Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 67 Извращенный вкус Цзян Чэ

— При таких отношениях, как у нас, разве нужны слова благодарности? — Цзян Чэ подмигнул, вложив в эти слова изрядную долю двусмысленности, и непринужденно отвел свой оценивающий взгляд.

Глядя на такую женщину, как Ли Яньжань, можно было не беспокоиться, что ее будущие дети когда-нибудь останутся голодными.

— М-м-м… — Ли Яньжань лишь слегка прикусила жемчужные зубы и поджала губы. Ее щеки залил нежно-розовый румянец, а сердце бешено застучало, готовое вот-вот выпрыгнуть из груди.

Ей пришлось признать: Цзян Чэ действительно сумел ее заинтриговать. В глубине души внезапно зародилось странное, доселе неведомое чувство – совершенно новый, будоражащий опыт.

Этот культурный отброс Цзян Чэ, когда не издевался над ней, был до чертиков очарователен.

Ли Яньжань чувствовала, что ее внутреннее отвращение к нему заметно притупилось. Настрой незаметно менялся, а признаки андрофобии, терзавшей ее психику, начали постепенно отступать.

Она не понимала причин этой чудесной перемены, но знала одно: это хорошее начало.

…

Спустя примерно час Чэнь Цзюжэнь наконец вернулся в палату вместе с Ли Цзымином. Он что-то непрестанно бормотал себе под нос.

— Медицинское чудо… Настоящее медицинское чудо!

После серии тщательных обследований Чэнь Цзюжэнь обнаружил, что Ли Цзымин, пациент с терминальной стадией бокового амиотрофического склероза, чудесным образом поправился. У него не осталось ни малейших симптомов болезни, а тело полностью восстановилось до пикового состояния, свойственного здоровому подростку.

— Молодой господин Цзян, у меня есть к вам одна нескромная просьба… — Подойдя к Цзян Чэ, Чэнь Цзюжэнь замялся, но в итоге не выдержал и заговорил.

Обладая столь невероятным искусством медицины, Цзян Чэ мог бы спасти бесчисленное множество жизней, если бы посвятил себя лечению людей.

Разумеется, Чэнь Цзюжэнь прекрасно понимал: заставить такого богатого наследника бросить праздную жизнь в роскоши ради карьеры врача китайской медицины, проводящего дни в осмотрах пациентов, было бы верхом нереалистичности. На подобное он и не смел надеяться.

Он лишь хотел предложить Цзян Чэ титул почетного директора, чтобы в будущем, если больница столкнется с по-настоящему тяжелым случаем, они могли попросить этого Святого Врача Лечебного Леса о помощи.

— Вы хотите, чтобы я занял должность почетного директора в Первой Народной Больнице и вмешивался, когда возникнут неразрешимые медицинские задачи? — Цзян Чэ взглянул на Чэнь Цзюжэня, мгновенно разгадав почти все его мысли.

В конце концов, учитывая его статус, любая медицинская карьера могла начаться как минимум с кресла почетного директора.

— Молодой господин Цзян поразительно проницателен! Я именно это и имел в виду. Что вы об этом думаете? — Сияя улыбкой, осторожно спросил Чэнь Цзюжэнь.

— Я учусь в университете, к тому же ежедневно занимаюсь делами корпорации. У меня нет лишнего времени, — Цзян Чэ покачал головой, отвергнув предложение, не задумываясь.

Имея на руках навык божественной медицины, он планировал использовать его как инструмент против протагониста и для того, чтобы захватить главную героиню. Становиться настоящим врачом в его планы не входило.

К тому же, если смотреть на вещи с высоты его положения, во всем Линьцзяне едва ли нашлось бы много людей, ради спасения которых ему стоило бы шевельнуть пальцем.

Конечно, если бы серьезно заболел какой-нибудь высокопоставленный деятель, равный по статусу его отцу или деду, Цзян Чэ не прочь был бы помочь. Но в остальном – ему было лень заниматься делами, не приносящими выгоды.

У него и так хватало звучных титулов, и отсутствие нимба святого лекаря его ничуть не беспокоило.

— Что ж… Хорошо… — Услышав отказ, Чэнь Цзюжэнь ощутил искреннее сожаление, но не посмел настаивать дальше.

Поболтав с Цзян Чэ еще немного, он вместе с группой врачей и медсестер тихо удалился.

— Эти несколько дней полежишь в больнице, наберешься сил… Через пару дней я приеду за тобой, — Ли Яньжань посмотрела на брата, послушно лежащего на кровати. Ее голос звучал нежно, а в глазах читалась некоторая рассеянность.

Смертельная болезнь брата была полностью излечена, и тяжелый камень, так долго давивший на ее душу, наконец упал. Ли Яньжань чувствовала небывалое облегчение.

Хотя болезнь отступила, сегодня вечером ей предстояло исполнить обещание, поэтому забрать брата прямо сейчас и заняться его устройством времени не было. Пусть пока побудет под присмотром врачей.

— Хорошо, сестренка. Не волнуйся, я буду паинькой и спокойно пролежу в палате до выписки, — Ли Цзымин кивнул с абсолютной покорностью, не высказав ни единого возражения.

…

Восемь вечера. Сумерки постепенно сгущались. Уладив все вопросы по дальнейшему пребыванию брата в больнице, Цзян Чэ наконец вышел из палаты вместе с Ли Яньжань.

Покинув корпус, он увидел на площади Цянцзы, который с нетерпением ждал его.

— Молодой господин! — Заметив Цзян Чэ, Цянцзы в три прыжка подлетел к нему. На его лице сияла льстивая и почему-то необъяснимо вульгарная улыбка.

Увидев подчиненного, Ли Яньжань слегка нахмурилась и незаметно отступила на три шага, увеличивая дистанцию.

Только в этот момент она с опозданием осознала: ее андрофобия никуда не делась. Просто в присутствии Цзян Чэ и брата реакция была не такой острой. Но стоило любому другому мужчине приблизиться к ней на расстояние метра, как Ли Яньжань по привычке ощутила инстинктивное отвращение.

\[Ли Яньжань чувствует отвращение к Линь Цяну, очки эмоций +999…\]

Цзян Чэ с удивлением посмотрел на нее. Выражение его лица стало озадаченным.

Поскольку до этого Система не выдавала никаких уведомлений, он решил, что ее психологический недуг пошел на поправку. Оказалось – вовсе нет.

Надо же, неужели эта зараза действует избирательно? Хм, а это забавно.

Улыбка на лице Цянцзы тоже на мгновение застыла. Он почувствовал себя уязвленным.

Пусть он и не так красив, как молодой господин, но он ведь видный мужчина, крепкого телосложения, с правильными чертами лица! Она серьезно сейчас взяла и отпрянула от него на три шага?

— Рассказывай, что там с Линь Мином… — Цзян Чэ не стал углубляться в проблемы Ли Яньжань и сразу перешел к делу.

— Молодой господин, пареньку Линь Мину действительно не позавидуешь! — Цянцзы снова расплылся в сальной ухмылке и, активно жестикулируя, принялся пересказывать события последних часов.

— Сегодня врачи устроили ему поистине беспрецедентную операцию!

Выслушав доклад, Цзян Чэ не смог сдержать смех. Его лицо приняло еще более странное выражение.

Стоит признать, жизнь этого неудачника Линь Мина превратилась в сущий кошмар!

Ранее, наблюдая через робота-колибри, Цзян Чэ видел, как тот костерил свою Систему Доставки Божественного Уровня на чем свет стоит, упоминая различные наказания. Так что Цзян Чэ был в курсе подробностей.

Вспомнив, что послезавтра Линь Мину придется насильно бегать голышом по оживленной улице, Цзян Чэ вдруг придумал кое-что получше. В его голове роились идеи, одна извращеннее другой.

Если использовать одну Карту Помрачения Рассудка на Му Фэне, чтобы тот влюбился в Линь Мина с первого взгляда – безумно, до беспамятства…

Разве между двумя этими протагонистами не вспыхнет искра страсти?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387945