× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Gacha Harem System / «Гача-система гарема»: глава 4 Мелоди Финч

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4 — Мелоди Финч

— О, слава богу.

Мелоди облегчённо выдохнула, и на её лице появилась широкая улыбка. Она схватила протянутую руку Лукаса и, опираясь на неё, поднялась на ноги.

Она энергично пожала его руку.

— Я Мелоди Финч, но ты, наверное, уже это знаешь.

Она откинула плечи назад, потянулась, подняв руки над головой, и широко зевнула. При этом её блузка натянулась на груди, а пуговицы едва держались, словно в любой момент могли разлететься.

Лукас невольно сглотнул.

— Честно скажу, стоять в той позе было ужасно. Особенно на коленях. Всё так сковывающе и формально… но хорошо, что мы с этим покончили.

— Итак, я слышала, что мы теперь муж и жена. В принципе, меня это устраивает. Я, конечно, не планировала выходить замуж так рано, понимаешь… но жизнь редко интересуется нашими планами. В любом случае, я рада, что всё сложилось именно так.

Она кивнула самой себе, оглядываясь по сторонам, осматривая комнату.

— Это твой дом? Здесь… уютно, наверное.

— Э-э… спасибо? — Лукас смотрел на неё одновременно с удивлением и лёгким замешательством. Он совсем не ожидал, что она окажется такой… разговорчивой.

Она вышла из комнаты, и Лукас последовал за ней, наблюдая, как она переходит из одной комнаты в другую, изучая дом.

Как и ожидалось, почти всё было пустым: минимум мебели, и повсюду требовался ремонт.

Но пока он стоял там, в его голове возникла мысль.

«Что дальше?»

На его лице появилась ухмылка, когда он невольно задумался… не ждёт ли их брачная ночь.

Мелоди вернулась в гостиную с лёгким хмурым выражением лица.

— Похоже, мне тут предстоит много работы.

Лукас моргнул.

— В каком смысле?

— Разве не задача жены — превратить дом в настоящий очаг? — Мелоди усмехнулась. — Уверена, я смогу что-нибудь сделать с этим местом.

— Ничего делать не нужно, — сразу же сказал Лукас. — Мы здесь надолго не останемся. Я собираюсь продать этот дом. Деньги пойдут на наши походы в подземелья, а добычу будем откладывать. Когда накопим достаточно — купим что-нибудь получше.

Она задумалась над его словами, затем кивнула.

— А ведь разумно. Чистый старт. Нет смысла тратить время на ремонт места, которое ты всё равно покинешь.

Она указала на него пальцем.

— Мне нравится.

— Отлично.

И словно по сигналу, её живот заурчал.

В комнате повисла тишина.

Она опустила взгляд на свой живот, затем снова посмотрела на Лукаса с виноватой улыбкой.

— Эм… у тебя есть что-нибудь поесть?

Лукас не смог сдержать смех.

— Пойдём. Накормим тебя.

Он провёл её на кухню — небольшую комнату с деревянным столом в центре и тремя разномастными стульями вокруг.

— Садись, — сказал он.

Мелоди грациозно села, поставила локти на стол, сцепила пальцы и положила на них подбородок. Она наблюдала за Лукасом, пока тот перебирал немногочисленные продукты, оставшиеся у него дома.

— Я уже говорила, что ты красивый?

Лукас удивлённо моргнул, чуть не выронив кастрюлю.

— …Нет?

— Так вот, ты красивый, — она улыбнулась. — Честно говоря, ты как раз в моём вкусе. Высокий, симпатичный, широкие плечи… Похоже, это просто мечта.

Лукас не нашёлся, что ответить, и просто отвернулся к плите, начиная готовить.

Продуктов у него было немного, но на суп хватало.

На этот раз он не стал экономить, варя жидкую похлёбку, чтобы растянуть еду на недели. Нет — он приготовит густой бульон с оставшимися кусочками мяса.

Теперь не было нужды скупиться. У него была система… и класс, способный обеспечить ему будущее.

