× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Deber / Наруто/Долг: Глава 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он приложил руку к груди и вытащил ее, покрытую клейкой кровью. Схватка с Данзо была короткой, но он был ранен одним из когтей Кюби, что оставило его слабым и изможденным.

Он повернулся к своей жене и перевел дух.

Минато понимал и чувствовал всю остроту ситуации, но ему пришлось на мгновение остановиться, когда он посмотрел на нее и понял, что это будет последний раз, когда он смотрит на нее и на своего сына.

Ее лицо было бледным, но оставалось прекрасным даже после того, как она пережила кровавую бойню, через которую прошла несколько минут назад. Ее рыжие волосы были спутанными от смеси пота и крови. Платье Кушины было разорвано и едва держалось на ее измученном теле, неузнаваемом под слоем крови. Но ее сила все еще ощущалась, когда она держала Наруто так нежно, как только могла, в своих объятиях.

Его нахлынули угрызения совести, но он от них отмахнулся. Он был Хокаге и сделал все, что мог, за то время, которое у него было с Кушиной и людьми, доверившимися ему.

Минато улыбнулся так успокаивающе, как только мог, опустившись на колени рядом с ней.

Он смахнул слезу, упавшую на щеку младенца. Затем он вздохнул и посмотрел на него. Глаза, смотревшие на него, были полны отчаяния.

«Минато, я очень стараюсь быть храброй, но я не хочу умирать», — прошептала Кушина, и в ее низком голосе слышались отчаяние и разочарование. «Я не хочу, чтобы Наруто остался один. Я хочу жить, черт возьми! Я хочу видеть, как растет наш сын».

Минато почувствовал, как ее слова пронзили его сердце. Он чувствовал то же самое, что и она: он хотел видеть, как растет Наруто, он смотрел в будущее с такой надеждой.

Но правда была неоспорима. Она потеряла слишком много крови, и ему пришлось бы пожертвовать той жизненной силой, которая еще оставалась в ней. Он опустился на колени и прижал их обоих к себе. «Я знаю, Кушина».

«Мой прекрасный малыш», — прошептала она, глядя на Наруто. Затем она подняла взгляд на него и взмолилась: «Запечатай Кюби во мне, Минато».

Он болезненно вздохнул. «Мы не можем держать Кюби внутри тебя, когда ты и так так ослаблена родами».

«Я хочу попробовать, Минато», — рыдала она. «Все это может исчезнуть вместе со мной, когда я умру. Так Наруто не придется пройти через то же самое, что и мне».

Он успокаивающе сжал ее руку, понимая, что то, что он собирался сказать, было для нее тяжело принять.

«Кушина, Кюби не может умереть вместе с тобой. Он остался жив по какой-то причине, и мы никогда не узнаем, по какой. Но мы должны довериться Наруто, Хирузену и Конохе», — прошептал он.

Она только еще сильнее зарыдала, ненавидя мысль о том, что ее сын будет использован деревней, которую они оба так любили.

«Подожди, Кушина», — сказал Минато, на этот раз его голос был более твердым, полным убежденности. «Мы должны довериться Наруто».

Они услышали внезапный крик, когда один из синоби вылетел из барьера, который Минато установил вокруг этой зоны. Им нужно было торопиться, остальные скоро прибудут. Он смог разглядеть огромную голову Гамакена вдали. Гигантская жаба скоро прибудет с Джирайей и Хирузеном.

«С Наруто все будет хорошо. У него есть люди, которые его любят. Они нас не подведут», — сказал Минато, протягивая ей руку. Она взяла его за пальцы, и их глаза встретились с его голубыми в знак понимания.

Гамакен был теперь ближе, и она увидела, как Хирузен что-то крикнул, готовясь запустить Энму в барьер. Раздался взрыв, и третий Хокаге сумел крепко устоять на ногах, чтобы не отлететь.

Кушина слушала их, но ее взгляд был прикован к Наруто.

«Кушина, мы должны сделать это сейчас», — говорил Минато. «Скоро все будут здесь, и у меня не останется ни воли, ни сил, чтобы продолжать. У нас осталось всего несколько минут. Проведи их с Наруто и дай ему всю любовь, на которую ты способна».

Она кивнула и провела рукой по глазам.

Минато поднялся, держа свою семью на руках.

«Наруто, спасибо, что сделал меня своей мамой, а Минато — своим папой», — тихо сказала Кушина, глядя на спящего младенца. Она поцеловала сына в последний раз и еще раз крепко прижала его к себе. «Я люблю тебя, мой милый мальчик. Будь храбрым, будь счастливым и будь любимым. Это все, чего я желаю для тебя».

Минато и Кушина посмотрели друг на друга. Он кивнул. Она глубоко вздохнула, собрала все оставшиеся силы и влила в свои цепи последние остатки чакры.

«Кушина, я люблю тебя», — сказал Минато.

«Минато, моя жизнь с тобой была раем на земле». Кушина улыбнулась ему. Те несколько минут, что у них оставались, были первым и последним моментом, когда они втроем были вместе как семья.

Но этого было достаточно.

Он опустил её на землю, и она дрожащими ногами встала, но руки, обнимавшие её спящего сына, были крепкими. «Я готова».

Минато поднял руки, выполнил печати и призвал Бога Смерти, Синигами.

Хирузен в отчаянии ударил по барьеру, наблюдая, как Минато выполняет Технику Печати Смерти. Зловещий смех Синигами раздался в ночи, заставляя волосы на его затылке встать дыбом. Дух Кюби заволновался, теряя силу своего облика, но ему удалось вытеснить Гамабунту на секунду. Однако гигантская жаба снова ударила своим телом по Лису. Кюби еще немного боролся с цепями Кушины, дергая их и утаскивая ее прочь от Минато. Но ей удалось удержаться за него, даже прижимая к себе сына.

Четвертый Хокаге быстро выполнил последний из своих печатей рук, и дух Лиса медленно исчезал, наконец входя в спящего ребенка, которого держала на руках его мать. Кюби продолжал рычать от ярости, но неизбежность его плена была очевидна.

Хирузен услышал громкий удар позади себя. Гамакен наконец догнал их.

— Гамакен, ты можешь перепрыгнуть через барьер? — спросил он у лягушки.

— Попробую, — тихо ответил Гамакен. Он присел, готовясь к прыжку, в то время как Хирузен собирался еще раз попытаться пробить барьер своим посохом.

http://erolate.org/book/4168/389052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода