Готовый перевод Bonded Summoner / Связанный призыватель: Книга 1. Глава 22 «Последствия визита богини.»

Богиня пробыла в их Убежище от силы полчаса, но этот визит вымотал всех до предела. Джейк решил изучить изменения в своем статусе, вызванные божественным присутствием.

[Навык эволюционировал!]

…[Ядро маны: Спираль ур. 3 – > Ядро Очага ур. 3]

…[Пламя Гестии ярко пылает внутри вас. Пусть ваш очаг горит до скончания времен.]

…[Эффект: +2,5 ко всем характеристикам за уровень навыка]

…[+75% к максимальному запасу маны]

…[+15% к максимуму за уровень Ядра]

Джейк отметил, что трансформация ядра маны, дополнительные пол-очка характеристик за уровень и внушительный прирост ресурса оказались крайне полезным приобретением. Но само название и то, как теперь ощущался очаг внутри, сулили, пожалуй, куда более масштабные перемены. Ему оставалось лишь гадать, во что это разовьется в будущем.

Он вновь мысленно поблагодарил Фесию за то, что она вообще помогла ему сформировать ядро. Как выяснилось, ядро Офелии претерпело аналогичные изменения. Кроме того, она получила тот же пассивный навык, что и он.

[Изучен навык: Очищающее пламя, уровень 1]

…[Пламя Гестии очищает вас, тело и душу. Со временем любые негативные эффекты будут развеяны.]

Это новшество порадовало Джейка, хотя проверить его в деле еще только предстояло. Навык не был усилителем боевой мощи, но зато избавлял от лишнего повода для беспокойства.

В играх частенько встречались мерзкие статусные эффекты, так что снижение подобных рисков в реальности было как нельзя кстати. К тому же, обычно лишь истинные целители получали лучшие способы снятия негативных состояний на ранних этапах.

Затем в списке появилось новое заклинание из категории, названной Магией Чемпиона.

[Изучено заклинание чемпиона: Жертвенное пламя: Барьер]

…[Очаг и Семья должны быть защищены. Пожертвуйте здоровьем, выносливостью и маной, чтобы воздвигнуть огненную преграду.]

Когда Джейк впервые попытался сотворить это заклинание, он едва не рухнул и вскрикнул от боли. По его прикидкам, создание барьера стоило ему едва ли не пятнадцати или двадцати процентов здоровья, и ощущения, мягко говоря, были не из приятных.

Он не понимал до конца, какая именно часть его существа истощается – само понятие «здоровье» здесь казалось довольно расплывчатым, – но отчетливо чувствовал: если продолжать колдовать без исцеления, можно и концы отдать.

Тем не менее, созданный барьер держался почти десять полных секунд, и, как выяснилось, пробиться сквозь него за это время было той еще задачей.

Проверить защиту магией толком не вышло: Фесия могла атаковать лишь пламенем, которое только подпитывало барьер. Офелия же, метая рунические ледяные копья, тоже не преуспела в разрушении преграды.

Более того, барьер обладал некоторой мобильностью: Джейк мог заставлять его следовать за собой или перехватывать удары. Он мог защитить сразу нескольких человек, даже не накрывая их куполом целиком. Затраты росли пропорционально площади покрытия, а форму щита он мог определять по своему желанию.

Минимальный размер обходился примерно в десять процентов здоровья, и даже в этом случае барьер получался больше, чем самый крупный щит Офелии.

Только когда Офелия и Фесия начали колотить по нему в полную силу своим оружием на протяжении всего времени действия, к самому концу на поверхности стали проступать трещины.

Теперь у Джейка была надежная защита, которой он мог доверить свою жизнь и жизни товарищей. Его радовало, с какой скоростью воздвигался барьер: стоило привыкнуть к системному колдовству, как для активации стало достаточно простой мысли.

Был и еще один эффект: барьер наносил незначительный урон атакующим. Для Фесии и Офелии из-за их сродства с огнем это прошло незамеченным, но Джейк полагал, что обычный противник вряд ли сможет просто отмахнуться от такого жара.

Офелия тоже получила новые заклинания в своей новой категории под названием «Магия валькирий».

[Изучено заклинание валькирии: Жертвенное пламя: Обновление, уровень 1]

…[Зажгите пламя обновления. Пожертвуйте здоровьем, выносливостью и маной для исцеления выбранной цели.]

Офелия обнаружила, что может применять это заклинание даже на себе, как бы странно это ни выглядело со стороны. Ей лишь нужно было следить, чтобы оставался запас сил для сотворения. Исцеление оказалось крайне эффективным: маны оно потребляло лишь немногим больше, чем «Исцеление ран» Джейка, зато восстанавливало почти в четыре раза больше здоровья за то же время.

[Изучено заклинание валькирии: Жертвенное пламя: Копьё Гестии, уровень 1]

…[Пожертвуйте здоровьем, выносливостью и маной, чтобы метнуть в цель Пламенное Копьё Гестии.]

Теперь Офелия обладала отличительным навыком всех валькирий – магической атакой, подпитанной силой их божества. Способность была могучей, но вряд ли ее стоило тратить на пустяковых врагов. Цена в пять-десять процентов собственного здоровья, в зависимости от мощи удара, заставляла подходить к использованию копья с умом.

В целом, ее копья стали куда сильнее прежних рунических огненных снарядов. Джейк подозревал, что они обладают особыми свойствами против нежити. Пламя Гестии несло в себе очищение, так что любая тварь, порожденная заразой или болезнями, наверняка получит дополнительный урон.

Для этой парочки изменения стали качественным скачком, но и Фесия не осталась обделенной.

Озарение, коснувшееся ее контроля над огнем, сделало ее еще более опасной в командной работе. До этого момента она, возможно, не сумела бы подчинить себе пламя богини. Теперь же она не только могла это делать, но и была способна создавать огонь, схожий по свойствам с пламенем Гестии, вливая в него свою волю – свое Дао.

Остаточное пламя после атаки Офелии «Копьём Гестии» теперь могла подхватить Фесия, раздувая его в бушующий, всепоглощающий пожар. Ее собственные огненные шары тоже стали намного мощнее. Джейк прикинул, что теперь она просто раздавила бы того вождя гноллов, с которым они сражались не так давно.

Наконец, Джейк решил осмотреть их «новосельский подарок».

[Получен легендарный предмет Убежища]

…[Очаг Убежища]

…[Этот очаг был благословлен богиней Гестией. В пределах Убежища плотность всей энергии увеличена в пять раз. Возможно улучшение.]

Теперь Джейк и Офелия могли практиковаться в магии гораздо дольше, а прогресс Фесии в культивации должен был значительно ускориться.

Это было даже лучше того приспособления, которое Джейк планировал купить – то увеличивало плотность лишь втрое. Его «Сифон маны» будет качать еще больше небесной энергии через их связь, и трудно было даже представить, какое влияние это окажет в долгосрочной перспективе.

Фесия была уверена, что это куда эффективнее, чем затворяться в какой-нибудь пещере, как обычно поступают практики.

Джейк заметил, что очаг можно улучшить за 250 000 кредитов, что удвоило бы его эффективность. Он решил, что это определенно стоит того, но сначала требовались другие покупки. В частности, их снаряжение скоро начнет безнадежно устаревать.

Кожаную броню Джейка легко рвали даже гигантские муравьи, да и доспех Офелии был немногим лучше.

Одеяния Фесии, казалось, обеспечивали защиту за счет небесной энергии, но, по мнению Джейка, ей не помешало бы что-то более плотное. Даже его копье-посох начало сдавать позиции; он всерьез опасался, что древко переломится, если придется блокировать по-настоящему мощный удар вождя гноллов.

Джейк просмотрел свой лист статуса. Он все еще не достиг шестого уровня, но чувствовал, что цель уже близка. Изменения от эволюции ядра в сочетании с его возросшим уровнем были весьма заметны. Характеристики выросли, и система, как он заметил, округляла значения в большую сторону.

[Статус: Джейк, уровень 5]

…[Сила: 24]

…[Ловкость: 22]

…[Выносливость: 21]

…[Интеллект: 28]

…[Мудрость: 27]

…[Харизма: 24]

Затем он заглянул в статус Офелии. Похоже, в какой-то момент она добралась до четвертого уровня.

[Статус: Офелия, уровень 4]

…[Сила: 32]

…[Ловкость: 25]

…[Выносливость: 27]

…[Интеллект: 18]

…[Мудрость: 27]

…[Харизма: 27]

Напоследок Джейк проверил Фесию.

[Статус: Фесия, уровень 3]

…[Сила: 36]

…[Ловкость: 29]

…[Выносливость: 22]

…[Интеллект: 32]

…[Мудрость: 29]

…[Харизма: 28]

Джейк удивился, узнав, что и у нее есть уровень, но, судя по всему, она не получала очков характеристик для распределения и не росла в уровнях за счет убийств – по крайней мере, не напрямую. Ее параметры росли вместе с прогрессом в культивации, не будучи жестко привязанными к уровню. К тому же, статус давал лишь примерную оценку характеристик при минимальном потоке Ци. В коротких рывках она могла почти удвоить показатели силы или ловкости.

Уровни она получала, поглощая небесную энергию, а Система концентрировала получаемый опыт на усилении ее навыков, попутно подбрасывая крохи энергии.

Эту «энергию убийств» можно было переработать в процессе медитации по возвращении в Убежище. В общем-то, не так уж сильно это отличалось от того, что получали Джейк и Офелия, но Фесии требовалось безопасное место для поглощения, иначе энергия могла рассеяться со временем или если она потеряет над ней контроль.

Они потратили еще немного времени на обсуждение перемен, после чего отправились спать. Утром, когда все принялись за тренировку заклинаний и способностей, Джейк решил спросить Офелию:

— Когда Гестия предложила мне место Чемпиона, ты очень разволновалась, хоть и была рада. Что именно тебя так тревожит?

Офелия нахмурилась и на мгновение задумалась, подбирая слова.

— Просто… я подумала о том, насколько опасной может быть доля чемпиона. И испугалась… что окажусь недостаточно хороша, чтобы защитить тебя. Что я буду недостойна тебя. Я ведь…

Джейк понял, что эти мысли заведут ее в дебри самобичевания, и перебил:

— Я знаю, ты считаешь, что не доросла до роли защитницы чемпиона. Но ведь и я еще не дорос до самого звания чемпиона, по крайней мере, сейчас. Мы будем работать вместе и станем лучше. Я считаю, ты справляешься превосходно. Ты ни разу меня не подвела. Я обещал, что мы сделаем всё возможное для твоего успеха, и мы уже на шаг ближе к этому. Твоих собственных усилий хватило бы, чтобы это случилось рано или поздно. Я не собираюсь в тебе разочаровываться, так что и ты в себе не разочаровывайся!

Фесия, практиковавшаяся неподалеку у очага, где она теперь проводила почти всё время, подплыла к ним и вставила свои пять копеек:

— Джейк прав. Если не можешь верить в себя из-за прошлых неудач, просто накрой их одеялом из новых успехов. Или просто верь в меня – тронутую драконом демонессу, которая достигла стадии Зарождающейся Души в юном возрасте, всего в сто два года. Я в тебя верю. Я выбрала тебя, а значит, ты будешь великолепна. Ты нас не подведешь – я в этом уверена.

Офелия и Джейк лишь криво усмехнулись. Пришла ли она подбодрить подругу или просто лишний раз похвастаться собой? Тем не менее, эмоции Фесии не лгали: в ее последних словах звучала твердая убежденность. Джейк кивнул Офелии, стараясь передать ей ту же уверенность.

Фесия, какими бы странными ни были ее речи, искренне верила в нее. Офелия приняла это ободрение, как и слова Джейка, и в ее глазах вспыхнула решимость.

— Я сделаю это. С вашей помощью я стану валькирией, достойной идти в бой за Чемпионом богини.

С этими словами она опустилась на колени перед Джейком, и ее крылья засияли, подобно пламени ее заклинаний.

— Чемпион Джейк, я выбираю тебя, — торжественно произнесла она. — Я буду следовать за тобой во всем, стану твоим копьем и твоим щитом, буду твоей опорой и пойду за тобой на поля сражений до скончания времен, мой герой.

Сияние усилилось, и часть этого света перетекла к Джейку, окутывая его. Энергия проникла туда, где он ощущал свою связь с Офелией, укрепляя и слегка меняя ее. Он почувствовал ее восторг, ее наслаждение этой новой близостью.

Джейк ощутил, что стал понимать Офелию гораздо лучше, будто теперь он мог чувствовать саму суть ее существа. Видимо, и она теперь понимала его так же глубоко.

Он даже осознал причины, по которым она уважала его и сделала своим Избранником. Она ни капли не сомневалась, что Джейк станет великим воином, героем, чье имя будут произносить с почтением, и служба такой валькирии, как она, была для нее делом естественным – самой ее природой. Она приносила эту клятву чемпиону Джейку, а не тому парню с Земли, который медленно и, пожалуй, неизбежно становился ее возлюбленным.

То, что он будет заботиться о ней, мотивировать и помогать расти – всё это было лишь приятным дополнением, как и их взаимная симпатия. Она чувствовала, что его цели и желания созвучны ее собственным, и доверяла ему право вести ее в битвы, которыми она сможет гордиться. А еще этот выбор стал для нее способом лучше защитить своего призывателя, и в этом она не ошиблась.

Джейк проверил уведомления.

[Изучен навык: Избранник валькирии]

…[Валькирии не позволят своему избраннику пасть раньше них самих. Ваша валькирия принимает на себя 20% получаемого вами урона.]

…[+5% к поглощению урона за каждый уровень навыка Офелии «Магия валькирий».]

Офелия тоже получила навык.

[Изучен навык: Пыл валькирии]

…[Валькирии становятся сильнее, сражаясь рядом со своим избранником. Получите +10% ко всем характеристикам в бою рядом с Избранником. Эффект усиливается, когда избранник получает значительный урон.]

…[+2% ко всем характеристикам за уровень Магии валькирий]

Джейк видел и чувствовал, что Офелия в восторге от новых способностей и своего выбора, особенно теперь, когда их понимание друг друга стало столь глубоким.

Он сказал ей:

— Я знаю, ты меня не подведешь. И я сделаю всё, чтобы не подвести тебя. Думаю, если мы будем усердно трудиться, мы втроем добьемся великих дел. Не думаю, что богиня стала бы вкладывать в нас силы, если бы считала иначе.

Офелия лишь кивнула, наслаждаясь новыми ощущениями. Фесия довольно улыбнулась, радуясь такому исходу. К сожалению, улыбка быстро сошла с ее лица, когда она услышала мысли Джейка. Пришло время снова убивать и потрошить жуков.

http://erolate.org/book/4150/384727