Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 30 «Лэн Цинцю идет на уступки»

— Во-первых, как только мы подпишем контракт, я широко оповещу всех о том, что ты вошел в долю корпорации «Ланьцзы», и не стану этого скрывать…

— Во-вторых, когда ты со мной, ты должен принадлежать только мне.

— В-третьих, я прошу тебя дать мне десять дней, а по истечении этого срока я полностью отдамся тебе… — Лэн Цинцю, тщательно взвесив каждое слово, разомкнула свои алые губы и негромко озвучила свои условия.

Боясь, что Цзян Чэ может ее неправильно понять, она поспешила добавить:

— …В эти десять дней я приложу все усилия, чтобы полюбить тебя, не переживай…

Сказав это, Лэн Цинцю почувствовала, как подрагивают ее длинные густые ресницы, и с замиранием сердца взглянула на Цзян Чэ.

Конечно, она не просто так выдвинула эти три условия – каждое из них было продумано до мелочей. Статус Цзян Чэ в городе Линьцзян не нуждался в комментариях: стоило лишь объявить, что он стал акционером корпорации «Ланьцзы», как тут же отпали бы любые проблемы с поиском партнеров. Стоило им заговорить о сотрудничестве с человеком его уровня, как толпы руководителей других компаний тут же выстроились бы в очередь, умоляя о контракте.

Что же до второго требования, то это было своего рода исполнением девичьих грез о романтике. Узнав истинное лицо Цзян Чэ, Лэн Цинцю прекрасно понимала, что она вряд ли будет единственной женщиной в его жизни.

Будучи женщиной умной, она отчетливо осознавала свое место и не собиралась устраивать истерики, как глупые девчонки, – подобное поведение казалось ей унизительным. Ей было достаточно того, чтобы в те моменты, когда он проводит время с ней, рядом не было других.

Стоило ли пытаться водить его за нос и избегать близости? Лэн Цинцю обдумывала такую возможность, но тут же отбросила ее. Цзян Чэ был алчным волком, и если долго не давать ему добычи, кто знает, на что он способен, когда его терпение лопнет?

Поэтому ей оставалось лишь заставить себя полюбить его за эти десять дней. Даже если не получится вспыхнуть искренним чувством, нужно хотя бы развить симпатию, чтобы потом, во время всех этих постыдных вещей, не испытывать такого сильного отторжения.

К тому же, ей действительно требовалась передышка, чтобы смириться с реальностью. В конце концов, она прожила двадцать девять лет в одиночестве, и теперь, когда внезапно появился парень, требующий столь интимной близости, Лэн Цинцю было непросто принять происходящее.

— Нет проблем, я согласен, — широко улыбнулся Цзян Чэ, принимая предложение без малейших раздумий.

Всего десять дней – он вполне мог подождать.

— Согласен, — Цзян Чэ широко улыбнулся и, не раздумывая, принял предложение Лэн Цинцю.

Десять дней – это немного, он вполне может подождать.

К тому же Лэн Цинцю просила лишь воздержаться от самого последнего шага в эти десять дней, но она ни словом не обмолвилась о том, что нельзя заниматься чем-то иным.

Раз уж так, разве не разумно будет, если он займется с ней вещами, которые так нравятся всем влюбленным?

…

— Значит… теперь я твоя девушка?

Увидев, что Цзян Чэ согласился, Лэн Цинцю слегка покраснела, ее и без того бледное красивое лицо залилось краской, а изящные мочки ушей порозовели. Она слегка прикусила жемчужные зубы, и ее голос стал нежным и мягким, совсем не похожим на прежний холодный тон.

Хотя в редкие минуты досуга вне работы Лэн Цинцю и представляла себе, каково это – окунуться в сладкую романтику, эти мысли оставались лишь мечтами и никогда не воплощались в реальности.

Даже имея множество поклонников, Лэн Цинцю никогда ни к кому не чувствовала влечения.

И вот теперь, словно по дьявольскому наущению, полусоглашаясь, она стала девушкой Цзян Чэ, отчего на душе у нее было неловко и застенчиво.

Для женщины, которая за двадцать девять лет жизни ни разу не была в отношениях, подобное событие стало слишком сильным потрясением.

Раз уж она признала эти особые отношения с Цзян Чэ и должна в течение десяти дней по-настоящему влюбиться в этого мужчину, Лэн Цинцю, конечно, перейдет к действиям.

В конце концов, характер у нее был решительный.

Придя к такому выводу, Лэн Цинцю быстро приняла решение и, под ошеломленным взглядом Цзян Чэ, подалась вперед, подставляя свои губы.

…

Цзян Чэ, сидевший в кресле руководителя, тихо усмехнулся:

— Ну и как тебе поцелуй?

— Вполне неплохо… — ответила она, невольно поддавшись порыву, хотя выражение ее лица оставалось напряженным.

Это был ее первый в жизни опыт столь близкого общения с мужчиной, и инстинктивно она чувствовала себя совершенно потерянной.

Раньше Лэн Цинцю и представить не могла, что поцелуи могут приносить такую радость.

Все было в точности как в книгах: ощущалась некая сладость.

Неужели она и вправду почувствовала, как сердце забилось ради этого мерзавца Цзян Чэ?

\[Лэн Цинцю чувствует к вам легкое влечение, очки эмоций +1314…\]

Услышав своевременное системное уведомление в голове, Цзян Чэ слегка улыбнулся, пребывая в отличном расположении духа.

Пусть это было лишь слабое влечение, но, по крайней мере, это хороший знак.

Ему было мало обладать телом Лэн Цинцю – он хотел и ее сердце; он хотел получить всё и сразу.

Каждому присуще тщеславие, и Цзян Чэ не был исключением.

Ему хотелось большего, чем просто обладать Лэн Цинцю – он жаждал и ее сердца; и то, и другое сразу.

У каждого есть тщеславие, и Цзян Чэ, разумеется, не был исключением.

Видя, как ледяная генеральша, которой восхищаются тысячи, так послушно прижимается к его груди, Цзян Чэ ощутил прилив небывалого торжества и сладостное чувство триумфа.

— Тебе крупно повезло, ведь это был мой первый поцелуй… — проговорила Лэн Цинцю, постепенно приходя в себя, и кокетливо взглянула на Цзян Чэ.

По логике вещей, после всех угроз и того, как он вынудил ее пойти на уступки, она должна была чувствовать лишь отторжение к этому человеку. Откуда же тогда взялись эти непроизвольные кокетливые нотки в ее голосе?

Неужели его обаяние настолько велико, что способно исподволь влиять на нее?

Не найдя ответа, Лэн Цинцю оставалось лишь списать все перемены в себе на невероятную привлекательность Цзян Чэ.

— Это был и мой первый поцелуй тоже, — ответил Цзян Чэ, глядя на нее с предельным серьезом.

— Правда? — Лэн Цинцю с явным недоверием посмотрела на него, ни на грош не веря подобным словам.

— Конечно. Первый поцелуй за сегодня, — кивнул Цзян Чэ. Разве первый поцелуй – не та вещь, что автоматически обновляется после полуночи?

— Мерзавец! — Воскликнула она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387908