× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Villain: Wins Over The Loli Heroine At The Start / Злодей с самого начала покоряет главную героиню: Глава 146 «Дорогая Наташа»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин Цзян, эти «иностранные преподавательницы»… Как они вам? Довольны? — С подобострастной улыбкой спросил управляющий Ван, подойдя к Цзян Чэ.

Тот в ответ лишь с интересом скользнул взглядом по шеренге собравшихся женщин, неспешно их рассматривая.

Заметив на себе его внимание, стайка соблазнительных девушек принялась принимать эффектные позы, а некоторые, наиболее смелые, даже начали что-то выкрикивать, надеясь выделиться и привлечь взор гостя. Хоть они и не знали, кем именно является этот красавец, по одному лишь раболепному поведению управляющего Вана даже дурак бы понял: перед ними человек непростой судьбы и высокого полета.

Разве не о том, чтобы угодить такой важной персоне, они мечтали? К тому же, если судить лишь по невероятно красивому и мужественному лицу Цзян Чэ, даже будь он самым обычным бедным парнем без гроша в кармане, они бы все равно не остались в накладе.

— Пусть все уходят, кроме вон той девушки… — распорядился Цзян Чэ, указав рукой в угол. Там стояла красавица с длинными розовыми волосами, одетая в простую футболку и джинсы.

Именно эта девушка и была его целью в «Небесах на Земле» – Наташа, студентка по обмену из Медведя и главная героиня сюжета.

Все остальные его не интересовали. Несмотря на то, что у каждой из них были шокирующе пышные формы, Цзян Чэ страдал чистоплюйством и не выносил вещей, которыми уже кто-то пользовался.

Проследив за его жестом, управляющий Ван на мгновение замер в замешательстве. Он подошел поближе и, наклонившись к самому уху молодого господина Цзян, тихо пояснил:

— Молодой господин Цзян… Эта студентка пришла совсем недавно. У нее… немного особенная ситуация…

Хотя Наташа работала всего пару дней, ее невероятная красота была чем-то из ряда вон выходящим. Жгучая фигура, иностранная кровь и этот экзотический шарм Медведя делали ее настоящим сокровищем. За такую иностранную красавицу можно было смело просить миллион – и нашлись бы люди, готовые заплатить. В конце концов, для истинных господ и влиятельных лиц деньги давно перестали быть деньгами.

Изначально управляющий Ван планировал представить Наташу другим гостям и устроить аукцион, чтобы выручить как можно больше, ведь именно это диктовала выгода заведения. Но раз уж пришел Цзян Чэ, управляющий прекрасно понимал приоритеты.

Намек был прозрачен, и Цзян Чэ мгновенно его уловил. Он прекрасно знал, что «Небеса на Земле» всегда управляли подобными делами. Более того, он понимал, что сейчас Наташа загнана в угол и совершенно отчаялась, иначе ноги бы ее не было в таком месте.

— Я беру ее. Остальных уводи, — небрежно махнул он рукой, томно откинувшись на мягкую спинку дивана.

— Как пожелаете, молодой господин Цзян… — кивнул Ван. Он подошел к Наташе, перебросился с ней парой слов и увел остальных женщин из помещения.

Уходя, девушки бросали на Наташу взгляды, полные зависти и досады. Черт возьми! Почему этот красавец выбрал не их? Но, несмотря на жгучую обиду, возразить они не посмели и лишь покорно поплелись вслед за управляющим вон из VIP-ложи.

…

— Подойди. Составь мне компанию, выпьем, — позвал Цзян Чэ, когда за последней гостьей закрылась дверь. Он похлопал по дивану рядом с собой, приглашая сесть.

Раз уж он пришел в такое заведение, притворяться благородным рыцарем не имело смысла. С Наташей, главной героиней, ему не нужно было играть роль – он мог вести себя так, как ему заблагорассудится. А что касается чувств… Об этом можно подумать и позже. В конце концов, их всегда можно взрастить со временем.

— Хорошо, господин… — негромко отозвалась Наташа. Не поднимая головы, она направилась к нему. Каждое ее движение было исполнено легкости, а длинные стройные ноги мягко ступали по ковру.

Подойдя ближе, она на мгновение замерла, закусив губу. Поколебавшись, девушка все же послушно присела на край дивана и повернулась к мужчине.

Едва их взгляды встретились, Наташа замерла, а ее мысли словно парализовало. Перед ней был Цзян Чэ!

Как это возможно?!

Хотя они виделись впервые, этот человек в Линьда был настоящей легендой – не было студента, который бы его не знал. Наташа не раз видела его фотографии в «Ноте» и на университетском форуме, читала безумные комментарии фанаток-идиоток, да и однокурсницы втайне постоянно обсуждали молодого господина Цзян. О нем ходили самые разные слухи, и чаще всего его называли богом-мужчиной аскетического типа.

— Ты… Ты Цзян Чэ! — Она смотрела на него во все глаза, ее губы непроизвольно разомкнулись в немом изумлении. Лицо девушки в этот миг представляло собой поистине захватывающее зрелище.

Разве не говорили все кругом, что студент Цзян – образец молодого и успешного человека, который сторонится женщин и бережет свою репутацию? Что он забыл в таком месте, как «Небеса на Земле»?

Это было просто нелепо… Но, подумав о себе, Наташа быстро ощутила горькое облегчение. Если уж она оказалась здесь, то почему он не может? Наверняка у него есть на то веские причины.

Она слышала, что в Стране Драконов бизнес не обходится без выпивки и караоке – это в порядке вещей. Наташа не знала всех пугающих подробностей его происхождения, но ей было известно, что он – глава инвестиционной компании с рыночной капитализацией в сто миллиардов, занимается благотворительностью, всегда покладист и является эталоном успешного юноши.

Раньше она и помыслить не могла, что когда-нибудь пересечется с ним. Они жили в разных мирах: она была на самом дне, маленькая пылинка в этом огромном мире, а он сиял, словно ослепительное солнце.

— Именно так, студентка Наташа. У тебя возникли какие-то трудности? — Цзян Чэ кивнул с улыбкой и, наполнив два бокала, один протянул ей. Он спрашивал, заранее зная ответ.

Прищурившись, он принялся изучать эту иностранную красавицу. Наташа была высокой, с безупречно очерченной фигурой и грациозными формами. Ее телосложение типа «песочные часы» в сочетании с идеальными пропорциями выглядело невероятно притягательно. Редкие розовые волосы мягкими волнами спадали на плечи, черты лица были тонкими и четкими. Алые губы, жемчужные зубы, кожа, подобная нефриту… Ее янтарные глаза сверкали, как звезды в глубоком небе. Казалось, эта невероятно красивая девушка сошла прямо со страниц комиксов. Даже в простой одежде ее естественное очарование и экзотический шарм невозможно было скрыть. Лишь в брови залегла легкая тень печали, вызывающая невольное желание ее защитить.

Окинув ее взглядом, Цзян Чэ на мгновение сосредоточился и применил навык Обнаружения.

\[Персонаж: Наташа\]

\[Статус: Студентка по обмену из Медведя, третьекурсница университета Линьцзян…\]

\[Культивация: Отсутствует…\]

\[Очарование: 96\]

\[Связанные сюжеты: «На первый курс я приехал на Ламборгини», «Перерожденный антагонист-принц: все характеры героинь разрушены», «Антагонист в книге: в самом начале сына покалечили, и я решил заявить в полицию»…\]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4166/388025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода