Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 6 «Будни Наследного Принца Цзянчжоу»

Горная вилла Цинтэн раскинулась на территории почти в сто тысяч квадратных метров. Мать, Цинь Мэнсюань, преподнесла ее Цзян Чэ в качестве подарка на восемнадцатилетие.

Поместье расположилось в пригороде города Линьцзян – в тихом и живописном месте, где пение птиц сливается с ароматом цветов. Здесь было все: отдельные виллы, бассейны, сады и тенистые рощи.

На заднем склоне горы обустроили стрельбище для тренировок, ипподром, поле для гольфа и многое другое. Имелся даже частный аэродром, готовый к вылету в любой момент, – словом, здесь было абсолютно все, что можно пожелать.

Когда дело дошло до выбора места, Цинь Мэнсюань, не скупясь, вложила в строительство горной виллы Цинтэн десять миллиардов. Не будет преувеличением сказать, что это было самое дорогое, статусное и роскошное поместье во всем Линьцзяне.

Потратить десять миллиардов только на одну виллу – даже представители шести великих семей не решились бы на такое расточительство. Это казалось безумием, верхом безрассудства.

Однако Цинь Мэнсюань, будучи Королевой Бизнеса и возглавляя корпорацию «Звездный Купол» с рыночной капитализацией в несколько триллионов, на эти десять миллиардов почти не обратила внимания.

В конце концов, одних только карманных денег она выделяла Цзян Чэ и Цзян Ваньтан по миллиарду в месяц.

Десять миллиардов – это всего лишь годовой бюджет на личные расходы брата и сестры.

Как любила говорить она сама: «Я раздула компанию до таких масштабов разве не для того, чтобы мои дети наслаждались жизнью?»

Зачем хранить деньги, если их не тратить?

Корпорация «Звездный Купол» была ведущим конгломератом во всей провинции Цзянчжоу и входила в тройку крупнейших во всей Стране Драконов.

Ее интересы охватывали все сферы: недвижимость, образование, индустрию развлечений, электронику, возобновляемую энергию, гостиничные сети, больницы, игры, биофармацевтику, аэрокосмическую отрасль и многое другое.

Можно сказать, что жизнь любого жителя провинции Цзянчжоу от рождения до самой смерти была неразрывно связана со «Звездным Куполом».

Корпорация в одиночку обеспечивала семьдесят процентов ВВП города Линьцзян.

Поступив в университет, Цзян Чэ съехал из дома семьи Цзян и обосновался на горной вилле Цинтэн.

Помимо него здесь жили сотни горничных, отвечавших за его повседневный быт.

Что касается телохранителей вроде Линь Цяна и службы безопасности, то они размещались в комплексе вилл на окраине поместья, занимаясь охраной периметра.

…

— Молодой господин…

— Приветствуем молодого господина…

По пути ему то и дело попадались горничные, которые здоровались с ним, излучая пылкое радушие.

Некоторые особо смелые девушки намеренно склонялись в глубоком поклоне и стреляли глазками в сторону Цзян Чэ.

Все они обладали выдающейся внешностью: в обычном мире любая из них прослыла бы богиней. Их отбирали крайне тщательно, проводя через множество этапов конкурса.

Месячная зарплата от ста тысяч, полнейший социальный пакет, годовая премия в полмиллиона, бесплатное питание и проживание.

Их работа заключалась лишь в том, чтобы поливать цветы, кормить рыбок и поддерживать чистоту – невероятно беззаботная жизнь.

А если кому-то посчастливится приглянуться Цзян Чэ, то можно было в один миг сменить социальный статус – выйти замуж за богатого и стать настоящей госпожой.

Поэтому каждый год число желающих устроиться горничной на виллу Цинтэн было неисчислимым.

Войдя в дом, Цзян Чэ распорядился, чтобы комнату Сяо И подготовили рядом с его собственной.

Когда ужин был готов, он привел Сяо И к обеденному столу.

— Почему ты не ешь? — Вскинул бровь Цзян Чэ, заметив, что девушка просто неподвижно стоит перед ним. — Не нравится еда?

По логике вещей, человек вроде нее не должен быть привередливым.

В конце концов, такая убийца, как она, выполняя задания, привыкла ночевать под открытым небом; для нее любая сытная трапеза – уже удача.

Сяо И едва заметно покачала головой. В ее фиолетовых глазах промелькнуло мимолетное замешательство, и она скользнула взглядом по застывшим рядом горничным.

— Ты не такая, как они, — прочел Цзян Чэ немой вопрос в ее взгляде. — Ты мой личный телохранитель, а значит, имеешь право обедать со мной за одним столом.

Хотя номинально Сяо И была лишь его подчиненной, Цзян Чэ не собирался относиться к ней как к простому охраннику.

Ее привлекательность была слишком исключительной, к тому же она была ему предана. В глубине души у него уже зрели определенные планы на эту аппетитную фиолетоволосую девушку.

Впрочем, Сяо И только сегодня прибыла на виллу Цинтэн.

Впереди еще много времени, так что спешить было некуда.

Хотя с момента пробуждения Системы прошло всего лишь около суток, мировоззрение Цзян Чэ претерпело колоссальные изменения.

Раньше его целью была политика – он хотел, подобно своим предкам, шаг за шагом взобраться на самую вершину власти.

Теперь же он желал лишь одного: спокойно наслаждаться ролью Наследного Принца Цзянчжоу, жить в свое удовольствие, подавлять Сынов Небес, захватывать сердца потрясающих главных героинь и смаковать каждый миг этой жизни.

Услышав слова Цзян Чэ, Сяо И больше не колебалась.

Она мгновенно села за стол, схватила палочки и принялась одну за другой отправлять в рот порции риса.

Ее щеки забавно раздулись, отчего она стала похожа на милого хомячка.

Сяо И была иностранкой и раньше редко пользовалась палочками, предпочитая нож и вилку.

Поэтому ее движения выглядели немного неуклюжими, а в уголках рта прилипло несколько рисинок.

— Не ешь один только рис, попробуй закуски, — с невольной улыбкой сказал Цзян Чэ, подав знак стоявшей рядом горничной.

Та мгновенно поняла намек, взяла салфетку и бережно стерла рис с лица Сяо И. В ее глазах читалась нескрываемая зависть.

У них, прислуги, был свой рацион, и им никогда не позволялось сидеть за одним столом с молодым господином.

Эта девушка в фиолетовом только пришла, а уже удостоилась такой чести. Даже дураку было ясно, что отношения между ними далеко не простые.

Сяо И послушно принялась за другие блюда. Она ела сосредоточенно и беспристрастно, словно выполняла секретную миссию.

Глядя на это, Цзян Чэ лишь беспомощно покачал головой.

Холодный характер Сяо И не мог измениться в одночасье, и он не требовал от нее невозможного.

…

После ужина Цзян Чэ сразу отправился в свою комнату.

Приняв душ, он с комфортом растянулся на огромной десятиметровой кровати с мобильным телефоном в руках.

Немного поболтав в чате с Лю Мэнси, он вскоре крепко уснул.

На следующее утро, умывшись и приведя себя в порядок, Цзян Чэ толкнул дверь комнаты.

Он собирался спуститься к завтраку, но увидел застывшую у входа фиолетовую фигуру. Это была Сяо И.

— Ты что, всю ночь не спала и сторожила здесь? — Изумленно спросил он, заметив отчетливые темные круги под ее глазами.

Сяо И молча кивнула, сохранив бесстрастное выражение лица.

В сердце она давно признала в Цзян Чэ своего хозяина, а значит, была обязана оберегать его покой.

Поэтому, даже понимая, что на вилле Цинтэн ему ничего не угрожает, она преданно простояла у его дверей до самого рассвета.

— Ну и ну… — Цзян Чэ усмехнулся, чувствуя легкий укол признательности, и погладил Сяо И по голове.

Девушка слегка напряглась, на ее лице промелькнуло мимолетное смущение, но она не отстранилась.

Словно ласковая кошечка, она начала тереться маленькой головкой о его ладонь.

Впрочем, было очевидно, что у Сяо И совершенно нет опыта во флирте, поэтому ее движения выглядели довольно неуклюже.

— Ладно, пойдем завтракать, а потом иди и хорошенько выспись, — Цзян Чэ убрал руку и мягко улыбнулся.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387884