Он улыбался, готовя — впервые за долгое время. Надежда в его груди горела ярко, словно костёр. Его стартовая точка уже была вершиной для многих.

Через тридцать минут он поставил перед Мелоди дымящуюся миску супа и большой кусок хлеба, затем сел напротив со своей порцией.

Она сразу же принялась за еду: отломила кусок хлеба, обмакнула его в бульон и отправила в рот.

Её глаза расширились. Она отложила хлеб, взяла ложку, попробовала по-настоящему… и затем радостно хлопнула в ладоши.

— Мммм. Это невероятно вкусно.

— Спасибо, — усмехнулся Лукас.

Она сделала ещё один глоток.

— Как ты умудрился приготовить такое? Почему ты так хорошо готовишь?

— Ну… раз уж некому было готовить для меня, пришлось быстро научиться.

— Тогда, наверное, самое время сказать, что я готовить не умею, — Мелоди улыбнулась с лёгкой неловкостью. — Я даже воду вскипятить не смогу, если от этого будет зависеть моя жизнь.

— Ничего страшного, — Лукас махнул рукой. — Я возьму готовку на себя.

— О, спасибо! Ты замечательный человек! — она с облегчением выдохнула. — Я большую часть времени тренировалась и сражалась, так что просто не было возможности этому научиться.

Её слова заставили Лукаса задуматься.

«Мелоди… она вообще реальный человек? Или создана системой?..»

— Какой была твоя жизнь до того, как ты попала сюда? — спросил он, прежде чем успел остановиться.

Мелоди замерла, и на её лице появилась лёгкая тень грусти.

— Ты не обязана отвечать, если тебе некомфор—

— Нет, — перебила она. — Мне нормально об этом говорить. Просто… я скучаю по маме.

Лукас промолчал.

— Я была младшей в семье: три брата и четыре сестры. Семья Финч — воинская, так что меня учили владеть мечом раньше, чем кто-то вообще задумался, стоит ли мне заниматься вышивкой.

— Отец и братья сделали всё, чтобы мне ничего не не хватало в обучении. Они сами меня тренировали, а когда пришло время, нашли лучших наставников и снаряжение. А когда я пробудилась — мне достался один из лучших классов.

— Моя семья гордилась мной. Я сама гордилась собой. Всё шло прекрасно.

Она выдохнула.

— И вот тут начались проблемы. Я стала слишком самоуверенной. Решила, что готова, и бросила вызов подземелью A-ранга… и поплатилась за это.

— Монстры там оказались совсем не такими, какими я их представляла. Они разорвали меня на части… и когда я лежала, умирая, передо мной появилось системное сообщение с предложением новой жизни — в качестве твоей жены. Я согласилась… и вот я здесь.

— Я рад, что ты согласилась, — тихо сказал Лукас.

Она на секунду удивлённо посмотрела на него, а затем улыбнулась.

— Да… я тоже.

Значит, его жёны — настоящие люди.

Это… было облегчением. Он не знал, как бы чувствовал себя, окажись они просто созданными системой оболочками без собственной жизни.

[Разумеется, это реальные люди. Разве я не говорил, что они призываются со всех уголков бытия?]

Лукас усмехнулся.

«Моя ошибка».

— В любом случае! — Мелоди хлопнула в ладоши, широко улыбаясь. — А что насчёт тебя? Чувствую, у этой истории есть продолжение, — она неопределённо обвела рукой вокруг дома.

— Есть, — кивнул он.

И он рассказал ей историю прежнего Лукаса — о смерти родителей и о том, как тот остался жить один.

Когда он закончил, их миски уже были пусты.

Мелоди откинулась на спинку стула, поглаживая живот с довольным видом. При этом её грудь слегка колыхнулась, невольно привлекая взгляд Лукаса.

— Ну что ж! — она выпрямилась и посмотрела на него сияющими, ожидающими глазами. — Что дальше?

http://erolate.org/book/4163/387073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода