Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 97 «Непревзойденная красавица Бай Хуамэй»

— В следующий раз, сейчас у меня нет времени, — Цзян Чэ без колебаний отклонил предложение Бай Хуамэй. Он ни на миг не поверил в искренность этой женщины – просто пустозвонство.

Можно сказать, Бай Хуамэй была воплощением всех мыслимых контрастов, ходячим набором противоречий.

Если бы кому-то удалось покорить такую непревзойденную красавицу, трудно даже представить, каким безоблачным счастьем наполнилась бы его жизнь!

Впрочем, Цзян Чэ прекрасно понимал: во всем нужна мера.

Они едва познакомились – с чего бы Бай Хуамэй воспылать к нему истинными чувствами? Эта женщина лишь болтала без умолку, находя это забавным.

— Вот как? — Бай Хуамэй вздохнула, и в ее голосе послышалось неподдельное сожаление. Взгляд блуждал по его лицу. — Очень жаль…

— …Раз уж так сложилось, тогда, милый братец, добавь сестрицу в Вичат.

— …Как только захочешь посмотреть, как кошечка делает сальто назад, можешь связаться со мной в любое время~

С этими словами Бай Хуамэй достала мобильный телефон, открыла QR-код своего Вичата и с улыбкой посмотрела на Цзян Чэ.

Тот не стал спорить, вытащил трехсекционный смартфон, отсканировал код и добавил ее в друзья.

— Да, кстати, братец, не забудь прислать номер своей банковской карты… — Заметив, что Цзян Чэ поднялся с дивана и собрался уходить, Бай Хуамэй вдруг вспомнила кое-что важное. На ее красивом лице расцвела обольстительная улыбка, и она подмигнула ему. — …Как только придет компенсация от Му Фэна, я переведу твою долю.

Хотя Цзян Чэ ни словом не обмолвился о деньгах, Бай Хуамэй не собиралась со спокойной совестью присваивать всю сумму себе. По крайней мере, эмоционального интеллекта ей хватало, чтобы понимать такие вещи.

— Идет! — Цзян Чэ кивнул. Он взглянул на свои «Вашерон Константин» – время близилось к трем часам дня. Попрощавшись с Бай Хуамэй, он покинул комнату для гостей.

— Какой любопытный малый~ – пробормотала Бай Хуамэй, когда он ушел. — Подумать только, отказал мне. Неужели мое очарование померкло?

Она открыла фронтальную камеру и принялась любоваться своим божественным отражением.

Женщина – существо крайне противоречивое.

Если проявить к ней излишнюю пылкость, она сочтет тебя подлизой и преисполнится бесконечного презрения.

Но стоит стать холодным и равнодушным, как она тут же погрузится в пучину сомнений в себе.

— И все же, этот младший брат старшей сестры-ученицы совсем не похож на прочих вонючих мужиков… — Бай Хуамэй сладко потянулась. — Учитывая, какой он красавчик, даже не знаю, сколько невинных дев он загубит в будущем. Настоящий мерзавец от рождения~

…

Выйдя из камеры предварительного заключения и проходя через холл, Цзян Чэ увидел Пэй Юньси, которая неторопливо пила чай.

Она сидела с расслабленным видом, черная униформа плотно облегала ее соблазнительные изгибы.

Цзян Чэ бросил на нее короткий взгляд и незаметно отвел глаза.

— Господин Цзян, вы уже уходите? — Пэй Юньси вскинула глаза, в которых промелькнуло удивление. — Не дождетесь окончания дела Му Фэна?

— Все верно, возникли дела, нужно ехать. — Цзян Чэ кивнул, на его лице застыла вежливая улыбка.

— Полагаюсь на вас, офицер Пэй, в деле Му Фэна. Придется вам немного похлопотать.

— Вы слишком вежливы, господин Цзян. Это мои прямые обязанности! — Пэй Юньси серьезно покачала головой.

Она всегда была человеком принципа и никогда не переходила красную черту, действуя по закону, кто бы перед ней ни стоял. Раз уж Му Фэн и Чэнь Хао подозревались в сексуальных домогательствах, она намерена провести тщательное расследование. Даже если этих двоих намеренно подставили, факт домогательства оставался неоспоримым.

— Офицер Пэй, при следующей встрече вам, пожалуй, придется называть меня зятем, — Цзян Чэ усмехнулся. Обронив эту многозначительную фразу, он слегка кивнул и размашистым шагом вышел из здания управления безопасности.

— Зятем? — Пэй Юньси нахмурилась, глядя ему в спину, и погрузилась в раздумья. — Этот парень… неужели он приударил за старшей сестрой? Или соблазнил вторую?

Она была единственным ребенком в семье, и из сверстников у нее были только два двоюродных брата – никакой старшей сестры. Услышав, как Цзян Чэ назвал себя зятем, Пэй Юньси первым делом подумала о трех названых сестрах, с которыми дружила с детства.

Третья сестра – самый молодой академик Китайской академии наук, занимается наукой в Имперской Столице, так что она отпадает.

Старшая сестра – президент корпорации, а вторая – профессорша финансового факультета в университете Линьцзян.

Учитывая их статус и род деятельности, обе могли пересечься с Цзян Чэ. А уж с его возможностями не составляло труда разузнать их подноготную и выяснить, кто она такая, если он действительно начал с кем-то из них встречаться.

— Наверное, все же вторая сестра… — рассуждала она. — В конце концов, старшая думает только о работе, за тридцать лет ни разу не была с мужчиной. С чего бы ей вдруг влюбиться?

— …Если не ошибаюсь, этот молодой господин Цзян тоже студент университета Линьцзян.

— Студент и профессор?

— Ого, вторая сестрица, не ожидала от тебя таких страстей!

Душу Пэй Юньси захлестнул азарт, ей до смерти захотелось посплетничать. Если бы не служба и предстоящий допрос Чэнь Хао, она бы немедленно позвонила второй сестре, чтобы разузнать все подробности.

Покинув управление безопасности, Цзян Чэ в окружении Дамахоу и группы телохранителей в черном сел в свой личный автомобиль «Хунцы Голи». Кортеж величественно ехал в сторону корпорации «Ланьцзы».

Корпорация «Ланьцзы».

Шестнадцатый этаж, кабинет президента.

Глядя на сидящую напротив Ли Яньжань, которая выглядела необычайно бодрой, освеженной и бодрой, Лэн Цинцю сделала странное лицо. Она, казалось, хотела что-то сказать, но не решалась.

— Президент, если вам есть что сказать, говорите прямо, — заметив колебание Лэн Цинцю, Ли Яньжань почувствовала, как у нее задрожали веки. В душе все волновалось, предчувствуя неладное, и она осторожно обратилась к начальнице.

Неужели президент прознала о ее тайных свиданиях с Цзян Чэ? Иначе почему она, обычно действующая решительно и крайне собранно, вдруг начала сомневаться?

Если их связь вскроется, неужели президент решит выгнать ее взашей?

В это мгновение в голове Ли Яньжань пронеслись картины разоблачения измен, и она внутренне приготовилась к самому худшему…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/387975