Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 35 «Девичья душа – словно поэма»

Кортеж пробыл в пути полтора часа и в итоге остановился перед приютом, где полным ходом шли строительные работы.

Припарковав машину, телохранитель проворно выскочил наружу и с глубоким почтением открыл перед Цзян Чэ заднюю дверь.

Выйдя из Роллс-Ройс Фантома, Цзян Чэ окинул взглядом стройку и нахмурился – увиденное показалось ему странным.

В сюжете «Личного Короля-Солдата Ледяной Генеральши» действительно упоминалось, что приют «Солнечный» отремонтировали, но это случилось гораздо позже, уже после того, как Сяо Чэнь и Шэнь Юйсюань признали друг друга.

Насколько знал Цзян Чэ, этот парень после возвращения в страну только и делал, что увивался вокруг Лэн Цинцю, а сейчас и вовсе загремел в участок благодаря его стараниям. Кто же тогда выложил деньги на реконструкцию этого ветхого здания?

Неужели на Шэнь Юйсюань положил глаз какой-то другой протагонист и решил таким образом угодить ей?

При этой мысли Цзян Чэ погрузился в раздумья.

В этом мире городских романов протагонисты встречались на каждом шагу. Шэнь Юйсюань была второй героиней в истории телохранителя-Короля-Солдата, так что ее вполне мог заприметить кто-то другой.

А каких героев в таких книгах больше всего? Конечно же, всевозможных богатых господ!

У таких персонажей никогда нет проблем с деньгами, и потратить несколько десятков миллионов на благотворительность для них – обычное дело.

— Сходи, разузнай, кто выделил деньги на ремонт приюта… — Цзян Чэ подозвал телохранителя и отдал распоряжение.

— Молодой господин… — Телохранитель посмотрел на Цзян Чэ с легким недоумением и тут же ответил: — …эти работы оплачены из средств вашего Благотворительного Фонда «Радуга». Кроме этого приюта, ремонт начался еще в нескольких заведениях города Линьцзян.

— Благотворительный Фонд «Радуга»? — Цзян Чэ на мгновение опешил. — Я сам себе клоун?

«Радуга» была основана им три года назад, и всеми делами фонда заправляли профессиональные менеджеры, нанятые семьей Цзян.

Сам Цзян Чэ лишь раз в год перечислял туда миллиард юаней, совершенно не вникая в детали.

В конце концов, изначально он затеял это только ради репутации, и титул Первого Филантропа Линьцзяна достался ему именно благодаря фонду.

К тому же Цзян Цзяньго часто наставлял его, говоря, что нужно отплачивать обществу и приносить пользу родине. Под влиянием старика Цзян Чэ и пришла мысль о создании фонда.

Поскольку фондом занимались люди, назначенные семьей, он не беспокоился о воровстве – деньги действительно шли на помощь бедным районам и приютам, улучшая жизнь детей-сирот.

Он просто не ожидал, что приют «Солнечный», где выросли Сяо Чэнь и Шэнь Юйсюань, тоже окажется в списках фонда.

— Надо же, как тесен мир… — воскликнул Цзян Чэ и, отбросив лишние мысли, направился в глубь территории приюта.

С учетом этого обстоятельства сблизиться с Шэнь Юйсюань и вбить клин между ней и Сяо Чэнем будет куда проще.

В конце концов, «Радуга» – его собственность, а значит, и ремонт приюта – его личная заслуга, хотел он того или нет.

…

Войдя на территорию, Цзян Чэ рассматривал обветшалые постройки. Из-за стройки детей уже успели перевезти, и кругом были видны только рабочие, которые трудились не покладая рук.

— Простите… кого вы ищете? — Только он собрался уходить, как рядом раздался нежный, певучий голосок.

Цзян Чэ обернулся. Его взору предстала очаровательная девушка.

На вид ей было лет восемнадцать-девятнадцать. Простая футболка с мультяшным принтом и выцветшие джинсы ничуть не портили ее.

У девушки было миловидное лицо, ясные глаза, алые, как заря, губы и тонкие брови, напоминающие далекие горы. Высокий и изящный нос дополнял образ, а длинные ресницы обрамляли взгляд, глубокий, словно озерная гладь. В ее глазах читалась робкая неуверенность, которая мигом пробуждала в мужчинах желание защитить ее.

Хрупкая и стройная, она излучала мягкое очарование скромной красавицы.

Глядя на нее, Цзян Чэ сразу понял, что перед ним его цель – главная героиня Шэнь Юйсюань. Он мысленно обратился к Системе и применил навык Обнаружения.

\[Персонаж: Шэнь Юйсюань\]

\[Возраст: 20\]

\[Статус: Студентка второго курса университета Линьцзян\]

\[Очарование: 94\]

\[Культивация: Отсутствует\]

\[Сюжет: «Личный Король-Солдат Ледяной Генеральши», «Записки Городского Охотника за Красавицами»…\]

Просмотрев ее панель характеристик, Цзян Чэ едва заметно улыбнулся. Но не успел он заговорить, как Шэнь Юйсюань сама воскликнула взволнованным голосом:

— Вы… вы старший однокурсник Цзян!

При виде этого человека, столь знакомого и одновременно бесконечно далекого, ее голос задрожал, а на красивом лице отразилось нескрываемое волнение.

\[Шэнь Юйсюань испытывает сильное волнение, очки эмоций +999…\]

\[Сердце Шэнь Юйсюань расцвело от радости, очки эмоций +3344…\]

— Младшая однокурсница знает меня? — Цзян Чэ изобразил крайнее изумление, хотя в душе оставался совершенно спокоен.

В университете Линьцзян он был заметной фигурой, так что в ее осведомленности не было ничего странного. Просто раньше он, завидный жених из высшего общества, и эта «героиня-крольчиха» жили в совершенно разных мирах.

Видя, как она сияет от восторга, и слушая системные уведомления в голове, Цзян Чэ мысленно усмехнулся. Неужели его фонд так сильно поднял его в ее глазах? Иного объяснения такой мгновенной симпатии у него не было, ведь они виделись впервые.

Обычным студентам не была известна вся правда о Цзян Чэ, но его публичные достижения – звание Бога Инвестиций или Благотворительного Магната – были у всех на слуху. Он сам активно продвигал этот образ, создавая себе идеальное реноме. Так что Шэнь Юйсюань не составило труда навести о нем справки.

— Да… старший… старший однокурсник Цзян… — Шэнь Юйсюань густо покраснела, став вмиг сочной и яркой, точно спелый плод. Она неловко поправила прядь шелковистых волос у уха, заклиная себя успокоиться.

Только сейчас она осознала, как глупо выглядит со стороны. Раскраснелась, разволновалась – точь-в-точь как те помешанные на мужчинах девицы из университета. Неужели она оставит о себе такое дурное впечатление?

При этой мысли ее охватило беспокойство. Хотя она видела Цзян Чэ впервые в жизни, о красавце университета она слышала постоянно и втайне следила за успехами этого блистательного человека.

В нем, казалось, воплотились все лучшие качества: он был сказочно богат, невероятно талантлив, красив, покладист, эрудирован и полон сострадания…

Девичья душа – словно поэма.

Перед таким мужчиной мало кто мог устоять. Как и любая влюбленная девушка, Шэнь Юйсюань в своих грезах не раз представляла себе Истинного Сына Небес, и его облик всегда подозрительно напоминал Цзян Чэ.

И вот мечты стали реальностью. Она, безвестная Золушка, вдруг оказалась рядом с ним. Как тут не разволноваться? А когда она вспомнила, что именно он вложил деньги в ее дом, в этот приют, который был ей дороже всего на свете, ее симпатия к нему вспыхнула с новой силой.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387913