Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 134 «Аж дух захватывает, черт возьми!»

Ся Чанлинь быстро сообразил, как ему поступить.

Чэнь Хао, будучи учеником самого Мастера Цзюэцзюэцзы, чудо-врача с большой буквы, определенно не заслуживал того, чтобы его обижали. Напротив, следовало сделать все возможное, чтобы переманить его на свою сторону.

В конце концов, человеческая жизнь коротка – всего каких-то сто лет. Кто может поручиться, что за весь этот срок его не настигнет болезнь или беда?

Ся Чанлинь сам когда-то стоял одной ногой в могиле и своими глазами видел, как Мастер Цзюэцзюэцзы буквально возвращал людей с того света. Он как никто другой понимал, насколько бесценен такой чудо-врач.

Если бы не вмешательство Мастера в те годы, Ся Чанлинь давно бы испустил дух, и у семьи Ся не было бы той мощной основы, которой она владеет сегодня.

Долги нужно возвращать, а старик не принадлежал к числу неблагодарных людей.

Тщательно все взвесив, он решил позволить Чэнь Хао и своей внучке сначала просто пообщаться.

Если они не сойдутся характерами, он втайне даст юноше крупную сумму денег – и на этом старый долг будет считаться выплаченным.

Конечно, в таком деле спешка ни к чему.

Для начала нельзя обрушивать на внучку известие о помолвке. Нужно действовать осторожно, шаг за шагом.

Приняв решение, Ся Чанлинь посмотрел на Чэнь Хао и с улыбкой произнес:

— Раз уж ты ученик великого Мастера Цзюэцзюэцзы, то, прошу, проходи…

Сказав это, старик перевел взгляд на лежащих на земле охранников и обратился к стоящему рядом дворецкому:

— Отправьте их в больницу. Каждому выписать премию в двести тысяч, а в будущем – удвоить жалование.

Как ни крути, а эти люди пострадали, охраняя его покой, так что следовало проявить заботу.

К счастью, к этому времени почти все гости уже вошли в поместье, и инцидент у ворот не привлек лишнего внимания. Получив такие деньги, охранники предпочтут держать язык за зубами.

— Будет исполнено, глава семьи, — поклонился дворецкий.

Он тут же позвал слуг, и те быстро погрузили раненых в машину. Ся Чанлинь же повел Чэнь Хао обратно вглубь территории.

Оказавшись в поместье семьи Ся, Чэнь Хао замер, словно деревенщина, впервые попавшая в императорский дворец. Он то и дело вертел головой, цокал языком и удивлялся буквально всему вокруг.

Несмотря на недюжинную культивацию, искусство медицины и обширные связи, оставленные учителем, парень только-только спустился с гор и толком не видел большого мира.

— Сначала сходи переоденься, а потом я представлю тебя Цинге, — наставлял его Ся Чанлинь. — …И помни: ни слова о брачном контракте.

Старик подозвал слугу, велел проводить гостя в гардеробную, а сам поспешил удалиться.

Хотя Чэнь Хао и занимал важное место в его планах, он не шел ни в какое сравнение даже с волоском на голове Цзян Чэ.

Умудренный опытом Ся Чанлинь прекрасно понимал, кому стоит угождать в первую очередь, и не смел оставлять молодого господина Цзяна в одиночестве надолго.

…

В главном холле собрались сливки общества: звенели бокалы, раздавался смех и велись неспешные беседы.

Цзян Чэ, по распоряжению главы семьи, занимал почетное место. Его окружали Ся Тяньхай, высшее руководство семьи Ся и другие влиятельные гости.

Когда все подношения были приняты, торжество началось официально.

Ся Чанлинь первым вышел на сцену, обменявшись любезностями с приглашенными.

И вот под пристальными взглядами сотен глаз появилась Ся Цинге в ослепительном вечернем платье. Она грациозно поднялась на подиум и с нежной улыбкой поблагодарила гостей. Каждое ее движение было исполнено подобающего достоинства и элегантности, она держалась естественно и непринужденно, как и подобает старшей юной госпоже великого рода.

При виде нее у многих мужчин в зале перехватило дыхание.

Среди гостей было немало мажоров, которые давно восхищались дочерью семьи Ся и втайне жаждали ее расположения.

Но взгляды Линь Тяня, Ло Чэня и Чэнь Хао были особенно пылкими. У каждого в голове зрел свой план: каждый хотел завладеть вниманием красавицы и затмить остальных.

— Мамочки! — Выдохнул Чэнь Хао. — Вживую она еще краше, чем на фото!

— Аж дух захватывает, черт возьми!

— Старик, ну и глаз у тебя – алмаз! Хе-хе-хе…

Глаза Чэнь Хао заблестели, он не мог отвести взгляда от девушки, судорожно сглатывая слюну. В этот момент даже куриная ножка в его руке потеряла всякий вкус.

Ему казалось, что он может вечно любоваться невероятно красивым лицом своей невесты и при этом чувствовать себя сытым. Это и было то самое чувство, когда красота заменяет пищу.

Заметив жаркие взгляды других богатых мажоров, Чэнь Хао лишь холодно усмехнулся про себя, раздуваясь от гордости.

— Ну и что, что вы пускаете слюни? — Думал он. — Только я являюсь ее законным женихом по праву!

Едва увидев Ся Цинге, он уже успел распланировать всё: сколько у них будет детей, как их назовут и в какой могиле их похоронят рядом. В своих фантазиях он уже успел дожить до старости вместе с ней, пройдя через десятки лет.

— Кхм-кхм…

Чэнь Хао кашлянул, вытер жир с губ салфеткой и с видом полнейшей уверенности поднялся с места, направляясь к Ся Цинге.

— Расступитесь, сейчас я буду выпендриваться!

Он не послушал совета Ся Чанлиня и не стал переодеваться, оставшись в своей старой футболке и рваных джинсах.

Хотя опыта в обольщении у него не было, теоретическая база была солидной. Старик еще при жизни делился с ним секретами покорения женских сердец, обучая искусству «притвориться свиньей, чтобы съесть тигра» и эффектно опозорить соперников.

Поэтому Чэнь Хао намеренно пришел в отрепьях.

Сначала он создаст о себе скверное впечатление, а затем – бац! — И покажет свое истинное лицо, поразив всех до глубины души и заставив Ся Цинге медленно, но верно влюбиться в него.

И хотя он никогда раньше не пробовал проворачивать такое, уверенности ему было не занимать.

Разве наставления учителя, Мастера Цзюэцзюэцзы, могли оказаться ложными?

Когда Чэнь Хао уверенной походкой направился к главному столу, гости начали перешептываться:

— Это еще кто такой? Почему он вырядился в эти лохмотья на банкет семьи Ся?

— Понятия не имею. Может, псих какой из лечебницы сбежал?

— Глядите, он идет прямо к госпоже Ся!

Действия незнакомца не ускользнули и от внимания Ло Чэня с Линь Тянем.

Линь Тянь нахмурился. При виде этого оборванца у него возникло скверное предчувствие. Никаких предпосылок не было – просто инстинкты.

Поразмыслив, он решил пока не вмешиваться. Если этот чудак выкинет что-нибудь невероятное, Линь Тяню будет только проще эффектно появиться на сцене.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/388013