Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 84 «С этой ночи начнется падение в бездну»

Помог Чэнь Хао сменить одежду и провел его по главным улицам Линьцзяна. В десять вечера в городе зажигались огни, ночь манила своим очарованием, а легкий ветерок приносил прохладу. Му Фэн за рулем «Ламборгини» привез Чэнь Хао к одному из самых элитных баров Линьцзяна – «Чернильному Рассвету».

Бар «Чернильный Рассвет» был собственностью Павильона «Красная Птица», одной из трех крупнейших теневых сил города. У этой организации было множество последователей, а по слухам, их глава была непревзойденной красавицей, невероятно соблазнительной и роковой женщиной. Однако глава павильона славилась своей скрытностью и жестокостью – настоящая роза с шипами, которую мало кто видел воочию.

Как в типичном городском романе про чудо-врача могло обойтись без такой подземной королевы? Му Фэн знал о ней немного: в оригинальном сюжете это не уточнялось напрямую, он лишь помнил, что она вроде бы имела какие-то связи с семьей Цзян. Может, их «черная рука»? Кажется, нет… С влиянием семьи Цзян в провинции Цзянчжоу им не было нужды растить какой-то мелкий павильон на роль исполнителя грязных дел.

Не найдя ответа, Му Фэн решил не забивать себе голову и взглянул на Чэнь Хао. Тот уже вовсю насвистывал, покручивая ключи от «Ламборгини» и оживленно болтая с двумя девицами с пышными прическами. Вид у него был крайне довольный.

Му Фэн почувствовал, как у него дернулся глаз, а на лбу проступили черные линии. Он лишился дара речи. Черт возьми, Чэнь Хао точно протагонист, а не ходячий пудель? Неужели он позарился на этих… потасканных особ? Пусть внешне они и ничего, но если смыть с их лиц этот слой штукатурки, они, пожалуй, проиграют в красоте самому Чэнь Хао. Неужели годы воздержания на горе так пагубно на нем сказались?

При этой мысли Му Фэн всерьез задумался.

…

— Красавицы, в следующий раз обязательно увидимся! — Бросил Чэнь Хао напоследок.

— Хи-хи, конечно, красавчик, жду звонка! — Девушки весело закивали и, одарив его многообещающими взглядами, на высоких каблуках скрылись в толпе.

— Брат Хао, мне кажется, тебе стоит попробовать одну игру, — внезапно произнес Му Фэн, когда довольный Чэнь Хао вернулся к нему. В его тоне слышалась загадочность.

— Какую еще игру? — Чэнь Хао был в замешательстве от этих слов.

— «Валлорант»! У такого человека, как ты, есть все шансы стать настоящим младшим братом по «Валлоранту»!

Му Фэн говорил это с абсолютно серьезным и праведным лицом.

— Да? Ну, на досуге гляну… — Чэнь Хао отшутился, не придав значения странной фразе, и последовал за Му Фэном внутрь бара.

— Молодой господин Му, добро пожаловать… — то тут, то там официанты почтительно здоровались с ним. Пусть как топ-мажор Линьцзяна Му Фэн и не дотягивал до самых верхов, для этих простых работяг он был недосягаемой величиной. Обслуживающий персонал «Чернильного Рассвета» проходил строгую подготовку и знал в лицо всех наследников влиятельных семей города.

Му Фэн спокойно кивал, направляясь прямиком к главному холлу. Заметив на себе полный зависти взгляд Чэнь Хао, он внутренне ликовал. Ну и что, что ты Избранник Судьбы? Пока ты не взлетел по-настоящему, пока у тебя нет ни власти, ни денег, ни статуса – кто станет обращать внимание на деревенского деревенщину?

Оказавшись в таком шумном месте впервые, Чэнь Хао поморщился. Грохот рок-музыки вызывал у него дискомфорт. Вокруг танцпола в тесных объятиях сидели парочки. Мужчины были одеты по последней моде, а девушки щеголяли в откровенных нарядах, не стесняясь демонстрировать изгибы своих тел. Группа разогрева на сцене и вовсе устроила жаркие танцы на шесте, чьи движения были исполнены такого соблазна, будто понятие стыда им было вовсе незнакомо.

Атмосфера накалялась и быстро достигла пика, зал взорвался криками одобрения. Всё это в пух и прах разносило представления Чэнь Хао о мире. Он знал, что в больших городах нравы свободные, но это было уже чересчур! Можно сказать, Чэнь Хао увидел даже то, чего видеть не следовало.

Му Фэн похлопал друга по плечу и без лишних слов поднялся на сцену. Подстегнутый общим безумием, он больше не мог сдерживать свое желание выпендриться. Подойдя к микрофону, он пару раз кашлянул и громко объявил:

— Тише, друзья! Послушайте меня пару минут!

Музыка стихла, свет прожекторов сфокусировался на нем. Наслаждаясь этим звездным часом под прицелом сотен глаз, Му Фэн почувствовал небывалый азарт.

— Сегодня вечером все счета оплачиваю я, молодой господин Му! Зажигаем по полной!

На мгновение в зале воцарилась тишина, которая тут же сменилась восторженным ревом толпы.

— Да здравствует молодой господин Му! — Неслось со всех сторон.

…

Горная вилла Цинтэн.

Цзян Чэ сидел на диване в гостиной, просматривая на планшетном компьютере четкое изображение, которое передавал робот-разведчик «Колибри». Видя, как Чэнь Хао и Му Фэн весело проводят время, Цзян Чэ усмехнулся. В его душе проснулся извращенный вкус к интригам, и план созрел мгновенно.

Действие состава «Безумие Свиноматок» было невероятно мощным. Без цвета и запаха, оно могло сразить даже бойца стадии Энергии Ядра, а Чэнь Хао, будучи всего лишь на пике стадии Скрытой Энергии, не имел ни единого шанса устоять. С его нынешним уровнем медицины он не сможет обнаружить подвох заранее, а когда поймет, в чем дело, будет уже поздно лечить последствия.

— С этой ночи начнется твое падение в бездну… — в глазах Цзян Чэ мелькнул холодный блеск. Теперь у него была четкая стратегия, как поквитаться с этим протагонистом-злодеем Му Фэном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387962