Сезон 2 Серия 15
Музыка доносилась до нас, пока мы танцевали еще немного, счастье, которое я чувствовала, ослабевало.
Только не сейчас!
Почему ты делаешь это сейчас!?
Что с тобой не так, что ты все портишь!?
Прекрати!
Почему ты просто не можешь быть счастливой хоть раз…
Улыбка на моем лице исчезает, и я чувствую, что вот-вот расплачусь. Я чувствую, как Пятый держит меня, как будто он хочет, чтобы я осталась.
Но я не могу…
Я собиралась отстраниться, когда он проводит большим пальцем по моим бедрам, наклоняя голову к моему уху.
— Я вижу их, — тихо шепчет он, и я просто киваю, позволяя ему медленно сделать шаг назад от меня.
Мы небрежно уходим с танцпола, ведя себя нормально, следуя за группой мужчин вверх по лестнице. Мимо нас прошла пара, и я быстро притягиваю маленького убийцу ближе к себе, когда моя спина ударяется о перила. Я поправляя его воротник, пока он держит мою талию. Он с удовольствием улыбается мне, пока я прячу лицо на его плече, мы оба ждем отмашки, и он отступает, и тут улыбка на его лице исчезает.
— Эстель, ты… — Я ничего не говорю, когда поднимаюсь по лестнице, чтобы мы не потеряли группу мужчин, молча следуя за ними по коридору.
Я слежу за тем, чтобы не делать никаких громких движений, поворачиваюсь, чтобы увидеть Пятого, следующего за мной, но останавливаюсь, когда понимаю, что его нет.
— Пятый… — Я испуганно вздыхаю, когда внезапно хватают мою руку и затаскивают в комнату, моя спина с силой ударяется о закрытую дверь, а Пятый нависает надо мной.
— Какого хрена, Пятый!? — тихо шиплю я, но запинаюсь, когда он подходит еще ближе ко мне, прижимая меня к двери, и я смотрю на него с широко открытыми глазами.
Одной рукой он держит меня за бедро, другая закрывает мне рот, чтобы я молчала. Он взглядывает на меня, а я сужаю на него глаза, его хватка ослабевает, и я стряхиваю его руку со своего рта.
— Для чего это было нужно!? — шепчу я, но он не отвечает, просто смотрит на меня.
Я не могла прочитать его выражение лица, смущаясь от того, как он не отводит взгляд. Он гладит меня по щекам, я отворачиваю голову от него, бросаясь к дверной ручке, чтобы открыть дверь, но он быстро хватает меня за левое запястье.
— Еще нет, — шепчет он, но я не сосредотачиваюсь на его словах, а на холодном шоке, который пронзил меня, когда он схватил меня за руку.
Страх охватывает меня, молясь, чтобы он не почувствовал их, когда его пальцы пробегают по моей руке, я снова хватаюсь за дверную ручку.
— Эстель… — Я быстро выбегаю из комнаты, моя грудь горит, как будто я задыхаюсь, и комната немного наклоняется.
— Мне очень жаль. Один из мужчин собирался вернуться, — Я киваю и отмахиваюсь от него, поворачиваясь, чтобы увидеть, как последний из мужчин входит в комнату, прежде чем дверь за ним закрывается.
— Я останусь здесь и буду следить. Постарайся не двигаться слишком много, потому что ты собираешься прыгнуть потом в шкаф, — Пятый кивает и совершает космический прыжок, оставляя меня посреди пустого коридора.
Я внезапно почувствовала себя такой одинокой. Обнимая себя за руки, и я села на пол, чтобы дать ногам отдохнуть, сползая вниз к стене, зажавшись между двумя столами.
Не делай этого.
Пожалуйста, перестань быть такой чертовски несчастной и жалкой все время.
Я сдерживаюсь, чтобы не расплакаться, не понимая, почему мне хочется плакать, но я не удивлена.
Было так трудно быть отдаленно счастливой, даже притворяться было изнурительно.
Я просто так устала.
Дело не в том, что моя «социальная батарея» разряжена… Я просто не могу найти причину быть счастливой.
— Четыре года, и все еще ничего… — бормочу я.
Почему я просто не могу быть счастливой?
Почему я должна причинять всем боль?
Я сжимаюсь и кладу голову на стол, стараясь не плакать. Я не знаю, сколько времени прошло, но было довольно тихо, ничего необычного не происходило. Я следила за тем, чтобы шведы не пришли, для того чтобы атаковать нас.
Так было, пока я не услышала шаги.
— С тобой все в порядке? — Я поднимаю голову и вижу какого-то случайного парня, стоящего передо мной, его руки в карманах, а пиджак висит на одном плече. У него были мягкие светлые волосы, слегка зачесанные назад, и он был одет в черный костюм с черным жилетом и белой рубашкой.
Он мягко улыбается мне, и я пожимаю плечами.
— Эм, да. Мне просто нужно немного побыть в тишине, — Я лгу. Это стало второй натурой в этот момент.
— Ты не очень общительный человек, да? — Я качаю головой.
— Что привело тебя сюда? — спрашиваю я, и парень опирается на стену напротив меня.
— То же, что и тебя, я думаю.
— Не выносишь людей? — бормочу я, и он смеется, кивая.
— Да. Просто слишком много снобов и старых скучных людей. Не с кем интересно поговорить. Что привело тебя сюда? Во всяком случае, на эту вечеринку. Ты не похожа на девушку из толпы.
— Ты прав в этом. Я пришла со свидания.
— Ну, у этого свидания, кажется, нет приличных манер. Особенно когда он оставляет свою девушку здесь одну, — парень хмурится, и я просто отвожу взгляд.
— Я могу позаботиться о себе.
— Спорю, что можешь, но тебе не стоит, — парень отходит от стены и подходит, чтобы сесть рядом со мной, но он все еще держит приличное расстояние, чтобы я не чувствовала себя некомфортно, за что я была благодарна.
— Меня зовут Адриан, — Он протягивает мне руку, и я пожимаю ее.
— Эстель.
— Симпатич…
— ...имя для симпатичной девушки. Не очень оригинально, — Я поднимаю бровь на Адриана, и он краснеет от того, что его поймали с поличным.
— Ах, ты меня поймала. Должно быть, к тебе много парней пристают.
— О, нет, боже мой. Совсем нет, — он смотрит на меня широко раскрытыми изумрудными глазами в недоверии, над которым я фыркаю.
— Я тебе не верю! Ты великолепна!
— Конечно, конечно, — Я закатываю глаза.
— Так позвольте мне угадать, нет парня?
— Нет, нет. Никогда не было.
— Я не могу в это поверить.
— Ну, не стоит, потому что я с ней, — О черт…
Я поднимаю глаза и вижу Пятого, насмешливо смотрящего на Адриана, который в шоке подпрыгивает, так как бывший телепортировался позади него. Он сужает глаза на блондина со спокойным, но смертельным взглядом, его руки в карманах, как будто он пытался держать себя в руках. Он взглядывает на меня, и я содрогаюсь от его горячего взгляда, он подходит ко мне. Он держит руку, чтобы взять меня, для того чтобы он мог снова поставить меня на ноги. Я ахаю, когда он поднимает меня, притягивая меня к себе.
— Пятый, — Предупреждаю я его, сужая глаза на его поведение.
— Будь милым. Эм, это мое свидание на сегоднешний вечер, — Я смотрю на Адриана, который улыбается и быстро встает на ноги, стряхивая грязь со своих штанов.
— Пятый, познакомься с Адрианом. Адриан, познакомься с Пятым.
— Приятно познакомиться, Пятый, — Адриан ухмыляется, протягивая руку для рукопожатия, но Пятый игнорирует ее.
— Эм, было приятно поговорить с Эстель. Возможно, наши пути еще пересекутся в будущем, — бывший улыбается мне, машет рукой, уходя и исчезая по лестнице.
— Пятый, он ничего не сделал. Тебе не нужно было быть таким чертовски грубым… — Я громко шиплю, когда он прижимает меня к стене, хватая за затылок и поднимая мою голову, чтобы я посмотрела на него.
— П-Пятый… — Я хнычу, когда его пальцы запутываются в моих волосах, чтобы подтянуть меня ближе. Я держу его за запястье от легкой боли, и он хлопает своей другой рукой рядом с моей головой.
— Мне не нравится, как он смотрел на тебя, — шипит он, его глаза темные, когда он смотрит на меня, мое сердце учащается, а дрожь бежит по мне.
Он наклоняет свою голову к моей шее, и я судорожно выдыхаю, когда его губы касаются моего уха.
— Ты моя, — рычит он на мое плечо, и я задыхаюсь.
— Пятый… пожалуйста… — Я чувствую, как он улыбается мне в шею от моих мольб, когда его рука отпадает от моих волос.
Я моргаю на него, мои глаза широко раскрываются от страха, когда я смотрю за его плечо.
— Двигайся! — Я отталкиваю его и уклоняюсь от рук одного из шведов, который подкрался сзади к маленькому убийце, его руки хлопают по стене над моей головой, когда я пригибаюсь.
— Черт! — бормочет Пятый.
— Пятый! — Швед хватает его за пиджак, ударяя его о стену, но он телепортируется и приземляется передо мной.
Швед смотрит на меня, делая шаг в мою сторону, но маленький убийца быстро телепортируется позади него, ударяя его по задней части колена. Он прыгает на шведа, пытаясь задушить его сзади, но его отбрасывает вперед на пол.
— Черт! — Я смотрю за собой на комнату, где находились мужчины, зная, что они это услышали.
Я, по правде говоря, не хочу этого делать.
Я тянусь за висящей перевязью через плечо и срываю ее, стараясь не испортить рукава, прежде чем подбежать к дверной ручке. Я завязала один конец, прежде чем завязать другой вокруг другой дверной ручки напротив двери, чтобы запереть их внутри.
Многого не сделаешь, но это что-то.
Пятый быстро телепортируется, прежде чем швед успевает ударить его, а затем швед поворачивается, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Мальчик с тревогой смотрит на меня, пытаясь телепортироваться ко мне, но его силы не работают, поскольку они потрескивают вокруг его рук.
Сделай что-нибудь!
Я быстро хватаю вазу, не думая, и изо всех сил бью ею по затылку шведа, наблюдая, как он падает на пол на согнутых коленях, его затылок кровоточит, но он не теряет сознание.
— Как, черт возьми, это не вырубило тебя!? — визжу я и быстро отступаю, когда швед поворачивается ко мне лицом и хватает меня за руку, выкручивая ее в свою руку, я шиплю от боли.
— Отпусти ее, блядина! — Пятый прыгает и пинает шведа в спину, и он отпускает меня.
— Пятый! Эстель! — Я поворачиваюсь и вижу, как Диего поднимается по лестнице.
— Сзади тебя! — кричу я, но прежде чем Диего успевает увернуться, другой швед подходит сзади, душит его каким-то канатом или ремнем.
— Эстель! — Я поворачиваюсь, и меня бьют по лицу, из за чего моя голова резко поворачивается в сторону.
Я сталкиваюсь со стеной, моя щека пульсирует от боли. Я кричу от боли, когда швед бьет меня в живот снова и снова, прежде чем я быстро уклоняюсь от его следующей атаки, заставляя его сломать стол.
Пятый кричит от гнева, но его бросает на пол другой швед, который начал нападать на него. Я бегаю вокруг своего шведа и бью его по задней части колена каблуками. Я хватаю сломанную ножку стола и размахивая ею по голове шведа, который бил Пятого. Сильно. Она расщепляется по его лицу, и он падает на землю.
— Черт возьми, сукины дети! — задыхаюсь я, хватая Мальчика за руку и поднимая его на ноги.
Мы быстро отступаем, когда наши два шведа снова встают перед нами.
— Они не знают, как остановиться, так ведь!?
— Лила! — Диего зовет ее, и я вижу, как она колеблется, но у меня есть более важные вопросы, которыми нужно заниматься, когда два шведа снова прыгают, чтобы напасть на нас!
Пятый и я быстро уклоняемся от них, и я толкаю своего шведа ближе к окну, замахиваясь ногой между его ногами, для того чтобы уничтожить его семейные драгоценности. Лила подбегает к нам, запрыгивая на стену и качается на люстре. Она обматывает ноги вокруг одного из шведов и заставляет его перевернуться.
— Не за что, — задыхаясь, говорит она, и я быстро хватаю куртку шведа, чтобы выбросить его из окна. Я поворачиваюсь, чтобы поднять сломанную ножку стола и снова бросить ее в чувака, которому я ударила по яйцам.
Он останавливается, с шоком глядя на меня, из за того что я просто бросила что-то в его голову. Я быстро снимаю один из своих туфлей, бросая ее в его лицо. Он отмахивается, и я быстро снимаю другую туфлю, чтобы бросить ее, и я вздрагиваю, когда каблуки попадают ему прямо в глаза.
— Пятый, — фыркаю я, когда смотрю в окно, замечая, что Реджи ждет свою машину снаружи с Грейс.
Мальчик поворачивается ко мне, и я показываю на окно, когда он стоит рядом со мной.
— Как, черт возьми, он выбрался?
Лила быстро бьет шведа, в которого попали моим каблуком, а Пятый телепортируется, чтобы попытаться остановить своего отца.
— И я ухожу отсюда, — Я отхожу от драки и поднимаю свое платье, чтобы побежать вниз по лестнице, бросаюсь наружу и догоняю Пятого, пока он ищет своего отца.
Я поворачиваюсь и вижу, как Диего сражается с последними двумя шведами в одиночку, а Лила похоже убежала.
— Черт возьми, Лила, — Я с досадой шиплю, но поворачиваюсь, чтобы найти Реджи, а затем я вижу, как он собирается сесть в машину.
Настало время, чтобы мой голос, наконец, пригодился.
Я глубоко вздыхаю и, — ЭЙ, ИНОПЛАНЕТНЫЙ РЕГИНАЛЬД ХАРГРИВЗ, — кричу я эти слова, и я вижу, как он в испуге подпрыгивает, быстро поворачивая голову, чтобы посмотреть на меня, а Пятый смотрит на меня с широко раскрытыми глазами.
Я толкаю Мальчика вперед, и он выкрикивает на древнегреческом языке.
— Avdpa μoι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλά.¹
Реджинальд смотрит на нас некоторое время, прежде чем сесть в свою машину и уехать, а Диего и Лила присоединяются к нам после этого.
— Это был он? — спрашивает парень с ножом.
— Да… — Я вздыхаю, и Диего недовольно ворчит.
— Знаете, у меня начинает складываться ощущение, что папа нас избегает.
Я насмешливо фыркаю над словами Пятого, перенося свой вес с ноги на ногу, поскольку они замерзли от бетона.
— Не хочу быть скучной, ребята, но, э-э, пора нам убираться отсюда к черту, — говорит Лила, и я киваю в знак согласия.
— Когда ты говоришь «мы», кого именно ты имеешь в виду? — рявкает Пятый на Лилу, совсем не доверяя ей сейчас, когда он видел ее в бою.
— В этом предложении нет особой двусмысленности, — говорит ребенок Куратора.
— Послушайте, я не знаю, кто вы и откуда пришли, но чем бы это ни было, я бы посоветовал вам немедленно вернуться.
Мальчик насмешливо ухмыляется, а я нежно держу его за плечо, чтобы он не начал драку с девушкой своего брата.
— Пятый, пошли. Я устала, — шепчу я ему, и он мягко смотрит на меня, замечая, как я держу живот, и он хмурится.
— Я только что спас тебе жизнь, ты, мудила! — восклицает Лила с разочарованием.
— Если бы я не вмешалась, от тебя остались бы только пиджак и окровавленные носки!
— И в этом-то и проблема! Ты слишком хороша. Ты задаешь слишком много вопросов. Ты слишком много знаешь. И ты дерешься так, как будто знаешь, что делаешь, — объясняет Пятый, и даже Диего понимает, что он имеет в виду.
— Он прав. Даже Эстель не знает, как драться.
— Все! — кричу я, поднимая камень, чтобы бросить в Диего, и он уклоняется от него, становясь в боевую стойку передо мной, когда я начинаю бросать в него вещи.
— Кто бы ты ни была, ты стоишь у меня на пути, — говорит Пятый, и я вскрикиваю, когда он внезапно подхватывает меня и перекидывает через плечо.
— Поставь меня…
— …если я увижу тебя снова, я убью тебя…
— Пятый, клянусь, черт возьми! — кричу я ему, когда он просто уходит со мной через это плечо.
— Пятый, пожалуйста… — Я шиплю от боли, и он ставит меня на ноги, когда я хватаюсь за живот.
— Тебе не обязательно просто перебрасывать меня через плечо, как какой-то мешок с картошкой! — Я насмехаюсь над ним, а он закатывает на меня глаза.
— Ты ведешь себя как соплячка, — Я ахаю, фыркаю и ухожу от него.
— Эстель, пожалуйста, — вздыхает он, так как я не разговариваю с ним, когда он следует за мной.
— Ты идешь не в ту сторону, — Я замираю и поворачиваюсь к нему лицом, так близко к тому, чтобы смириться с его отношением прямо сейчас.
Я ничего не говорю и просто следую за ним по правильному пути через лес.
— Не могу поверить, что ее миссия заключалась в том, чтобы на самом деле защитить меня… Почему…? — бормочет он себе под нос, пытаясь понять причину всего этого для Куратора.
— Я не знаю… Может быть, Куратор просто какая-то яндере, которая серьезно одержима тобой, — бормочу я себе под нос, ощупывая свою опухшую щеку, вздрагивая от жгучей боли.
— Как будто ей нравятся маленькие мальчики в шортах для ягодиц, — Мальчик с отвращением смотрит на меня из-за моих слов.
— Я не знаю, почему ты так думаешь.
— Ты видел, как она взаимодействует с тобой!? Как будто у вас были какие-то прошлые отношения или что-то в этом роде, как будто она какая-то сумасшедшая бывшая, — Я задыхаюсь, когда мне что-то пришло в голову, отходя от Пятого.
— Вы двое были вместе, когда вы работали в Комиссии!? — Он кривится от абсолютного отвращения.
— Черт, Эстель! Нет! Не говори этого больше! — Он содрогается и быстро хватает меня за руку, чтобы притянуть меня перед собой, чтобы я не заблудилась.
Он прижимает меня к своей груди, идея позади меня, его руки обнимают мои плечи, а подбородок опирается на мою голову. И даже несмотря на то, что я была раздражена им, мне это нравилось.
— Я не хочу, чтобы такой образ когда-нибудь возник у меня в голове!
— Хорошо, хорошо, — Я поднимаю руки в защитном жесте, мы оба пробираемся мимо гостей вечеринки сквозь деревья.
Была холодная ночь, я дрожала, когда ветер дул на нас.
Не помогает то, что я тоже босиком.
— Вот, — Я смотрю на Пятого, когда он накидывает свой пиджак мне на плечи, засовывая меня внутрь, а после застегивает его на мне.
— Спасибо, — Я улыбаюсь, но хмурюсь, видя его потрескавшиеся губы и опухшую щеку.
— Черт, мне нужно привести тебя в порядок, — Я вытираю кровь с его губ, и он мягко вздрагивает.
— Мне это не нужно. Тебе нужно. Тебя ударили больше, чем меня, — Он хмурится, тыкая меня в живот, и я шиплю, прежде чем отмахнуться от его руки.
— Я в порядке…
— …заткнись, — Я взвизгиваю, когда он внезапно снова подхватывает меня, но на этот раз как невесту, ухмыляясь мне, когда я крепко держу его за плечи.
— Давай отвезем тебя домой.
—————————————————————
1, Avdpa μoι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλά. [А́вдра мои э́ннепе, Му́са, поли́тропон, ос ма́ла полла́] – Это переводиться как “Поведай мне, Муза, о муже многострадальном, который…” это первая строка «Одиссея» Гомера.
http://erolate.org/book/4154/385579
