Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 60 «Малыш, умница»

Спустя полчаса Цзян Чэ вальяжной походкой покинул кабинет Ли Яньжань и направился в сторону кабинета президента.

Что и говорить, одна Ли Яньжань стоила пятерых Лю Мэнси! Нельзя сказать, кто лучше, а кто хуже – просто они были совершенно разными, и в каждой таилось свое очарование.

Будучи секретарем Лэн Цинцю, она работала на том же этаже. Расстояние между кабинетами было небольшим, и Цзян Чэ вскоре оказался перед дверью главы корпорации.

Стук в дверь он снова проигнорировал и вошел без предупреждения. Учитывая их нынешние отношения, он вполне мог позволить себе подобную привилегию.

Оглядевшись, он заметил Лэн Цинцю за рабочим столом. Наклонившись над документами, она сосредоточенно изучала финансовые отчеты корпорации «Ланьцзы». Красивое лицо было холодным и непроницаемым.

Услышав шаги, она нахмурилась. Кто посмел войти без стука? Кем бы ни был этот начальник отдела, ему конец!

Однако, подняв глаза и увидев Цзян Чэ, Лэн Цинцю замерла. Гнев мгновенно сменился сюрпризом, и на ее губах заиграла легкая улыбка.

— О, и кто же это к нам пожаловал? Неужто сам молодой господин Цзян?

— Прошу вас, присаживайтесь. А я пока приготовлю для вас чай, — с этими словами она грациозно поднялась, взяла чайник и начала заваривать дорогой сорт, который хранила для особых случаев. Мгновение – и кабинет наполнился тонким ароматом.

— Недурно, ты внимательна ко мне…

Цзян Чэ сделал глоток и одобрительно кивнул, принимая заботу холодной красавицы-президента как должное.

— Считай, что тебе повезло, и у меня еще осталась капля совести, — она кокетливо взглянула на него, снова садясь в кресло. — …Это чай Уйи Шуйсянь из моих личных запасов. Далеко не каждому выпадает честь его попробовать.

Лэн Цинцю была ценительницей этого напитка, и в ее коллекции было немало редких сортов. Этот чай она достала с большим трудом и вряд ли стала бы заваривать его для кого-то другого.

— Раз тебе так нравится чай, я принесу тебе пару цзиней Дахунпао с материнского дерева… — Цзян Чэ улыбнулся, делая предложение, от которого невозможно было отказаться.

— С материнского дерева? Ты не шутишь? — Она недоверчиво уставилась на него. Лэн Цинцю не сомневалась, что у семьи Цзян есть доступ к редкостям, но два цзиня такого чая – это было за гранью воображения.

Этот сорт был эксклюзивным товаром, который не попадал в свободную продажу. Даже пара граммов стоила целое состояние, если их вообще удавалось найти. А он предлагал целый килограмм?

Приходилось признать: статус Первого公子 Линьцзяна позволял ему быть поистине расточительным.

— Конечно нет. У меня дома его полно, и никто его особо не пьет, — Цзян Чэ пожал плечами, словно речь шла о самой пустяковой вещи.

В самом начале он и сам увлекался этим чаем, выпивая по чашке каждый день. Но со временем новизна стерлась, и вкус стал казаться обыденным.

— Что ж, тогда позволь поблагодарить молодого господина Цзяна~ – Лэн Цинцю игриво подмигнула. Раз это подарок от него, она не собиралась церемониться.

Она давно мечтала прикоснуться к легенде, и теперь такой шанс у нее был. После всех недавних событий она уже видела в нем спутника жизни и не считала нужным соблюдать излишнюю дистанцию.

Они поболтали еще немного, делясь историями из жизни, а когда Лэн Цинцю вернулась к делам, Цзян Чэ распрощался.

Раз уж он пообещал вылечить Ли Цзымина, то не собирался нарушать обещание. К тому же Цянцзы докладывал, что Линь Мин после наказания Системой Доставки Божественного Уровня все еще прохлаждается в Первой Народной Больнице Линьцзяна. Цзян Чэ даже начал немного скучать по этому неудачливому Избраннику Судьбы. Самое время навестить его и проверить, как идут дела.

Пусть за Линь Мином круглосуточно следил робот-разведчик «Колибри», в последнее время Цзян Чэ был слишком занят Сяо Чэнем и своими женщинами, чтобы уделять внимание этому бедолаге. Впрочем, под присмотром Цянцзы тот никуда не денется – просто ягненок, ожидающий заклания.

…

— Ну как? Ты же ничего не сказал директору Лэн о нас? — Ли Яньжань заметно разволновалась, едва увидев выходящего из кабинета Цзян Чэ. Она всерьез опасалась, что этот бесстыдник, едва дав обещание, тут же его нарушит. В ее глазах он был лишен всякой порядочности.

— Обещание этого молодого господина – кремень, спокойствие, — он усмехнулся и, протянув руку, поднял ее безупречный подбородок, вглядываясь в лицо, чья красота могла лишить дыхания.

Пусть она немного уступала Лэн Цинцю, но как главная героиня с привлекательностью 92 единицы, она превосходила любых звезд экрана или интернет-красавиц. Легкий макияж лишь подчеркивал ее захватывающий облик.

Ли Яньжань почувствовала тошноту от его прикосновения и хотела отпрянуть, но, вспомнив об их сделке, заставила себя замереть. Она терпела, глядя на него пустым взглядом.

— Малыш, какая ты умница~

— Пошли, проведаем твоего брата в больнице.

Удовлетворенный ее покорностью, Цзян Чэ улыбнулся и завел ее в персональный лифт президента.

…

Едва они вышли из здания корпорации и дошли до парковки, как воздух пронзил гневный голос:

— Яньжань! Что ты здесь делаешь?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387938