× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Indra / Наруто/Индра: Глава 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э-э. У меня есть свои способы, — отмахнулся он.

— Может, тебе помог Сарутоби-сама? — спросила она, стараясь не выдать в голосе осуждения. Все знали, что Третий питал слабость к своему внучатому племяннику.

— Нет, — ответил он, чуть резче, чем хотел. Потом поправился: — Кимико-сан, Сарутоби-сама не давал мне денег. Он многому меня научил, но он никогда не был из тех, кто раздает подачки.

Она, наверное, знала об этом, потому что, подумав несколько секунд, кивнула.

«Что касается твоей просьбы. Место, которое ты хочешь купить, стоит около 820 000 рё».

Он кивнул, так как знал об этом.

«Поскольку у тебя есть накопленная сумма, это не проблема. Однако…» — продолжила она.

«Ой-ой». Он задался вопросом, о чём идёт речь.

«Это клановая собственность», — добавила она.

Он кивнул. «Да. Я знаю». Она уставилась на него с непонимающим видом. «…И что?»

«Ну, ты не гражданское лицо. Как зарегистрированный синоби, тебе не разрешается покупать клановую собственность, пока ты не достигнешь звания джонина», — сказала Кимико, как будто это было самой очевидной вещью в мире.

«Постой, серьезно?»

«Да, серьезно». Она увидела его разочарованное лицо и немного смягчилась. «Ты не первый, кто сталкивается с этой проблемой. Большинство людей, которые собираются покупать недвижимость, старше, но такое уже бывало».

«Но… почему?»

«Боюсь, в основном по историческим причинам».

На самом деле, предоставлять отдельным ниндзя собственную землю до того, как у них сформируются прочные связи с кланом и/или деревней, сейчас было большим риском.

Это дало бы им доход, не связанный с их служебными обязанностями.

Именно поэтому они обычно жили в клановых поселениях, где недвижимость редко продавалась отдельным семьям.

Вместо этого дома, как правило, сдавались им в аренду, а сироты получали стипендии в зависимости от правил клана.

Это также имело бы преимущество в виде создания оживленных мини-городов внутри клановых владений.

«Значит, у меня нет возможности купить…?»

«Технически ты мог бы попросить кого-нибудь из ранга джонин купить на его имя и держать это для тебя». Она пожала плечами. В этом не было ничего необычного, и многие люди пользовались этим обходным путем.

Вероятно, это означало бы заплатить кому-то больше, чем он планировал, или разжечь слухи о фаворитизме, которым он и так уже был объектом.

Она заметила его выражение лица и кивнула. Она так и думала.

«Другой вариант — съехать из комплекса. Ты не будешь первым, кто это сделает».

Он понял, что это правда. Хотя он прожил здесь всю свою жизнь, ничто не мешало ему съехать.

Наступила долгая тишина.

«Конечно, ты также можешь подождать, пока не станешь джонином».

«Я… подумаю об этом», — ответил он.

В конце концов, он все-таки решил съехать.

У него было несколько планов на будущее, для которых требовалась уединенность, так что, возможно, это просто произошло чуть раньше, чем он предполагал.

Он осмотрел десять домов, прежде чем остановился на одном.

В одном из многочисленных жилых районов Конохи стоял крошечный домик, который был недооценен.

Причина была очевидна: он крайне нуждался в ремонте.

Окна были разбиты, трава заросла, а в потолке была дыра, из которой периодически капала вода в ведро, которое кто-то поставил под нее.

Вода была коричневой, а электричества не было видно.

Продавец, похоже, удивился, что Наруто действительно захотел купить этот дом, так что они договорились о цене, которая устроила обоих.

На следующей неделе он взял отпуск на работе — ну, точнее, его клоны взяли — и начал делать всё, что умел.

Наруто к тому времени уже кое-чему научился, подрабатывая на случайных работах, так что стрижка травы заняла у него с клонами чуть больше половины дня.

Во вторник они убрали гниющие листья как внутри, так и снаружи дома, а также разбросанный мусор.

В течение следующих трех дней он починил стены и пол, а после этого занялся окнами.

Он знал, что с более техническими деталями ему понадобится помощь.

Как только это будет сделано, он запечатает свои немногие вещи, в основном инструменты, в свиток и перенесет всё к себе. Тогда он сможет приступить к той части, для которой ему нужна уединенность.

«Может, найму запасного генина для этой работы». Он фыркнул.

Его домашняя рутина подошла к концу в тот день, когда его наняла пара чунинов, чтобы он присоединился к ним в качестве подкрепления.

Технически это была миссия ранга C, но его небольшой послужной список начали замечать, и кто-то, должно быть, разнес слух.

Так что когда Хагане Котецу и Камидзуки Идзумо, обычно несущие караульную службу, постучались в его дверь вместе с двумя старшими генинами и объяснили, что человек, с которым они должны были пойти, получил травму во время тренировки сегодня утром и поэтому не сможет присоединиться к ним.

По какой-то причине он дал себя уговорить.

Как только он собрался и они покинули деревню, они рассказали ему о деталях.

— А кого именно мы будем прикрывать? — спросил Наруто, когда они прыгали с одной ветки на другую.

— Пятую команду, я думаю? — спросил один из генинов.

— Нет, это шестая команда, — поправил Котецу.

«Это разве не… команда Куренаи?» — спросил Наруто, почувствовав, как что-то холодное защемило у него в груди.

Сакура была в команде Куренаи. Они обычно встречались каждую неделю, и теперь, когда он об этом подумал, она действительно говорила, что скоро уедет. Это было больше недели назад.

«Ага, это они», — кивнул Изумо. «Куренаи и её команду отправили на шпионскую миссию вдоль границ Дождя, и она запросила подкрепление. Она потрясающий ниндзя, но её только недавно повысили до джонина, и я думаю, она немного волнуется».

Увидев выражение лица Наруто, он добавил.

«…Но не волнуйся, Сарутоби-сан. Это должна быть просто обычная миссия по подкреплению».

http://erolate.org/book/4156/385840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 1. Часть 14»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Naruto/Indra / Наруто/Индра / Глава 1. Часть 14

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода