стартового копья-посоха, этого смехотворного оружия.

Ответы на эти вопросы придется искать позже, если это вообще когда-нибудь удастся: на данный момент Джейк не мог даже связаться со своим покровителем.

Ее первые взаимодействия с ним были по большей части проверками. Пока она кружила вокруг, пока он пытался с ней заговорить, она прощупывала почву: потребует ли он уважения или соблюдения приличий? Когда она подожгла почту, она испытывала его терпение, выясняя, какие границы ей дозволено переступать.

Джейк делом доказал, что действительно считает их равными партнерами. Пока она не совершит нечто по-настоящему вредное или не создаст ему серьезных неудобств, он, скорее всего, даже не подумает ее отчитывать.

Фесия взглянула на Кристалл Маны, который Джейк купил для нее. Самоотверженность этого юноши в самосовершенствовании и преданность своим целям вызывали восхищение. И все же их превосходила его лучшая черта – его сердце. В нем не было ни капли коварства; он был чрезмерно строг к самому себе, но все его усилия и тяжелый труд были направлены на то, чтобы помочь окружающим стать лучше. Его желания сводились к тому, чтобы помочь другим достичь величия, но как же он сам?

Реальность была сурова, и подобное бескорыстие редко вознаграждалось. Напротив, оно часто наказывалось теми, кто привык лишь брать и брать, пока не останется ничего. Этот бедный глупец переживал, не призвал ли он секс-демона как отражение собственной души, и в то же время продолжал изучать специализацию на зверях для своих призывов – и всё лишь ради того, чтобы максимально усилить свою будущую команду, которую он даже еще не встретил.

Мысль о том, что он мог бы призывать женщин в качестве слуг и наслаждаться ими, даже не приходила ему в голову. Он даже не догадывался, что, вероятно, мог бы закрыть свою сторону связи для обмена мыслями и использовать ее только для общения, когда сам того пожелает. Ей было немного неловко, что она не попыталась дать ему об этом знать, но она уже слишком привыкла к такому положению дел, да и объяснить этот факт было бы непростой задачей.

И все же этот бедный юный дурак начинал ей нравиться. Пока Джейк каждую свободную минуту размышлял о самосовершенствовании, почти все остальные его думы были заняты ею. Она буквально расцветала от искренней похвалы и признательности, которые он посылал через их узы, замечая каждую мелочь, которую она делала, и даже то, чего она сама за собой не замечала.

Ей безумно нравилось то внимание, которым он ее одаривал, – чистое, лишенное всяких задних мыслей. В царстве демонических культиваторов Фесия часто оказывалась в центре внимания, но всё это было лишь притворным интересом к ее делам ради получения ее расположения. Им не было до нее дела, в то время как Джейк искренне желал узнать о ней абсолютно всё.

Джейк считал, что она заслужила награду, но как насчет него самого? Если не считать сна и пары часов в день, каждое мгновение он тратил либо на подготовку к подземелью, либо на раздумья о том, как стать сильнее.

Она использовала свои знания о манипуляции энергией, полученные еще в бытность культиватором стадии Зарождающейся Души, чтобы оперировать малыми дозами маны и создавать заклинания, которые Джейк осваивал невероятно быстро. Ее поразила скорость его обучения, ведь он впервые соприкоснулся с маной буквально за мгновения до их встречи. Фесия видела, что у него потрясающий потенциал.

И ее не обманула идея о том, что ему нужно время для отдыха, просмотр фильмов и телешоу: она знала, что по большей части они смотрят кино лишь потому, что он хочет поделиться с ней своими любимыми вещами и своей культурой, видя, что ей это нравится.

У нее просто не было возможности сказать ему, что она рада прежде всего его передышке или самому факту того, что он чем-то с ней делится. Ну ладно, возможно, тот фильм про пять элементов ей действительно очень понравился. Тот факт, что лысеющий, всеми забытый герой смог полностью сокрушить злодея и спасти положение, даже не подозревая о его существовании, был просто восхитителен.

В Мире Демонов не было кино ради забавы, по крайней мере, она такого не видела, так что это было любопытное зрелище. Когда она сделала свои первые шаги на пути культивации, ей едва исполнилось 10 лет. Почти все время с того момента она проводила, поглощая небесную энергию и постигая таинства развития, почти не общаясь с другими.

Ее талант намного превосходил средний уровень даже среди демонов – происхождение помогло ей добиться успеха и обогнать сверстников. Прошло почти сто лет, и она только-только достигла стадии зарождающейся души, когда на ее клан напали, что и вынудило ее бежать.

Ей повезло достичь этой стадии именно тогда. В противном случае мать не смогла бы помочь ей спастись.

Пусть ей и было больше ста лет, но это был почти один и тот же год, проживаемый снова и снова. Дни напролет она поглощала энергию небес, лишь изредка покидая уединение, чтобы пообщаться с матерью или почитать тома, содержащие небесные истины.

Отец ушел еще раньше, погибнув при защите клана. Время с Джейком было куда более забавным, пусть он и был тем еще занудой-трудоголиком.

Она была так счастлива этому короткому отпуску без единой заботы в мире, что ей было грустно осознавать его неизбежный конец. Если она собирается защищать Джейка и помогать ему прогрессировать, ей нужно начать усердно работать над восстановлением своего былого величия.

Но она медлила с поглощением энергии и восстановлением тела, потому что часть ее не хотела, чтобы узы были исправлены. Она едва оправилась от потери клана – по ее ощущениям, мать и сородичи погибли всего несколько дней назад.

К тому же она не с нетерпением ждала того момента, когда Джейк изменит свое отношение к ней, узнав, что она на самом деле достаточно стара, чтобы быть его бабушкой. Да и разбираться со всем своим эмоциональным багажом ей тоже не хотелось.

По мыслям Джейка она знала, что у него накопились десятки вопросов о ее происхождении. И все же он воздерживался от расспросов, понимая, что пытаться объяснить ответы жестами – занятие бесполезное. Пока что она ждала, когда он уснет, чтобы в одиночестве попытаться смириться с гибелью семьи, дабы Джейк не чувствовал ее бушующих эмоций.

Поскольку Джейк был слишком слаб по сравнению с тем, кем она являлась, само ее существование было вынужденно подавлено до такой степени, что она едва могла взаимодействовать с миром. Это даже не позволяло сформировать надлежащую связь для пакта слуги.

По ее оценкам, ее прежняя мощь соответствовала бы уровню выше пятидесятого по меркам Системы, а она оказалась привязана к Первому уровню, к человеку, который никогда раньше не убивал. Сама же она вырезала свое первое логово существ, похожих на гоблинов, когда ей было всего одиннадцать лет.

Эта Система навязала душе Джейка определенный шаблон и подтолкнула его на конкретный путь к власти. В каком-то смысле она была зла на Систему: из-за того, что та с ним сотворила, он не мог вступить на путь культивации, по крайней мере, в том виде, в каком его знала она. И все же она не зря сто лет постигала истины вселенной и их реальности. Она подчинит систему своей Воле и заставит ее помочь ему сделать нечто, хотя бы отдаленно напоминающее культивацию: сформировать полноценное ядро маны.

Будучи культиватором, Фесия изначально начала свой путь с очищения меридианов и пробуждения своего даньтяня – духовного моря небесной энергии. Ее народ назвал бы этот уровень культивации Стадией Конденсации Ци.

Она полагала, что по завершении этого этапа Система оценила бы такого человека как обладателя первого уровня. Затем они развивали бы свой даньтянь, повышая уровни по мере роста моря небесной энергии.

Следующий этап, который Система считала десятым уровнем, для культиваторов был бы Созданием Основания. На этой стадии море небесной энергии эволюционировало бы в метафизический Духовный храм, который она построила бы и в котором заключила бы свое Духовное море. Она бы очищала и совершенствовала свое тело, используя небесную энергию, что еще больше укрепляло бы этот храм. Создание Основания заканчивалось бы на 25-м уровне, когда из Духовного храма и Духовного моря, а также из знаний о небесных истинах – Дао – формировалось бы Ядро Культиватора.

Затем они снова взращивали бы Ядро Культиватора с помощью небесной энергии, повышая уровень до самого пика, который по Системе соответствовал бы 50-му уровню. Именно в этот момент она бы снова развила Ядро Культиватора, поместив в него свою душу вместо тела и создав Зарождающуюся Душу.

Благодаря этому, даже если бы ее тело было уничтожено, она могла бы продолжать жить, как и раньше, пока жива ее душа. Благодаря этому она могла использовать небесную энергию, а также знания, переданные матерью, чтобы воссоздать свое прежнее тело и начать всё сначала.

Существовали стадии и за этим пределом: ее мать и отец были далеко за пределами того, что Система считала сотым уровнем. И все же этого оказалось недостаточно, чтобы одолеть вражескую секту.

Прямо сейчас она воссоздавала свое изначальное тело и меридианы. Как только это будет закончено, она восстановит даньтянь и станет культиватором 1-го уровня по меркам Системы.

До тех пор ее тело будет медленно обретать материальность и увеличиваться в размерах. Она усмехнулась. Ей не терпелось поиграть с Джейком. Если бы Джейк подождал подольше и призвал ее на более высоком уровне, она не была бы так ограничена в силах и, возможно, смогла бы создать свое тело почти сразу.

И все же Фесия была рада, что Джейк призвал ее именно тогда, на Первом уровне: теперь она могла направить его на верный путь. Если бы Джейк, как планировал, призывал временных зверей и вступал в группы, он был бы во власти чужих способностей и милости случая.

Ему пришлось бы надеяться на лучшее – на то, что напарники окажутся столь же компетентны или хотя бы вполовину так же талантливы, как он, и что они будут действовать в его интересах.

Нет, у нее была идея куда лучше и захватывающее. Она позаботится о том, чтобы он призывал гуманоидов постоянного типа, и именно женщин, чтобы у него была и команда, которой он мог бы доверять и которая не станет им пользоваться, и то количество жен, которое положено иметь неизбежно могущественному мужчине.

В конце концов, у ее матери было много сестер-жен, и это было нормальным явлением среди сильных мира сего в Мире Демонов и среди культиваторов. К тому же Фесия знала, что Джейк тоскует по семье, не имея ни одного родственника.

Ему нужно будет создать семью с нуля, а какой способ лучше, чем завести много детей? Она знала, что у Джейка есть и талант, и упорство, чтобы стать одним из лучших призывателей в истории, и она будет рядом, чтобы проследить, чтобы он достиг этой вершины и чтобы никто не смог его обмануть. А еще она позаботится о том, чтобы он стал чуточку интереснее.

http://erolate.org/book/4150/384709