Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 16 «Без обмана не обойтись, Сяо Чэнь попадает в ловушку»

После трех бокалов красного вина на красивом лице Лэн Цинцю проступил легкий румянец. Она стала похожа на спелое красное яблоко – невероятно соблазнительное зрелище.

— Прошу…

Цзян Чэ не стал медлить и тоже одним глотком осушил свой бокал. О чем сейчас думала Лэн Цинцю, он мог предугадать процентов на восемьдесят.

Следуя нормальной логике, в компанию вроде корпорации «Ланьцзы» инвестировать не стоило: разработка новых продуктов затянулась, финансовая цепочка вот-вот разорвется, а само предприятие клонится к закату. Но Цзян Чэ прекрасно знал, каким огромным потенциалом обладает корпорация, – ей суждено было стать одной из ведущих в городе Линьцзян.

По сюжету Сяо Чэнь вложил в едва дышащую «Ланьцзы» миллиард, получил десять процентов акций и позже заработал в десять раз больше, попутно используя компанию для постепенного отмывания грязных денег из-за рубежа.

Даже если бы сам Цзян Чэ не вложился сегодня, Сяо Чэнь рано или поздно все равно бы выскочил на сцену. Вхождение в долю корпорации «Ланьцзы» было делом решенным, но Цзян Чэ – не какой-то там подлиза вроде Сяо Чэня. Он прежде всего делец. А какой делец не хитрит? Его естественным стремлением было максимизировать выгоду. И для этого ему требовалось содействие Сяо Чэня.

Поэтому, видя, что Лэн Цинцю медлит с обсуждением планов финансирования, Цзян Чэ сохранял полное спокойствие.

…

У дверей ресторана «Юэсинь», припарковав свою развалюху-малолитражку, Сяо Чэнь впопыхах выскочил из машины и направился прямиком в заведение.

— Приветствую, господин. Желаете поужинать? — К Сяо Чэню подошел официант с вежливой улыбкой. — Сколько вас будет человек?

Заметив, что гость постоянно озирается, словно высматривая кого-то, сотрудник проявил профессионализм. Хотя одежда Сяо Чэня совсем не соответствовала уровню столь дорогого ресторана, официант не позволил себе ни тени насмешки.

— Я ищу Лэн Цинцю… — Сяо Чэнь заговорил глухо, его лицо потемнело. — Где она сейчас?

Сам не зная почему, он чувствовал зловещее предчувствие, будто вот-вот должно случиться нечто дурное.

— Президент Лэн находится на третьем этаже, в VIP-кабинете…

Хотя вопрос Сяо Чэня показался официанту странным, он не стал вникать. Получив ответ, Сяо Чэнь, не задерживаясь, быстро взлетел на третий этаж.

Осмотревшись, он быстро нашел нужный кабинет, о котором говорила прислуга. Но едва он собрался войти, как дорогу ему преградили три рослых мужчины в черном.

— Парень, наш господин сейчас ведет переговоры с президентом Лэн, посторонним вход воспрещен… — холодно и безапелляционно бросил тот, что стоял впереди.

Перед приходом Цзян Чэ уже проинструктировал их. Задача была проста: остановить этого невзрачного юношу, спровоцировать его насмешками и дать себя избить. И хотя им казались нелепыми подобные требования молодого господина, они, будучи телохранителями-смертниками семьи Цзян, привыкли беспрекословно выполнять любые приказы.

— Я личный телохранитель Лэн Цинцю, пропустите меня! — Сяо Чэнь ледяным взглядом сверлил троицу, его кулаки невольно сжались.

Эти типы выглядели подозрительно, и Сяо Чэнь тут же решил, что глава «Линсяо Капитал», ведущий переговоры с Лэн Цинцю, наверняка тоже нечист на руку.

— Да будь ты хоть сам дьявол, сегодня ты в эту дверь не войдешь!

…

После нескольких тостов и блюд Цзян Чэ уловил доносящийся из-за двери шум перебранки. Он понял: Сяо Чэнь пришел. Не теряя времени, он достал заранее подготовленный инвестиционный план, пододвинул его к Лэн Цинцю и улыбнулся.

— Президент Лэн, это наше предложение. Взгляните. Если все устроит, мы можем подписать бумаги прямо сейчас…

Звукоизоляция в кабинете была превосходной, так что Лэн Цинцю и Ли Яньжань ничего не заметили. Но Цзян Чэ, будучи бойцом на начальной стадии Скрытой Энергии, обладал острым слухом и без труда различал малейшие звуки снаружи.

— Хорошо… — Лэн Цинцю тряхнула затуманенной головой, заставляя себя сосредоточиться, и принялась вчитываться в контракт.

— Генеральный директор Цзян, вы хотите получить пятнадцать процентов акций корпорации «Ланьцзы» в обмен на инвестиции в один миллиард? — Закончив чтение, Лэн Цинцю слегка нахмурилась. В ее душе боролись противоречия.

Пусть корпорация сейчас и находилась на краю пропасти, пока она не объявила о банкротстве, цена ее акций не рухнула окончательно. По рыночной стоимости пятнадцатипроцентная доля «Ланьцзы» стоила минимум полтора миллиарда. Цзян Чэ предлагал всего миллиард – явное мародерство.

Если бы цена была еще ниже, Лэн Цинцю отказалась бы без колебаний. Но именно этот миллиард мог оживить финансовую цепочку корпорации. Это заставляло ее мучительно колебаться.

— Именно так. Президент Лэн, вы должны понимать положение дел в «Ланьцзы». Инвестиции – это риск, и мое предложение в миллиард за пятнадцать процентов акций – верх искренности. Разумеется, если вы не согласны, у вас есть время подумать. — Цзян Чэ кивнул, его тон оставался невозмутимым.

— Благодарю за понимание, генеральный директор Цзян… — Лэн Цинцю глубоко вздохнула и снова села, погрузившись в раздумья о последствиях.

Видя ее нерешительность, Цзян Чэ понял – пора начинать представление. Он положил руку на круглый обеденный стол и, направив истинную ци, применил Скрытую Энергию.

В мгновение ока стол начал едва заметно вибрировать. Бокал перед Лэн Цинцю пошатнулся, скользнул в сторону, и вино мгновенно выплеснулось прямо ей на платье.

— Ах! — От неожиданности Лэн Цинцю вскрикнула.

Ли Яньжань среагировала мгновенно: она схватила салфетку и принялась вытирать пятно с блузки президента.

…

Снаружи Сяо Чэнь, и без того разгоряченный упрямством охранников, услышал крик Лэн Цинцю. Его воображение тут же нарисовало самые худшие картины. Не в силах больше сдерживать ярость, он взревел:

— Проваливайте с дороги!

Левый хук, размашистый удар правой ногой – сила была сокрушительной. В долю секунды три телохранителя отлетели в стороны и повалились на пол, жалобно стеная. Проходящие мимо посетители начали оглядываться и шептаться, а кто-то из особо бдительных уже набирал номер полиции.

Сяо Чэнь, игнорируя всё вокруг, с размаху вышиб дверь в кабинет.

Грохот…

Увидев обстановку внутри, он замер, совершенно ошарашенный. Все было совсем не так, как он себе представлял.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387894