Готовый перевод Naruto/The Path to Enlightenment / Наруто/Путь к просветлению: Глава 1. Часть 14

Наруто не уклонился.

Он не блокировал.

Его тело размылось и стало неприкосновенным.

Камуи.

Меч безвредно прошел сквозь его торс.

Инерция клона занесла его на один роковой шаг дальше.

Правый глаз Наруто закружился.

Пространство искривилось вокруг верхней части тела клона. Воздух скрутился в спиральный вихрь, который яростно втянул конструкцию внутрь. Исчезла одна рука, затем половина груди, а затем остальная часть его формы дестабилизировалась.

Клон взорвался, превратившись в падающую воду.

Наруто уже мчался.

Прямо к настоящему Забузе.

XXX

В тот момент, когда клон был уничтожен, Забуза понял опасность.

Это был не испуганный генин.

Это был хищник, который понимал, что важнее всего.

Наруто промчался по полю битвы, как размытое пятно, сжав кулак, чтобы ударить по незащищенным ребрам Забузы.

Забуза без колебаний снял «Водяную тюрьму».

Сфера рухнула с грохотом, когда он отскочил в сторону. Удар Наруто все же задел его в бок с такой силой, что он поскользнулся по мокрой земле.

Какаши опустился на одно колено, когда тюрьма разбилась.

Его легкие жадно вдыхали воздух.

Его запасы чакры казались опустошенными.

Длительное истощение от техники сделало его конечности тяжелыми, а голову — затуманенной.

Но даже сквозь изнеможение одна мысль оставалась ясной.

Наруто освободил его не случайно.

Он атаковал источник.

XXX

Забуза вонзил Кубикирибочо в землю, чтобы остановить свое скольжение.

Грязь брызнула во все стороны.

Он медленно поднялся, прижав одну руку к ушибленным ребрам.

Затем рассмеялся.

— Ну что ж... эта миссия стала интереснее.

Наруто не ответил.

Он с силой ударил обеими ладонями по земле.

— Мокутон.

Земля взорвалась.

Корни вырвались из-под промокшего поля битвы бурным потоком, толстые деревянные щупальца рвались вверх, словно драконы из глубин. Они мчались к Забузе со всех сторон, раскалывая камни и взбивая грязь.

Забуза прыгнул на ветку.

Корни согнулись в полёте и последовали за ним.

Он замахнулся Кубикирибочо широкой дугой.

Дерево разлетелось на куски.

Осколки пронзили туман.

Он развернул клинок, рассекая еще одну волну, а затем оттолкнулся от ветки, как раз перед тем, как ее поглотили хватающие корни.

Он приземлился по колено в реке.

«Упорный маленький ублюдок».

Одной рукой он сформировал печати.

«Стиль Воды: Великий Прорыв!»

Сжатый поток воды взорвался наружу, прорываясь сквозь наступающий лес. Корни ломались. Деревья гнулись. Грязь и осколки дерева посыпались по всей поляне.

Наруто скользнул назад сквозь обломки.

Затем исчез.

Инстинкты Забузы заорали.

Он резко повернулся, как раз в тот момент, когда Наруто появился за его спиной в спиралеобразном искажении.

Камуи.

Кулак Наруто врезался в плечо Забузы и отбросил его через реку.

Вода взметнулась в небо.

XXX

Юнна смотрела с открытым удивлением.

«Он может телепортироваться».

Сакура посмотрела с разбитой земли на Наруто, а затем на реку.

«Он может так?»

Какаши кашлянул и с трудом поднялся на ноги.

«Да, — сухо ответил он. — По-видимому, всякий раз, когда ему захочется меня удивить».

Юнна бросила на него взгляд.

«Ты выглядишь ужасно».

«Я решил не принимать советов от генина».

«Тебе стоит решать быстрее».

Даже измученный, Какаши не спускал глаз с Наруто.

Движения мальчика были плавными. Его действия — обдуманными. Он не импровизировал бездумно.

Он охотился.

XXX

Река забурлила.

Затем Забуза поднялся из воды, словно древнее и злобное существо, вытащенное из бездны.

Кровь текла из его плеча.

Его дыхание стало тяжелее.

Удовольствие исчезло.

«Ты не генин».

Голос Наруто оставался спокойным.

«Ты слишком полагаешься на звания».

Забуза ухмыльнулся под повязками.

Затем убийственное намерение хлынуло наружу сокрушительными волнами.

Сакура чуть не упала на одно колено.

Тазуна пошатнулся назад.

Даже дыхание Юнны участилось.

Наруто шагнул навстречу давлению.

Незатронутый.

Внутри печати Курама мурлыкал.

«Да. Никогда не преклоняйся».

XXX

Забуза двинулся первым.

Его скорость разбила воду под его ногами.

Кубикирибочо пронеслось по горизонтали, нацелившись на шею Наруто.

Наруто откинулся назад так сильно, что его волосы коснулись земли. Лезвие просвистело в нескольких сантиметрах от его лица.

Одна ладонь ударила по земле.

Корни вырвались из-под места приземления Забузы.

Забуза подпрыгнул.

Левый глаз Наруто закружился.

Аматерасу.

Черные пламени вспыхнули там, где должен был приземлиться Забуза. В воздухе Забуза извернулся, продемонстрировав чудовищный контроль над телом. Огонь охватил его рукав. Он сорвал горящую ткань, прежде чем огонь успел распространиться, и отбросил ее в сторону.

Пламя поглотило ее на берегу реки.

Он приземлился в приседании.

«Теперь ты стараешься».

Он снова бросился в атаку.

На этот раз меч нанес жестокую комбинацию — удар сверху, обратный замах, выпад, рубящий удар вверх.

Наруто прошел сквозь первый удар.

Уклонился от второго.

При третьем ударе поймал плоскую часть клинка деревянным столбом, вырвавшимся из земли.

Столб взорвался под четвертым ударом.

Забуза прорвался сквозь обломки, нанеся удар плечом.

Наруто скрестил руки.

Удар отбросил его на дерево.

Ствол треснул и упал.

Еще до того, как он коснулся земли, Наруто вынырнул из обломков и выпустил по три теневых клона с каждой стороны.

Все атаковали одновременно.

Один сверху.

Один снизу.

Один сзади.

Забуза развернул Кубикирибочо на полный круг.

Сталь превратилась в стену.

Два клона рассыпались в дым.

Третий пригнулся под лезвие и схватил рукоять меча.

Забуза ударил головой так сильно, что клон исчез.

Он едва успел повернуться, как над ним появился настоящий Наруто, нанося удар ногой с размаху.

Забуза поднял меч.

http://erolate.org/book/4167/388942