× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Deber / Наруто/Долг: Глава 1. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Никаких прощаний со слезами для тебя, сенсей», — язвительно сказал Орочимару, вонзая меч в грудь старика. Хирузен откашлялся, выплюнув кровь.

Энма исчез в клубах дыма, когда дзюцу призыва растаяло. Он проклял Орочимару, тщетно взывая к павшему Хирузену.

Орочимару рассмеялся, тыкая ногой в неподвижную фигуру Третьего Хокаге, лежавшую на земле. «Это не то, что я хотел, но ты сойдешь. Я могу использовать твою чакру, чтобы продержаться еще пару лет».

Спустя два года после смерти Четвертого Хокаге в Конохе состоялись еще одни похороны. Смятение и страх смешались с горем. Никто не ожидал, что обычно спокойный Третий Хокаге поступит так безрассудно. Даже его охранники АНБУ были застигнуты врасплох. Конечно, Хирузен позаботился о том, чтобы наложить на них генджуцу, прежде чем уйти. Не было смысла тащить людей на верную гибель, ведь он, конечно же, знал, что Орочимару слишком силен, чтобы его могли победить простые люди.

Его тело так и не пришло в норму, но не было нужды говорить об этом жителям деревни. Достаточно было знать, что Хирузен погиб, пытаясь защитить Коноху от Орочимару.

Бывшие ученики Хирузена стояли бок о бок, наблюдая, как хоронят пустой гроб.

Ее глаза были сухими. Его — полны слез.

Она подозревала, что он планировал нечто подобное, но если это был кодекс чести, некое уважение к желанию своего бывшего учителя, Цунаде не сделала ничего, чтобы остановить его.

«Мне нужно сделать это самому», — соврал он, и знал, что она это понимает. «Я просто попробую вынюхать, где он. Я не собираюсь его убивать».

Она просто обняла его, когда видела его в последний раз, и прошептала ему свою искреннюю благодарность за все, что он для нее сделал. Затем она вручила ему свиток, исписанный местами, где, по ее мнению, мог скрываться Орочимару.

Хирузен рассмеялся. «Когда-нибудь тебя будут помнить как хорошего Хокаге, Цунаде. Я только надеюсь, что мои действия не запятнают твое наследие».

Хотя он знал, что тот находится в деревне, Хирузен не пошел к нему, чтобы попрощаться. Он знал, что Джирайя попытается его остановить. Джирайе Хирузен оставил лишь свою глубочайшую привязанность в письме, в котором выразил надежду, что тот продолжит дело, останется синоби и, что самое важное, передаст унаследованную Волю Огня, в которую они оба так верили.

Ребёнку, которому однажды предстоит положить конец этой саге.

В три года Наруто наконец понял, кем был Джирайя и какую роль он играл в его жизни. Конечно, Джирайя периодически навещал семью Учиха, чтобы посмотреть, как у них дела, но Наруто не запомнил, кто он такой. Он был ещё слишком мал.

Теперь же взрослые сочли, что он готов узнать правду.

Джирайя посмотрел на Наруто. Мальчик с большими голубыми глазами спокойно ответил взглядом мужчине с взъерошенными белыми волосами и нахмурился. Они сели друг напротив друга, между ними стоял низкий столик, а Фугаку и Микото наблюдали со стороны.

Микото нежно скрестила руки на коленях и ободряюще улыбалась, пока Наруто разглядывал странно одетого мужчину. Он никогда не видел такой одежды. Он перевел взгляд на Фугаку и Микото, которые кивнули ему в ответ. После этого он снова задумчиво посмотрел на Джирайю.

— Дедушка, — наконец произнес Наруто в тишине.

«Черт, нет!» — воскликнул Джирайя в удивлении, ударив рукой по столу, чем напугал малыша, но тот не заплакал.

Фугаку тихонько хихикнул, а Микото удивленно рассмеялась.

«Может, нам стоит провести формальное знакомство?» — предложила Микото.

Наруто оживился. Он ведь тренировался. «Я Наруто Узумаки. Мне три года».

Он поднял четыре пальца, увидел, что показал неверное число, и другой рукой согнул мизинец. Он улыбнулся Микото и Фугаку, когда его пальцы наконец указали его правильный возраст.

Джирайя улыбнулся, несмотря на себя. «Я Джирайя, и, полагаю, я достаточно взрослый, чтобы выглядеть как дедушка. Но я не старик».

«Старик!» — с восторгом повторил Наруто. Новое слово! Ему понравилось, как оно звучало.

Джирайя бросил на него гневный взгляд. Фугаку скрыл смех кашлем, а затем сказал тоном, заставившим мальчика с уважением поднять глаза. «Мы не используем это слово, Наруто. Это невежливо».

«Ладно, прости!» — сказал Наруто и снова посмотрел на старшего синоби. «Джирайя», — сказал он, протягивая свою маленькую руку.

«Конечно, малыш», — сказал Джирайя, смеясь, беря маленькую руку в свою и пожимая ее. «Я буду Джирайя пока».

Наруто улыбнулся ему, и Джирайя снова вспомнил Минато и Кушину. У мальчика было лицо Кушины, но у него были также светлые волосы и голубые глаза отца. Он был идеальным смешением своих родителей. Судя по тому, что Фугаку писал о нем, он, похоже, унаследовал и острый ум отца, и буйный характер матери.

Фугаку улыбнулся им. «Наруто, Джирайя — твой крестный отец».

«Крестный отец? Еще один отец?», — спросил мальчик, сбитый с толку.

«Да, и есть еще один, помнишь?», — сказал Фугаку.

Наруто кивнул, указывая на фотографию своих родителей, висящую на стене. «Мой биологический отец, Минато. Но это секрет».

«Это слишком, не думаешь?» — спросил Джирайя Фугаку. «Это может сбить мальчика с толку».

«Нет, он знает разницу между нами всеми», — поправил Фугаку. «Дай ему шанс, он очень быстро всё схватывает».

«Три отца», — сказал Наруто, как будто это было самым естественным делом в мире. На этот раз ему удалось свести пальцы так, чтобы показать нужное количество. «Джирайя-бог, Фугаку-теперь и Минато-кровь».

Джирайя рассмеялся. «О, это мне нравится. Я — бог!»

Наруто снова улыбнулся ему, обнажив зубы. «Джирайя-бог».

«Отлично, готово! Наруто, теперь ты официально мой самый любимый человек в мире», — провозгласил Джирайя, счастливо смеясь. «Ты просто очарователен».

«Это так», — тихо подтвердила Микото, с любовью глядя на него.

http://erolate.org/book/4168/389061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода