× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Twisting Reality / Наруто: Искажение реальности: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнечный свет упал на его лицо, заставив Наруто на мгновение зажмурить глаза, прежде чем открыть их. Следующее, что он заметил, было пение птиц, и мальчик засиял, приподнявшись. Это был новый день!

Он быстро вскочил с кровати, стараясь не запутаться в простынях. Сестра сказала ему, что они могут купить ему кровать поменьше, но Наруто категорически возражал. Он хотел большую кровать, ему уже было три года, а не младенец.

Хикари весело улыбнулась ему, когда он это высказал, но Наруто был доволен, пока у него была его большая кровать.

Наруто оглядел свою комнату, поражаясь тому, что она вымыта. В приюте у него была очень маленькая комната с крысиным ковриком и одним одеялом. Но теперь эта красивая комната принадлежала ему, и он мог делать с ней все, что захочет. Он даже мог покрасить ее в свой любимый цвет!

Оранжевый цвет был потрясающим, поверьте!

Его старшая сестра рассмеялась, когда он сказал это, и принялась красить его комнату в бледно-оранжевый цвет. Ее собственная комната была фиолетово-белой, Наруто она нравилась, но не была такой замечательной, как оранжевая.

Встряхнувшись, блондин подбежал к двери и потянулся, чтобы повернуть ручку. Выйдя из комнаты, он выглянул в коридор. Было странно тихо: Хикари обычно вставала раньше него, готовила завтрак или что-то делала по дому.

'Ни-сан спит?' - задался вопросом Наруто, направляясь в ванную. Он тщательно почистил зубы и умылся, а затем побежал в свою комнату одеваться.

Он порылся в ящике стола, ища что-нибудь оранжевое. Одежды у него было не так уж много, но Ни-сан обещала купить ему еще что-нибудь. Наруто присмотрел белую футболку с оранжевой спиралью на спине, натянул ее и надел темно-зеленые шорты.

Что же теперь делать?

Наруто пока не чувствовал себя голодным, а Хикари еще спала, так что, возможно, ему стоит немного заняться чем-нибудь. Ему сказали не выходить на улицу, не предупредив сестру, и он не хотел ослушаться.

Внезапно ему что-то пришло в голову, и карапуз просветлел. Ни-сан дала ему книгу, и хотя он не умел читать, картинки ему понравились. Может быть, он сможет посмотреть ее еще раз? Кивнув самому себе, Наруто вышел из комнаты.

«Мне показалось, что я услышал топот маленьких ножек».

Блондин обернулся на голос, чуть не споткнувшись о ноги.

«Ни-сан!»

Хикари, прислонившись к дверному проему своей комнаты, с ухмылкой наблюдала за ним. Ее волосы были взъерошены, и выглядела она так, словно только что встала с постели. Но сердоликово-голубые глаза были яркими и искрились смехом.

«Доброе утро, Нару-чан; ты почистила зубы?»

«Я!» Наруто яростно кивнул, подскочил к ней и протянул руки для объятий. Рыжая рассмеялась, нагнулась к нему и на мгновение прижалась к нему. Хикари выпрямилась и легонько подтолкнула ребенка к лестнице.

«Иди, - мягко сказала она. «Я скоро спущусь».

Не нуждаясь больше в поддержке, Наруто спустился по лестнице на первый этаж. Дом был очень большим для них двоих, и он исследовал его последние три дня. Многие комнаты на первом этаже были пусты, за исключением кухни.

Но на кухню он не пошел: там все было недоступно, да и вообще ничего не хранилось. Вместо этого Наруто направился в гостиную и, заметив на маленьком столике книжку с картинками, нырнул за ней. Он устроился на диване, любуясь красочными картинками и пытаясь запомнить каждую из них.


«Что ты хочешь на завтрак, Нару-чан?»

Хикари перепрыгнула через несколько ступенек, ее пунцовые волосы развевались за спиной, привлекая внимание Наруто. «Хорошенькая», - подумал Наруто, уронил книгу и перелез через диван, чтобы броситься к девушке, которая поймала его с изумленным смехом.

Для Наруто Хикари определенно была ангелом. Девушка в приюте говорила, что ангелы красивые и носят белое, но он с этим не соглашался. Когда он впервые увидел Хикари, на ней было черное, но она улыбалась ему и всегда была с ним мила. Она обнимала его, когда он хотел, и готовила ему вкусную еду.

И он мог остаться с этим милым человеком.

От этой мысли Наруто стало тепло и радостно на душе; он обхватил Хикари за шею и с радостным вздохом зарылся лицом в ее плечо.

Он определенно любил свою ни-сан.


Хикари открыла холодильник и осмотрела его содержимое. Она усадила Наруто на прилавок, и он сидел там, раскачивая ногами и радостно мурлыча. Как бы она ни любила этого ребенка, она не могла сделать никакой работы, если он постоянно вертелся вокруг нее, как осьминог.

Я должна скоро показать ему Технику Теневого клонирования, - рассеянно подумала она, - мне нужно будет выйти, а я не могу всегда брать с собой Нару-чан».

Оглянувшись через плечо на блондинку, Хикари спросила: «Ты не ответила, Нару-чан, что ты хочешь на завтрак?»

«Э-э... яичницу?» нерешительно ответил Наруто. В приюте его кормили только водянистым супом или хлебом. Малыш видел, как другие дети едят тосты, яйца и другие незнакомые ему блюда, поэтому не знал, что спросить.

Хикари повернулась к нему лицом, склонив голову набок в раздумье. «Я никогда не готовила тебе ничего, кроме супа и овощей, а...» Мысленно перечислив все оставшиеся ингредиенты, она поморщилась: «Видимо, я снова должна отправиться за покупками. Я также должна спросить у Джиджи о деньгах».

«Точно!»

Хлопнув в ладоши, рыжая заговорила: «Тогда сегодня омлет!»

«Ом... ому...», - пыталась повторить блондинка, пока Хикари доставала из холодильника упаковку яиц. «Ом... ому...?»

«Да! Они сделаны из яиц, и их можно есть как просто так, так и со специями и прочим!» Она продолжила рыться в холодильнике. «У нас осталось не так много продуктов, поэтому я сделаю сырный омлет».

Наруто вздрогнул: «Сырный?»

Хикари кивнула, ухмыляясь, разложила ингредиенты на прилавке и достала сковороду. «Почему бы тебе не сесть за стол? Приготовление не займет много времени».

«Хорошо. Сыр!»

С восторженным возгласом ребенок слез с прилавка и с трудом забрался на стул, продолжая с нетерпением смотреть на сестру.

Вскоре перед Наруто поставили тарелку с пушистым сырным омлетом и стакан молока, от аппетитного запаха которого у него потекло изо рта. Однако он подождал, пока Хикари расправится с едой, и только потом принялся за свой завтрак.

«Как вкусно!»

Женщина-узумаки ухмылялась от уха до уха. Это был первый раз, когда Наруто был так оживлен с тех пор, как она получила его, и она была рада видеть, что он выздоравливает. «Я рада, что тебе нравится», - сказала она в ответ и откусила кусочек омлета.

Но когда больше не было слышно ни звука, Хикари подняла голову и увидела, что Наруто уставился в свою тарелку с пустым выражением лица. Что-то было не так.

«Нару-чан?»

«Нии-сан тоже любит омлет?»

Хикари нахмурилась: «Я уверена, что он имеет в виду Какаши-нии».

«Я даю Нии-сану омлет... он возвращается?»

«Что?

Фырканье, раздавшееся в комнате секундой позже, заставило Хикари в тревоге вскочить со стула. Она обогнула стол и опустилась на колени перед Наруто, положив руки на его дрожащие плечи. Нежным голосом, не выдававшим ее паники, она спросила: «Что случилось, Нару-чан?»

У Наруто задрожала нижняя губа, когда он встретил обеспокоенный взгляд рыжеволосой с голубыми от слез глазами. «Каши-нии не вернулся... я ему не нравлюсь?»

Хикари застыла в шоке, широко раскрыв глаза: «Неужели Наруто действительно беспокоился об этом все это время?» Быстро сообразив, она усадила плачущего ребенка к себе на колени и нежно укачала его.

«Нет, Нару-чан, Какаши-нии просто занят. Я знаю, что он тебя очень любит».

Наруто захныкал, и Хикари прижалась к его лицу, вытирая пальцем слезы. Подняв его голову, Хикари сказала мягким и успокаивающим голосом: «Не плачь, все в порядке».

«Каши-ни не ненавидит меня?»

Пытаясь сохранить прямое лицо, Хикари проклинала Какаши на все лады, она погладила блондина по голове: «Когда я заполучу в свои руки этого глупого эмоционально отсталого Хатаке, он сдохнет!

«Конечно, нет, Нару-чан!»

«Правда...?»

«Да, правда». Хикари прижалась поцелуем ко лбу Наруто, останавливая его слезы. «Я люблю тебя, Нару-чан. И Какаши-нии тоже».

Наруто лишь глубже зарылся в ее объятия, ища утешительного тепла. Хикари, не замечая его, смотрела вдаль, в синие глаза, темные и убийственные.

Она, конечно, очень любила Какаши и догадывалась, почему он держит дистанцию, несмотря на тот первый день, но это не делало ситуацию правильной.

В этот день шиноби в маске определенно получит не очень дружеский визит от мстительной рыжей до захода солнца.

 

http://erolate.org/book/4180/391350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода