× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 74 «Я не ем говядину»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Юньшуан сделала шаг вперед, ее красивые ноги в черных чулках двигались с грациозной легкостью. Элегантной походкой она подошла к Цзян Чэ. Глядя на свою младшую сестру, которая сейчас выглядела совершенно беспомощной от переполнивших ее чувств, она лишь молча вздохнула.

В конце концов, она, Лю Юньшуан, считалась одной из четырех величайших ледяных генеральш в деловом мире, чье имя гремело повсюду. И как только у нее могла появиться такая глупая, милая и наивная сестра с «любовью головного мозга»?

— Молодой господин Цзян… — Лю Юньшуан взяла себя в руки. Уголок ее губ слегка приподнялся, озаряя красивое лицо невероятно прекрасной улыбкой, и она протянула изящную ручку.

Имя Цзян Чэ гремело подобно раскату грома. Кто во всем высшем обществе города Линьцзян не знал этого Первого Молодого Господина Линьцзяна?

Раньше Лю Юньшуан несколько раз мельком видела его на различных деловых ужинах и могла назвать их знакомыми, но подобная встреча в столь неформальной обстановке была для нее первой.

Разглядывая стоящего перед ней Первого公子 Линьцзяна – мягкого и элегантного, с безупречными чертами лица и статной фигурой, – Лю Юньшуан, наконец, поняла, почему ее младшая сестра была так им одержима.

Люди по своей природе тянутся к прекрасному, а выдающаяся привлекательность открывает любые двери в любое время и в любом месте.

За эти годы Лю Юньшуан видела немало людей, но если судить только по внешности и ауре, никто не мог сравниться с Цзян Чэ. Даже она сама на мгновение замерла в легком оцепенении, что уж говорить о сестре, которая сейчас была в самом расцвете юности и полна романтических грез?

— Госпожа Лю… — Цзян Чэ освободил руку и с улыбкой, теплой, как весенний ветерок, ответил на рукопожатие.

Пока Лю Юньшуан изучала его, Цзян Чэ в свою очередь разглядывал эту знаменитую ледяную красавицу.

У Лю Юньшуан было яркое и трогательное лицо овальной формы, невероятно красивое, с точеными чертами. Кожа – снежно-белая, алые губы и ровные зубы. Ее прекрасные глаза казались холодными, словно вековые льды, а изгиб губ выглядел тонким и нежным.

Черные шелковистые волосы рассыпались по плечам, колыхаясь на ветру. Крохотная родинка под глазом – «слеза красоты» – придавала ее облику особое очарование. Длинное платье нежно-голубого цвета идеально подчеркивало ее изящный стан.

Весь ее облик излучал холодную гордость, она казалась неприступной, словно белый лотос, расцветший на вершине заснеженной горы. Даже когда на ее губах играла вежливая улыбка, в ней все равно чувствовалась едва уловимая отстраненность.

Хотя обе они считались известными в городе Линьцзян ледяными красавицами-президентами, Лю Юньшуан и Лэн Цинцю заметно различались. Лэн Цинцю обладала зрелой харизмой, была спокойной и действовала решительно. Лю Юньшуан же буквально источала холодную ауру; ее взгляд был чист и суров, она выглядела неземным созданием – настоящая ледяная красавица.

После рукопожатия Цзян Чэ незаметно применил к ней навык Обнаружения.

\[Персонаж: Лю Юньшуан\]

\[Статус: Старшая юная госпожа семьи Лю, президент корпорации Лю\]

\[Возраст: 26 лет\]

\[Культивация: Отсутствует\]

\[Очарование: 97\]

\[Связанные сюжеты: «Последовательница попаданки-антагонистки», «Мой путь к протагонисту», «Король-Убийца Возвращается в Город за Красавицами»…\]

…

Изучив панель характеристик Лю Юньшуан, Цзян Чэ погрузился в раздумья. Как ледяная генеральша, она обладала ореолом главной героини, который был даже ярче, чем у Лю Мэнси, и, естественно, притягивал к себе множество протагонистов. Поэтому наличие такого количества сюжетов, связанных с ней, совсем его не удивило.

Мысленно отдав Системе приказ принять сюжеты, Цзян Чэ взял Лю Мэнси за руку и вместе с Лю Юньшуан вошел в холл виллы.

Когда они устроились на местах, горничная приготовила горячий чай. Лю Юньшуан лично налила чашку для Цзян Чэ, сохраняя на лице вежливую улыбку.

— Молодой господин Цзян, Мэнси теперь будет жить в вашей горной вилле Цинтэн. Прошу вас, позаботьтесь о ней… — Несмотря на свой холодный нрав и привычку редко улыбаться, с другими людьми она вела себя иначе. Перед Цзян Чэ она не смела важничать или проявлять высокомерие, особенно после того, как воочию убедилась в устрашающей мощи семьи Цзян. Даже если этот мужчина формально стал ее зятем, Лю Юньшуан сохраняла почтение.

— Пустяки, это моя обязанность, так что будьте спокойны, госпожа Лю, — Цзян Чэ с улыбкой кивнул и, отхлебнув чаю, продолжил:

— Обращение «молодой господин» звучит слишком официально. Мы ведь теперь одна семья. Учитывая мои отношения с Сиси, вы вполне можете называть меня просто Цзян Чэ или Сяо Чэ. По характеру я человек весьма покладистый, разве что говядину не ем.

— Да-да! — Сиси весело закивала, вторя его словам. — Братик очень легкий в общении, так что сестра, не волнуйся!

Она не совсем понимала, почему сестра ведет себя так скованно. Ведь ее братик такой добрый и мягкий, отчего же кажется, будто сестра его немного побаивается?

— В таком случае, буду звать тебя Цзян Чэ… — Лю Юньшуан на мгновение заколебалась, ее алые губы дрогнули. — И если ты не против, можешь называть меня сестра Юньшуан.

Хотя внезапное замечание Цзян Чэ о том, что он не ест говядину, показалось ей странным, она не стала зацикливаться на этом и охотно согласилась.

— Разумеется, сестра Юньшуан, — отозвался Цзян Чэ, и между ними завязалась непринужденная беседа.

Поначалу Лю Юньшуан чувствовала себя неловко, ведь хоть они и были знакомы, но близко никогда не общались. Однако по мере развития разговора она постепенно расслабилась. Как и говорил Цзян Чэ, он действительно оказался очень приятным в общении: мягкий и элегантный, скромный как нефрит, в нем не было и следа того высокомерия, что обычно присуще золотой молодежи его уровня.

— Ты тоже считаешь перспективным проект зоны развития Западного Города? «Линсяо Капитал» уже вступил в игру?

— Конечно. И вам, сестра Юньшуан, лучше поторопиться. Если промедлите, боюсь, вам достанутся одни лишь объедки. У меня есть инсайдерская информация из надежных источников: в будущем Западный район станет одним из важнейших деловых центров Линьцзяна, — Цзян Чэ кивнул, явно на что-то намекая.

«Линсяо Капитал» уже давно инвестировал в этот проект, но пирог был настолько велик, что кусков хватало на всех. Какая разница, кто на этом заработает? Почему бы не дать возможность Лю Юньшуан? Хоть сил его корпорации и «Звездного Купола» хватило бы, чтобы забрать всё себе, нужно же оставлять хоть что-то и другим семьям. Иначе, если люди потеряют интерес, сплотить их потом будет не так-то просто.

— Спасибо за совет, Сяо Чэ! Когда заработаю на этом, обязательно тебя отблагодарю! — Лю Юньшуан мгновенно поняла намек. Ее лицо озарилось яркой улыбкой, и она решила, что сразу по возвращении в корпорацию утвердит план инвестиций.

В словах Цзян Чэ она не сомневалась ни секунды. Они обменялись улыбками; всего парой фраз была предрешена судьба распределения прибыли в Западном районе города.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода