× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48

— Тебе нужно найти способ получше переодеваться, — Я прячу закрытые глаза за одной рукой, а другую протягиваю, чтобы держать одежду Питера, пока он переодевается в свой костюм. — Готов?

— Ага. — Его голос приглушен, а я собираю его вещи, зависая с моей сумкой рядом с собой с помощью своих сил. — Пошли! — Я лечу за Питером, а наши вещи плывут позади меня.

— Уууу! — Я быстро летаю вокруг Питера, выполняя трюки, пока он раскачивается на паутине между зданиями, а затем приземляется на крыше. Какой-то парень угоняет велосипед, а я просто пролетаю над крышей здания, пока Питер разбирается с этим, прежде чем последовать за ним к поездам. Мы сидим в движущемся поезде, а я смотрю на проносящиеся мимо пейзажи, наслаждаясь теплыми лучами солнца, пока мы разговариваем. Я следовала за Питером во время его патрулирования, слушая, как он болтает, я следила так, чтобы наши вещи плыли рядом с нами.

Мы летели рядом со стройкой, когда у Питера соскальзывает паутина, и я быстро ловлю его, его тело зависает над землей, прежде чем я опускаю его. — Ты в порядке?

— Да, все в порядке! — Он показывает мне большой палец, и мы направляемся обратно домой. Мы сидим на перилах, едим наши сэндвичи, пока Питер оставляет голосовое сообщение для Хэппи.

— Пойдем обратно внутрь… — Я слышу болтовню и смотрю, как какие-то подозрительные типы входят в банк. — Похоже, у нас плохие парни.

— Да! Наконец-то что-то происходит. — Питер собирается улететь, но замечает, что я не иду с ним. — Ты не идешь?

— Мне нужно держаться в тени, помнишь? Плюс я беру перерыв от всей этой геройской чуши. Ты иди, наслаждайся избиением ублюдков. — Питер улыбается мне, а затем улетает и приземляется у банка, пока я просто наблюдаю за ним.

Битва продолжается, и один из парней перегружает свое высокотехнологичное оружие, и я быстро спускаюсь к зданию. — Алис! Уходи с дороги! — Кричит Питер, пока мои руки искрятся моими силами, после чего я с силой ударяю ими о землю, и силовое поле взрывается, окружая здание как раз вовремя, когда плазменный заряд прорезает стену здания. Я тихо шиплю, когда меня отбрасывает от удара, стою на своем, пока взрыв не стихает. — Ты в порядке!? — Спрашивает меня Питер, когда он выбегает из здания, и я киваю.

— Я в порядке. Похоже, грабители тоже. — Я выглядываю из-за плеча Питера, чтобы увидеть, как они уезжают на машине с мешками денег, и Питер оборачивается.

— О, ты, должно быть, шутишь!

— Просто пойдем домой, — Я хлопаю Питера по спине, когда он вздыхает от разочарования, и я поднимаю его с земли, чтобы мы могли улететь домой. Он разговаривает с Хэппи, сообщая ему новости, пока мы не достигаем нашего здания. Я открываю окно Питера, и он проползает в свою комнату раньше меня, пока я залетела внутрь, бесшумно закрывая окно и дверь его спальни. — Сегодня был сумасшедший день. — Вздыхаю я, ставя сумки на стол в кабинете, Питер снимает маску, а затем падает на пол.

— Да, наконец-то и мне досталось немного экшена. — Я ударяю его ладонью о свою и оборачиваюсь, чтобы взять свою одежду, когда вздрагиваю, увидев Неда, сидящего на моей кровати.

— Черт, я забыла, что он должен быть в твоей комнате. — Нед роняет свою модель Звезды Смерти, и она разбивается на полу.

— Что это было!? — Кричит Мэй.

— Э-э, ничего. Ничего! — Кричим мы с Питером в ответ.

— Ты Человек-Паук, а ты Мстительница, которую все называют Хранительницей! Из Ютуба!

— Это то, как меня называют? Я даже не давала себе имени. — Я обхожу комнату, хватая сменную одежду и полотенце, чтобы пойти в душ. — Питер, разберись с этим. Спасибо.

***

Я шла по улице с Питером и Недом, когда он обрушил на нас шквал вопросов после того, как я рассказала ему все о себе. Снова. Ну, я упустила тот факт, что он персонаж фильма и все, что с этим связано. Все остальное, да, я рассказала Неду.

— То есть ты из другого мира и попала в наш, потому что умерла в больнице!?

— Да, в основном.

— Значит, у вас в мире нет героев? Вообще никаких!?

— Ага. Никаких суперсил, никаких героев, ничего такого, — Я пожимаю плечами.

— И ты на самом деле 20-летняя студентка университета, а не 15-летняя школьница!?

— Ага. Меня затащило обратно в эту дыру.

— И тебя не существует в нашем мире? Типа, у тебя нет никаких записей, ни одного члена семьи, никаких доказательств того, что у тебя есть даже дубликат в этом мире?

— Нет, нет, нет и нет, — Вздыхаю я, и Нед переключается на Питера. Это была долгая дорога в школу, и Нед не прекращал задавать вопросы, даже когда мы были на уроках. Он постоянно переключался между нами, задавая один вопрос Питеру, затем мне, а затем снова Питеру по циклу.

— Ты откладываешь яйца?

— Нет, — отвечаем мы с Питером.

— Значит, ты можешь превратить что угодно в алмаз или золото?

— Нет, — Вздыхаю я.

— Ты можешь плеваться ядом?

— Нет.

— Ты можешь читать мысли?

— Нет.

— Ты можешь призвать армию пауков?

— Нет.

— Тебя укусила радиоактивная тварь?

— Нет, — Я смотрю на Неда с каменным лицом на его вопрос ко мне.

— Как далеко ты можешь пускать свою паутину?

— Неизвестно. Заткнись, — отвечаю я.

— Ты можешь сдвинуть мир своими силами?

— Я сильно сомневаюсь.

Мы были на уроке физкультуры, смотрели какой-то дурацкий видеоролик об упражнениях или что-то вроде того с Капитаном Америкой. — Ты его тоже знаешь?

— Да, мы встречались, — шепчет Питер, и Нед смотрит на него в шоке. — Я украл его щит. — Питер улыбается от гордости.

— Я живу с ним, либо в Башне Мстителей, либо в Комплексе. Я живу со всеми остальными Мстителями, если не остаюсь у Тони и Пеппер.

— Ты что!? — восклицает Нед, и все смотрят на него, а он съеживается от смущения. — Ты живешь с Мстителями — я имею в виду, конечно, живешь, ты тоже Мститель…

— Нед, тихо. — Он тут же замолкает, и видео скоро заканчивается. Мы все встаем, чтобы делать упражнения, я и Питер объединяемся в пару, пока Нед продолжает изводить нас разговорами. Я держу ноги Питера, пока он делает скручивания. Я отключаюсь, пока не слышу, как студенты передо мной обсуждают «Тра*ич, Выйти замуж, Убить», а затем говорят о Человеке-Пауке, и я быстро захлопываю ладонью рот Неда, чтобы заткнуть его. — Держи свою чертову пасть на замке. — Шиплю я, но Нед отрывает мою руку и выпаливает, что Питер знает Человека-Паука. — Я тебя убью. — Нед визжит и отступает от меня, пока Флэш высмеивает Питера.

— Ну, это круто. Эй, знаешь что? Может, тебе стоит пригласить его на вечеринку Лиз. Да? — Флэш ухмыляется, направляясь к нам.

— Да, сегодня вечером у меня гости. Ты чем приглашен, — говорит Лиз.

— Устраиваешь вечеринку? — Питер в шоке, а я вздыхаю.

— Да, будет бомбически. Тебе стоит пригласить своего личного друга Человека-Паука, и, надеюсь, я смогу пригласить тебя на свидание, Алис.

— Эй-эй-эй, откуда это взялось? Кто сказал, что я захочу пойти на вечеринку с тобой? Никогда. Я даже не признаю твое жалкое существование. — Вокруг нас слышны разные «ооо» от студентов, пока Флэш хмурится.

— Я самый сексуальный мужчина на свете! Любая девушка пойдет со мной на свидание!

— С эгоистичным маменькиным сынком, который не умеет делать абсолютно ни черта, потому что ему все подают на блюдичке, как маленькому ребенку? Пожалуйста, не будь таким жалким, — Я закатываю глаза, а Флэш закипает. — Плюс, ты слишком молод для меня. Ментально.

— Я сделаю твою жизнь адом. Ты ввязалась не с тем человеком, Алис.

— Ой, ну что ты, не надо так расстраиваться из-за своих белых трусиков. Мама еще не стирала твою вторую одежду, — Дразню я его, а он быстро убегает, когда звенит звонок. Внезапно раздаются аплодисменты, и я кланяюсь.

— Ничего себе. Я никогда не видел, чтобы кто-то так отчитывал Флэша! — Восклицает Питер.

— О, ты даже не представляешь, как долго я хотела спустить этого маленького засранца с небес на землю. Он меня бесит одним своим присутствием на территории школы, — Нед разражается смехом, а Эм-Джей подходит ко мне.

— Впервые за долгое время я, кажется, действительно могу полюбить другого человека, — Она улыбается мне, кивая в сторону выхода. — Пойдем переоденемся и пойдем в столовую.

— Конечно. — Я оборачиваюсь и вижу, как Питер смотрит на меня с отвисшей челюстью. — Закрой рот, а то мухи увидят свою погибель. — Я нежно закрываю ему рот, и по его щекам разливается румянец. — Увидимся позже, парни. Я провожу время с самой крутой девчонкой здесь. — Я возвращаюсь к Эм-Джей, и мы начинаем узнавать друг друга получше.

http://erolate.org/book/4155/385757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода