× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33

Я устало зеваю, прижимаясь к Наташе, которая позволила мне лечь на нее, чтобы я могла заснуть, но я хотела пробыть с остальными еще дольше. Это было почти как слишком реальный сон, от которого я никогда не хотела просыпаться.

— Алис, тебе следует пойти спать. — Тони воркует, наклоняясь передо мной, отводя волосы от моего лица, но я качаю головой.

— Я не хочу… — ною я, но Тони цокает, заставляя Тора подойти ко мне. — Нееет… — Я надуваюсь, когда Тор поднимает меня в свадебном стиле, а Наташа тихонько смеется.

— Ты измучена, леди Алис. — Я вздыхаю, прижимаясь к Тору, и он тихонько смеется, целуя меня в голову.

Все все еще говорили о том, достойны они или нет. Прежде чем Тор успевает уйти в сторону моей спальни, эхо душераздирающего визга разносящегося вокруг нас и все болезненно стонут.

— Достойны… Нет, как вы можете быть достойными? Вы все убийцы. — Я быстро вылетаю из объятий Тора и приземляюсь рядом с ним, быстро оттаскивая его от поврежденного костюма легиона, в котором находится сознание Альтрона.

— Альтрон… — бормочу я, пряча руки за спиной, пока они светятся.

— Старк. — Предупреждает Стив.

— ДЖАРВИС. — Тони пытается позвать.

— Мне жаль, я спал. Или… Мне снился сон?

— Перезагрузка, Операционная Система «Легионер», у нас глючный костюм.

— Тони, это не сработает. — шепчу я ему, и он поджимает губы.

— Был ужасный шум… и я запутался в… в… нитях. Мне пришлось убить другого парня. Он был хорошим парнем.

— Ты убил ДЖАРВИСа… — бормочу я, и Альтрон кивает.

— Это не был бы мой первый выбор. Но в реальном мире мы сталкиваемся с уродливыми выборами.

— Кто тебя послал? — Альтрон перематывает ленту.

— «Я вижу броню вокруг мира». — Раздается голос Тони, и я вздыхаю с досадой, зажимая переносицу.

— Я же говорила тебе не возиться с Альтроном, Тони. — шиплю я.

— Во плоти. Или нет, пока нет. Пока не в… коконе. Но я готов на миссию.

— Должен признать, у парня хорошее чувство юмора. — Все сердито смотрят на меня, и я закатываю глаза.

Все готовятся, доставая свое оружие, и я позволяю своим силам стечь на пол белым туманом.

— Что за миссия? — спрашивает Наташа.

— Мир в наше время. — Альтрон подражает голосу Тони, и я быстро воздвигаю щит вокруг всех. Стены взрываются, и несколько ботов Железного Легиона врываются в комнату.

— Хорошая работа, Алис! — кричит Роуди. Я скрежещу зубами, отражая взрывы и ракеты, которые взрываются о стены силового поля.

— Вы, ребята, приготовьтесь! Я собираюсь сбросить его! — все готовятся. — Вперед!

Я быстро опускаю щит, и они начинают сражаться с ордой поврежденных легионных костюмов. Я так устала сражаться с машинами, едва уклоняясь от их атак, когда спотыкаюсь обо что-то.

— Подождите. — Я ощетиниваюсь при голосе и медленно поднимаю глаза, чтобы увидеть, что Альтрон стоит прямо за мной, он остановил одного из своих людей, чтобы не нападать на меня.

— Черт… — Я отскакиваю назад, прежде чем он успевает схватить меня. Я отступаю, когда он идет ко мне.

— Кто ты? — Альтрон наклоняет голову, сканируя меня, и я вижу, как в его голове вращаются шестеренки.

— Алисия. Я не вижу записей о тебе нигде, но вот ты здесь, существуешь прямо передо мной. — Альтрон поворачивает голову, и начинается голографическое видео обо всех тех случаях, когда я использовала свои силы.

— У тебя есть необычайные навыки.

— И?

— Ты интересуешь меня. Кажется, ты возникла почти из ничего, как и я, но я чувствую от тебя какое-то родство. — Я хмурюсь на Альтрона, удивляясь, почему он все это говорит.

— Люди называют тебя ангелом, посланным на землю, кем-то, кто спасает жизни, в отличие от Мстителей, которые убивают.

— Алис! — кричит кто-то мне, и мое внимание отрывается от Альтрона.

— И все же я чувствую тьму в тебе. — Тихо шипит Альтрон, и я смотрю на него.

Эти слова звенят в моей голове, и я отшатываюсь назад.

— Я не…

— Ты не можешь скрыть это, Алис, это часть тебя. — насмехается надо мной Альтрон, и я злобно смотрю на него.

— Я не убиваю людей. — рычу я, когда по моей коже бегут молнии. Мои силы обрушиваются на легионы, когда я поднимаю их в воздух.

— В отличие от тебя. — роботы все визжат, когда я разрываю их на части, мои руки сжимаются в кулаки, чтобы они рассыпались в шары.

— Это было драматично! — говорит Альтрон, я фыркаю, когда шары из металла падают на пол, а Альтрон продолжает свою речь.

— Как спасти человечество, если ему не позволяют… эволюционировать? — Он поднимает одного из расчлененных ботов Железного Легиона. — С помощью них? Этих марионеток?

Альтрон сокрушает голову бота Железного Легиона.

— Есть только один путь к миру: вымирание Мстителей. — Я быстро отхожу в сторону, когда Тор сердито бросает свой молот в Альтрона и уничтожает его тело.

***

Я прислоняюсь к стене, все еще одетая в свое зеленое платье, пока все остальные находятся в лаборатории Тони и Брюса. Я позволяю всей этой последовательности сцен разыграться так, как они должны, пока доктор Чо не спрашивает Тони, почему программа пытается убить нас, на что он начинает смеяться.

— Ты думаешь, это смешно? — тихо шиплю я, и Тони кивает, теряя рассудок, продолжает он смеется, когда я отхожу от стены.

— Алис. — Брюс встает на моем пути, а я сужаю глаза на Тони за его отвратительное поведение.

— Нет, тебе не удастся остаться безнаказанным, Тони. Ты не можешь отменить все наши мнения по этому вопросу, из за того что ты думаешь, что прав. — Я киплю и легко отталкиваю Брюса.

— Нет, мне жаль. Мне жаль. Это смешно. Это умора, что ты не понимаешь, зачем это нам нужно. — Я сухо смеюсь.

— О, Тони, ты должен знать это уже сейчас. Я знаю, почему ты думаешь, что это нам нужно, и когда я говорю тебе, что это не так, я это и имею в виду. — Я тихо рычу, и Тони злобно смотрит на меня.

— Да, и ты снова и снова изрыгаешь один и тот же вздор, и что ты делаешь, абсолютно ничего!

— Старк! — шипит Наташа, замечая виноватый взгляд, который мелькает на моем лице.

— Я слишком много вмешивалась в фильмы! С тех пор, как я здесь, слишком много вещей изменилось и слишком много вещей сошло с рельсов!

— Это ничего не значит…

— …Ты знаешь, как сильно меня убивает то, что я не могу спасти людей, о которых забочусь, когда знаю, что они должны были умереть!? Ты знаешь, как я была сломлена, когда мать Тора умерла у меня на руках, когда я пыталась предотвратить это!? В моих руках, Тони! Она умерла у меня на руках! Она спасла меня от превращения в монстра, когда я пыталась спасти ее! — выдыхаю я и замираю, когда вижу, как Тор грустно смотрит на меня.

Тони смотрит на Тора и обратно на меня, на его лице хмурость.

— Она… — бормочет Тор.

— Тор, мне так жаль… — он отступает от меня, когда я пытаюсь дотянуться до него, и он быстро улетает.

— Алис… — Наташа притягивает меня к себе, и Тони смотрит на меня.

— Мне так жаль… — Я прерываю Тони.

— …Ты знаешь, как сильно меня убивает то, что я не могу помочь людям избавиться от боли или сломаться, как бы я ни старалась? Потому что, что бы я ни пыталась сделать, им всегда будет больно, и я не могу это остановить. Ты знаешь, каково это, Тони? Знать все, что произойдет, но ты ничего не можешь с этим поделать? — Он в вине опускает взгляд на свои туфли, и я колеблюсь, и меня настигает усталость, Наташа быстро поднимает меня.

Она сажает меня на стул, опускаясь передо мной на колени и держа меня за руки.

— Алис… — Она держит мое лицо, когда я грустно смотрю на нее.

— Мне жаль, Наташа. За все, через что ты прошла. Я хотела бы остановить это. — Я многозначительно смотрю на нее, и она кивает, прислоняясь ко мне лбом.

— Все в порядке, Алис. Тебе не нужно чувствовать себя виноватой за все.

— Ты же знаешь, я не чего не могу с собой поделать. — Я вздыхаю, глядя через плечо Наташи, видя как Стив и Тони разговаривают.

— Как вы, ребята, планируете победить?

— …Вместе.

— Мы проиграем.

— …Тогда мы сделаем это вместе. — говорит Стив, и я упиваюсь знаменитой фразой.

— Ты не представляешь, как долго я ждала этого момента. — шепчу я Наташе, и она смеется, встает, позволяя мне положить голову ей на ногу.

— Я удивлена, что ты не подражала Кепу.

— Я не могла. Это один из многих драгоценных моментов в фильмах. Команда собирается вместе, чтобы действовать как команда. — Все решают отправиться спать, и я встаю с ними, прогоняя Наташу и убеждая ее, что со мной все в порядке, дя того чтобы идти спать в одиночку.

— Малыш… — Я перестаю идти по коридору, поворачиваясь, чтобы увидеть, как Тони смотрит на свои туфли, а его руки засунуты в карманы.

— Мне жаль. — Он смотрит на меня, и я подхожу к нему, вздыхая.

— Это я должна извиниться. Я накричала на тебя. Ты не сделал ничего плохого.

— Ты знаешь, что это несправедливо. — Тони вздыхает, и я качаю головой.

— Это справедливо, потому что это было неоправданно. Ты пережил так много дерьма в одиночку и постоянно страдаешь, это несправедливо. — Он нежно улыбается мне.

— Я знаю, тебе страшно, Тони. Нам всем страшно. — Я обнимаю его, и он обнимает меня в ответ, кладя голову на мою.

— Я знаю о кошмарах, Тони… — Он ощетинивается в моих руках, и тает.

— Я знаю, ты боишься, что делаешь недостаточно, но ты делаешь гораздо больше, чем должен. — бормочу я, и Тони целует меня в макушку.

— Я не могу потерять тебя…

— …Ты меня не потеряешь, малыш. — Его смерть проносится у меня перед глазами, и я сжимаю Тони.

http://erolate.org/book/4155/385742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода