× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 44 Парень-подлиза Ли Яньжань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Управляя «Кенигсеггом», Цзян Чэ за час добрался до башни «Ланьцзы». Припарковав суперкар, он прямиком направился внутрь здания.

— Здравствуйте, господин… — администратор на ресепшене начала заикаться, осознав, что ляпнула лишнего, и тут же поправилась, заливаясь краской и глядя на гостя сияющими глазами:

— Вы ко мне? Ой, нет-нет, я хотела спросить… Господин, вы по какому вопросу?

«О боже! Какой красавчик! Мамочка, я встретила своего прекрасного принца!», – кричало всё ее существо.

— Председатель совета директоров «Линсяо Капитал» Цзян Чэ. Пришел к вашему президенту Лэн Цинцю, доложите о моем визите, — с мягкой улыбкой ответил он, не выказывая ни тени высокомерия. На самом деле, благодаря хорошему воспитанию, Цзян Чэ всегда оставался покладистым человеком, чем заметно отличался от прочих развратных мажоров.

— Сию минуту!

После доклада ожидание было недолгим: вскоре у лифта появилась Ли Яньжань в молочно-белой рубашке, серой облегающей юбке и на высоких каблуках.

— Директор Цзян, госпожа президент уже ждет вас в кабинете. Прошу… — Ли Яньжань изящно подошла к нему, чеканя шаг своими красивыми ногами в черных чулках, и с улыбкой пригласила следовать за собой.

О заключении партнерства между корпорацией «Ланьцзы» и «Линсяо Капиталом» она слышала еще вчера. Перед лицом Цзян Чэ, второго по величине акционера компании, Ли Яньжань вела себя предельно почтительно.

И хотя Лэн Цинцю вчера высказывалась на эту тему весьма туманно, секретарь была уверена: за этим сотрудничеством кроется какой-то пикантный секрет. Не иначе как женская интуиция.

Цзян Чэ кивнул и вместе с ней зашел в персональный лифт президента, направляясь на верхний этаж.

— Сяо Хуа, присмотри тут за всем, я отойду в туалет! — Как только они скрылись, лицо администратора стало еще краснее. Бросив фразу коллеге, она торопливо умчалась в сторону уборных.

…

В лифте, после нажатия кнопки этажа, повисла тишина. Ли Яньжань не знала, с чего начать разговор и какую тему выбрать, а Цзян Чэ в это время спокойно любовался ее изящной, полной грации фигурой. Из всех героинь, которых он встречал до сих пор, у Ли Яньжань было, пожалуй, самое идеальное тело – даже пять Лю Мэнси, вместе взятых, не смогли бы с ней сравниться.

Спустя долгое время он отвел взгляд и первым нарушил молчание:

— Слышал, госпожа секретарь встречается с молодым господином Му Фэном из корпорации «Муши»?

— Директор Цзян, вы знаете моего парня? — Удивленно спросила она. При упоминании Му Фэна лицо Ли Яньжань на миг сделалось неестественным, но она быстро взяла себя в руки.

Корпорация «Муши» была девелоперской компанией с рыночной капитализацией в пять миллиардов юаней. Му Фэн, ее наследник, был тем самым подлизой, который бегал за Ли Яньжань все четыре года в университете. Ли Яньжань никогда не питала к нему никаких чувств, но в силу определенных обстоятельств была вынуждена согласиться на его ухаживания.

Даже спустя три года отношений она не чувствовала к нему ни малейшего интереса. Стоило ей увидеть его лицо, как к горлу подступала тошнота, но внешне она не смела этого показывать. Таким образом, этот парень лизал ей пятки добрых семь лет, потратил больше десяти миллионов, но в итоге даже за руку ее ни разу не подержал. Несмотря на это, Му Фэн пребывал в полнейшем восторге и был крайне доволен своей участью.

В сюжете «Спуск Божественного Врача: Восемнадцать брачных контрактов» его можно было без преувеличения назвать подлизой номер один.

— Слышал кое-что, не более. Просто не ожидал, что такой тип сможет добиться расположения госпожи Ли. Прямо дым из могил предков повалил, не иначе, — Цзян Чэ усмехнулся и покачал головой. В его тоне сквозило неприкрытое пренебрежение.

Разумеется, для обычных людей статус Му Фэна был недосягаем, но в глазах Цзян Чэ он был полной чушью. К тому же раньше он никак не пересекался с этим великим подлизой и впредь не горел желанием. Му Фэн принадлежал к лагерю протагониста и был одной из целей в списке будущих расчетов Цзян Чэ, так что никаких симпатий он к нему не испытывал.

Впрочем, чудо-врач еще не спустился с гор, так что время для Му Фэна еще не пришло. У Цзян Чэ уже созрел целый план на этот счет, и ключевую роль в нем играла именно Ли Яньжань.

— Ха-ха… — Ли Яньжань неловко улыбнулась, не зная, как реагировать. Она прекрасно уловила насмешку в его словах, но возражать не стала.

К счастью, в этот момент лифт с мелодичным диньканьем прибыл на верхний этаж. Ли Яньжань в душе вздохнула с облегчением. Желая поскорее выбраться из этой неловкой атмосферы, она поспешно перевела тему:

— Директор Цзян, президент Лэн ожидает вас уже довольно давно. Прошу за мной…

С этими словами она первой вышла из лифта и повела его к кабинету президента.

— Госпожа президент, господин Цзян прибыл.

После стука и короткого разрешения Ли Яньжань открыла дверь, впустила гостя и тут же удалилась, бесшумно закрыв за собой дверь кабинета.

— День не виделись, словно три года прошло, — начал Цзян Чэ, вальяжно усаживаясь в кресло напротив Лэн Цинцю. На его лице играла лукавая улыбка. — Прекрасная Лэн, ты уже соскучилась по своему дорогому мужу?

— Ну и наглец же ты! — Лэн Цинцю отложила ручку и кокетливо закатила глаза. — Я еще не признавала тебя своим мужем!

Глядя на его задорный вид, она не знала, плакать ей или смеяться. Она и не подозревала, что у этого человека может быть такая несерьезная сторона. Поистине неожиданно.

— Разве это не вопрос времени? — Цзян Чэ пожал плечами с самым естественным видом и указал на свои губы. — Ну же, награди своего любимого мужа поцелуем.

Телесный контакт – самый быстрый способ сближения мужчины и женщины, и это неоспоримый факт. Совсем не обязательно сразу переходить к «этому делу» – объятия, поцелуи и прикосновения рук позволяют людям по-настоящему почувствовать друг друга, сближая их сердца.

Конечно, при условии, что симпатия взаимна. Иначе получилось бы как у Му Фэна: семь лет лизания пяток, а Ли Яньжань по-прежнему к нему равнодушна.

— Маленький развратник… — проворчала Лэн Цинцю, но отказывать не стала. После приема Пилюли Сохранения Молодости и Пилюли Очищения Костного Мозга, ощутив на себе заботу Цзян Чэ, она уже не чувствовала к этому «волку» былого отчуждения. К тому же воспоминания о прошлом поцелуе заставляли ее сердце трепетать – она думала об этом и днем, и ночью.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода