× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Path to Enlightenment / Наруто/Путь к просветлению: Глава 1. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакура присела на корточки, чтобы наполнить фляги и смыть с рук дорожную пыль. Юнна тут же начала запускать камушки по воде с таким упорством, будто объявила воде войну.

«Один».

Камень отскочил восемь раз.

«Два».

Второй отскочил одиннадцать раз.

«Три».

Третий отскочил один раз, утонул и почему-то лично ее обидел.

Тазуна опустился на поваленное бревно со стоном, достаточно драматичным, чтобы заслужить внимание публики.

— Я умираю.

— Ты сидишь, — сказал Наруто.

— Эти вещи связаны между собой.

Какаши прислонился к дереву и перевернул страницу.

— Твоя выносливость вдохновляет.

— Спасибо.

— Это был сарказм.

— Я предпочитаю не слышать этого.

Сакура тихо рассмеялась, но тут же сдержалась.

Наруто остался стоять у дороги, устремив взгляд вперед.

Сакура заметила это.

— Ты смотришь на деревья с тех пор, как мы вышли из деревни.

— Они смотрят на нас в ответ.

Ее выражение лица мгновенно изменилось.

— Что?

Юнна уже вскочила на ноги. — Сколько?

— По крайней мере, два.

— Как долго?

— Еще до того, как мы остановились.

Тазуна чуть не уронил бутылку.

Какаши не отрывал глаз от книги.

— Верно.

Сакура уставилась на него. «Ты знал?»

«Я подозревал».

«И ты ничего не сказал?»

«Ты заметила, потому что он заметил. Хорошая командная работа».

«Это не командная работа», — сказала Сакура. «Это эмоциональный саботаж».

Юнна направила на него кунай.

«Если мы выживем в этой миссии, я прошу нового джонина».

«Отклонено», — сказал Какаши.

Наруто заговорил, не поворачиваясь.

«Они меняют позиции».

Все замерли.

Затем Какаши наконец закрыл книгу.

«Пошли».

XXX

Дорога сужалась, проходя через тенистый участок леса, где корни пробивались сквозь землю, а ветви заслоняли большую часть солнца.

Затем появилась лужа.

Она находилась прямо посередине тропы, темная и неподвижная.

Дождя не было.

Сухая земля.

Никакого стока.

Никакой причины для ее существования.

Юнна остановилась.

«Эта лужа — оскорбление».

Сакура моргнула. «Это просто вода».

«Нет», — сказал Наруто. «Это приманка».

Глаз Какаши изогнулся в улыбке.

Хорошо.

Они прошли мимо нее.

Атака последовала мгновенно.

Лужа взорвалась вверх, когда две фигуры вырвались из укрытия в брызгах воды и стали. Их движения были быстрыми, синхронными, отработанными повторением и кровью.

Зубчатая цепь обернулась вокруг Какаши, прежде чем Сакура полностью осознала то, что видела.

Братья пересеклись, сильно натянув цепь.

Раздался звук разрыва.

Кровь брызнула по дороге.

Тело Какаши развалилось на куски.

Сакура закричала.

Тазуна пошатнулся назад.

Братья-демоны не остановились. Они бросились прямо на клиента.

Шаринган Юнны вспыхнул.

Она вытащила кунай и перехватила цепь, направленную на горло Тазуны. Металл ударился о металл. Между ними разлетелись искры. Удар пронзил ее руку болью, но она удержала оружие.

Брат, стоявший ближе, резко повернулся, и его когтистая перчатка сверкнула у нее перед лицом.

Она отклонилась назад как раз настолько, чтобы лезвия срезали прядь волос, а не кожу.

«Грубо», — резко сказала она.

Наруто двинулся.

Второй брат бросился на него с отравленными когтями, целясь в центр груди.

Лезвия безвредно прошли сквозь грудь Наруто.

Инерция убийцы занесла его на один роковой шаг слишком далеко.

Наруто вонзил локоть в грудину мужчины, затем развернулся и нанес удар ладонью по его челюсти. Кость хрустнула. Мужчина отлетел вбок и с такой силой врезался в ствол дерева, что с него посыпались листья.

Первый брат бросил Юнну и бросился на Сакуру.

Она замерла.

Всего на мгновение.

Затем тренировки Какаши взяли верх.

Двигайся.

Она присела, вытащила из сумки проволоку и обмотала ею запястье нападающего. Он дернул, протащив ее по грязи на несколько футов — но рывок нарушил его равновесие.

Юнна подошла с фланга и нанесла удар ногой в висок.

Мужчина пошатнулся.

Сакура вскочила и врезалась плечом ему в колени.

Он упал на землю.

Наруто появился над ним и нанес точный удар по затылку.

Тишина.

Лес затаил дыхание.

Затем с ветки над головой раздались медленные аплодисменты.

Какаши сидел там, совершенно невредимый.

«Хорошее восстановление».

Сакура указала на него, дрожа от ярости.

«Ты умер!»

«Замена».

«Ты заставил нас думать, что ты умер!»

« «Я хотела посмотреть, как ты будешь реагировать под давлением».

Голос Юнны стал опасно спокойным.

«Если ты еще раз притворишься мертвым, я сделаю это по-настоящему».

«Это кажется чрезмерным».

«Это обещание».

Наруто поднял глаза.

«Ты неэффективен».

Какаши обдумал это.

«Справедливо».

XXX

Братья были привязаны к стволу дерева веревкой, которой хватило бы, чтобы тщательно их унизить.

Какаши присел на корточки перед ними.

«Отравленные когти. Скоординированное нападение. Немедленное устранение самой сильной цели. Вы двое почти произвели на меня впечатление».

Один из братьев плюнул на землю.

Другой злобно посмотрел на Тазуну.

Этого было достаточно.

Какаши встал и повернулся.

«Миссия ранга C не включает в себя беглых ниндзя».

Его тон изменился.

Все еще расслабленный.

Но уже не игривый.

Тазуна вдруг выглядел старше.

«Я соврал».

Юнна скрестила руки. «Нет. Правда?»

Он проигнорировал её и обратился к дороге.

Он рассказал им о Стране Волн.

О пустых сетях и закрытых лавках.

О людях, которые трудились целый день и всё равно не могли накормить своих детей.

О Гато, который контролировал судоходство, торговлю и страх с помощью наёмных убийц и подкупленных чиновников.

О том, как мост соединит их с материком и сломает этот контроль.

О том, как он не мог позволить себе ранг миссии, необходимый для выживания при его строительстве.

Когда он закончил, тишина была иной, чем раньше.

Сакура заговорила первой.

«Ты должен был нам сказать».

«Я знаю».

«Ты мог нас убить».

http://erolate.org/book/4167/388940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода