Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 93 «Актриса Бай Хуамэй»

В этот момент Пэй Юньси ощутила невероятную легкость, словно туман перед глазами наконец рассеялся. Если сам господин Цзян лично прибыл за этой женщиной, не доказывает ли это, насколько она важна для него и для успеха всей операции? Ей стало даже немного неловко: по неосторожности совершить такую нелепую ошибку…

Статус Цзян Чэ был исключительным, и Пэй Юньси даже мысли не допускала, что такой человек может иметь реальные связи с преступниками.

\[Пэй Юньси сама всё додумала и устыдилась своей ошибки, получено очков эмоций: +4455…\]

Услышав внезапное уведомление системы, Цзян Чэ даже немного растерялся. Если бы он узнал, что именно сейчас творится в голове у этой женщины, он бы наверняка не сдержал смеха. Ведь её догадки были удивительно близки к истине.

Бай Хуамэй действительно была секретным агентом, но не полиции, а Бюро Национальной Безопасности – особой правительственной структуры, занимающейся бойцами, которые нарушают общественный порядок. Этот статус ей обеспечила Цзян Ваньтан. Будучи женщиной дальновидной, Ваньтан боялась, что однажды Бай Хуамэй может зайти слишком далеко, и подготовила для неё «подушку безопасности» в виде удостоверения спецслужб. С таким прикрытием она могла выйти сухой из воды практически в любой ситуации. Бюро Национальной Безопасности подчинялось напрямую Имперской Столице, поэтому личное дело Бай Хуамэй было строго засекречено. Обычный офицер, даже в должности заместителя капитана, не имел права доступа к таким архивам.

Однако, хотя у Бай Хуамэй и было это тайное звание, никаким информатором для местного управления полиции она, конечно же, не являлась.

— Вот оно что… — Ли Лиминь задумчиво кивнул. — Все обстоятельства дела выяснены? Если к госпоже Бай нет серьезных претензий, немедленно отпустите ее!

Раз Цзян Чэ пришел лично, отказать было невозможно. В чем бы ни подозревали Бай Хуамэй, сегодня она определенно должна была покинуть участок.

— Слушаюсь, господин Ли… — Пэй Юньси слегка кивнула и обратилась к Цзян Чэ, едва заметно поджав губы. — Господин Цзян, прошу за мной.

Они направились по коридору в сторону комнаты ожидания. По пути Цзян Чэ сосредоточил истинную ци в ушах, прислушиваясь к каждому шороху в здании. Вскоре он безошибочно определил, где находится Му Фэн.

«Система, используй Карту Помрачения Рассудка на Му Фэне. Цель – Линь Мин», – мысленно приказал он с ехидной ухмылкой.

Действие карты было неумолимым: в ближайшие семь дней Му Фэн проникнется к Линь Мину такой глубокой и страстной любовью, что не сможет с собой совладать. Его мысли станут безумными и неудержимыми. Цзян Чэ даже передернуло от представленной картины – зрелище обещало быть по-настоящему тошнотворным.

\[Дзинь! Карта Помрачения Рассудка успешно активирована…\]

Вскоре Пэй Юньси привела его к Бай Хуамэй. Та, как и сама офицер, была высокой, грациозной и очаровательной красавицей. Тонкие брови, губы, напоминающие спелую вишню, лицо, подобное цветку лотоса… Она была облачена в светло-бирюзовое ципао, а ее винно-красные волосы мягкими волнами рассыпались по плечам. В каждом ее жесте, в каждом блуждающем взгляде сквозило природное кокетство. Эта женщина была настоящим воплощением соблазна, непревзойденной красавицей, способной погубить целые страны.

— О, офицер Пэй, неужели вы наконец нашли время для моего допроса? — Бай Хуамэй игриво улыбнулась. — Давайте быстрее, а то мне уже пора домой, выпить вина.

Заметив рядом с полицейской Цзян Чэ, она на секунду замерла от удивления. Ее взгляд наполнился сомнением:

— Молодой господин Цзян? Что вы здесь делаете?

Она видела его впервые, но сразу узнала по фотографиям.

— Ты попала сюда, выполняя мое поручение, так что я не мог не прийти, — непринужденно ответил Цзян Чэ.

— Вы слишком добры, — Бай Хуамэй прищурилась, и в ее глазах-персиках заблестела влага. — Офицер Пэй просто пригласила меня на чашечку чая… Я ведь честная предпринимательница и никогда не нарушаю закон. Но все же… то, что вы нашли время зайти за мной, очень лестно. Сестренка вам очень благодарна!

Бай Хуамэй была пятой младшей сестрой-ученицей старшей сестры Цзян Чэ и была на два года старше него, так что называть себя «сестренкой» было вполне уместно. Цзян Ваньтан уже рассказывала в Вичате о его невероятных успехах, и в душе Бай Хуамэй давно тлело любопытство.

По словам старшей сестры, именно от него она получила пилюлю, очистившую её каналы и поднявшую талант к боевым искусствам на недосягаемую высоту, а также технику легкости Небесного ранга и драгоценный меч небесного ранга низшей ступени. К тому же… разве сестра не говорила, что её брат совершенно безнадежен в боевых искусствах и с детства не проявлял к ним интереса? Тогда что это за культивация на пике стадии Трансформации Энергии?!

— Госпожа Бай, согласно нашему расследованию, все подозрения с вас сняты. Вы вольны уйти в любое время, — вмешалась Пэй Юньси, и в ее голосе послышались извиняющиеся нотки.

Ей было искренне стыдно. Надо же, она столько времени следила за хозяйкой «Красной Птицы», а та оказалась своим человеком! Благодаря своему воображению Юньси была уверена, что раскрыла тайну Бай Хуамэй, и теперь ей оставалось лишь позже найти этому официальное подтверждение.

— А как же Сяо Хун и Сяо Хуа? — Бай Хуамэй внезапно изменилась в лице. — А как насчет компенсации? Эти двое, Му Фэн и Чэнь Хао, не только не заплатили за выпивку, но и приставали к моим сотрудницам, а потом еще и вытворяли в туалете те омерзительные вещи! Это нанесло страшный удар по репутации моего бара!

Она заговорила жалобно, как настоящая актриса, изображая глубокую обиду перед Пэй Юньси:

— Офицер Пэй, вы просто обязаны защитить нас, простых маленьких людей!

Губы Пэй Юньси невольно дрогнули, а на лбу проступили вены. «Маленькие люди»? Даже если она не была агентом Цзянов, кто в Линьцзяне рискнул бы обидеть хозяйку павильона «Красная Птица»?

— И какую же компенсацию вы хотите? — Осторожно спросила офицер.

— Хм, ну давайте посчитаем… — Бай Хуамэй бросила быстрый взгляд на Цзян Чэ и, заметив его одобряющий кивок, медленно приоткрыла свои алые губы. — Вчера Му Фэн и Чэнь Хао пили исключительно элитное красное вино, которое стоит огромных денег. Прибавьте сюда ущерб репутации заведения и моральный вред моим девочкам… Думаю, два миллиарда будет в самый раз, не находите?

— Хорошо. Подождите здесь, я пойду переговорю с Му Фэном, — без лишних слов кивнула Пэй Юньси и вышла.

Как и сказала Бай Хуамэй, понятие морального вреда в Стране Драконов не имело четкого верхнего предела, так что любая сумма была в рамках приличий. А согласятся ли на это виновники – уже их личное дело. Сейчас важнее всего было отправить людей в бар, чтобы просмотреть записи видеонаблюдения и уточнить, сколько именно вина эти двое успели перевести.

Слухи о том, чем именно Му Фэн и Чэнь Хао занимались вчера в «Чернильном Рассвете», уже дошли до ее ушей, вызывая лишь чувство глубокого отвращения. Офицер не питала к ним ни капли сочувствия. Всю свою жизнь она терпеть не могла фэмибоев, геев и слабохарактерных мужчин, и эта парочка идеально подходила под это описание. Образ Чэнь Хао как законченного дурака окончательно закрепился в сознании Пэй Юньси. Даже если бы Цзян Чэ не вмешивался, протагонисту было бы почти невозможно добиться расположения этой холодной красавицы. Конечно, если только его ореол протагониста не сработает в очередной раз, подстроив с десяток случаев героического спасения красавицы… но это было уже совсем другое дело.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387971