× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When Harry met Wednesday / Когда Гарри встретил Уэнсдей: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тонкс и ее команда столкнулись с картиной, которая навсегда врезалась им в память. Раздался оглушительный крик из закрытой комнаты, и, опасаясь, что девушку Лавгуд подвергают пыткам, они ворвались внутрь. Но вместо ожидаемого ужаса их глазам предстала бледная женщина, бритая наголо, привязанная к столу. Над ней, с кривой усмешкой и безумным блеском в глазах, стоял отвратительный мужчина, держащий над ней раскаленную до вишнево-красного цвета каминную кочергу. Лысый мужчина идеально соответствовал описанию волшебника, которого Уизли видел с Гарри.

— Оглушительный удар Дедалуса Диггла прозвучал в мгновение ока, опередив гексы, которые уже готовились обрушить на мужчину возмущенные ведьмы. — Кочерга выскользнула из рук Фестера, пролетев через дверь в соседнюю комнату. Деменция, взвыв от ярости, закричала, но ее крики были восприняты неверно. Эммалина бросилась к ней, шепча успокаивающие слова:

— Шшш, все в порядке. Теперь ты в безопасности. —

Освободив женщину от пут, Эммалина помогла ей сойти со стола. Деменция, вскочив на ноги, схватила упавшую кочергу. Разъяренная тем, что незнакомцы помешали Фестеру, когда она была так близка к своей цели, она взмахнула все еще раскаленной кочергой и попала в лицо той, кто ее освободил. Пэйн взвыла от невыносимой боли, падая на пол лицом вниз. Ее челюсть и скула были сломаны, а запах горелой плоти заполнил ее ноздри. Ужас сковал ее, когда она поняла, что не может произнести слова активации, чтобы воспользоваться своим портключом. Она заскулила от боли и страха.

— Диггл! Вытащи ее отсюда, немедленно! — закричала Тонкс, осознав, что они совершили ужасную ошибку, не оглушив всех, как того требовал Безумный Глаз, и что Эммалина серьезно ранена.

Дедалус бросился к раненой ведьме, крепко схватив ее за руку.

— Уходим! — крикнул он, и они исчезли в мгновение ока.

Тонкс, не прекращая, сыпала проклятиями в адрес обезумевшей женщины. Деменция оказалась прижатой к стене, удерживаемой столом, который превратился в железные ремни. Тонкс, переведя дух, внезапно почувствовала, как невероятно сильные руки сжали ее запястья. Фестер, откашлявшись кровью от диких гексов, вернулся к жене. Увидев, как розововолосая ведьма усмиряет Деменцию, он, не обращая внимания на веселье, которое царило вокруг, схватил Тонкс, намереваясь вышвырнуть незваного гостя. Тонкс подняли с легкостью, словно она была пустым колчаном, и понесли через дом. В фойе высокий мужчина, по крайней мере, ей так показалось, заново закреплял входную дверь. Тонкс не успела оглянуться, как ее подняли над головой и швырнули на улицу.

На этот раз болевой шок застал ее врасплох. Она неудачно приземлилась, сломав ногу и ударившись головой об асфальт. С стоном она потянулась к карману, шепча:

— Выход. —

Активировался портключ, и ее доставили в хогвартский лазарет.

С момента первой встречи команда Шеклболта не нашла никого больше. Хуже того, они продвигались ползком, так как в той части дома, где они оказались, не было света. Артур был вынужден полагаться на палочный свет, а остальные держали свои палочки наготове, готовые отразить любую угрозу. К сожалению, все попытки зажечь факелы или свечи оказывались тщетными, так как по коридорам периодически проносился злобный ветер, вероятно, вызванный каким-то озорным полтергейстом.

Свернув за угол, они увидели женщину, которую уже покорили. Она держала в руках единственную свечу, защищая ее от зловещего ветра. В свете свечи и длинных темных волос она выглядела нечеловечески. Она посмотрела на них с мрачной улыбкой, зажав пламя большим и указательным пальцами.

Без света свечи она растворилась в тени, став невидимой.

Хлопнула дверь, заставив их подпрыгнуть и обернуться. По коридору, где они видели женщину, пробежал звук маленьких ножек. Гестия вскрикнула и упала на пол. Палочка выскользнула из ее рук, и какая-то невидимая сила потащила ее в темноту. Она безумно извивалась, брыкаясь, но исчезла из виду, а ее крики резко оборвались.

Прежде чем волшебники успели отреагировать, Артур закричал от боли и рухнул на землю, хватаясь за ноги.

— Хватит! — взревел Шеклболт, поджигая стены, чтобы осветить зал.

В свете костра был виден маленький мальчик, сжимавший в руках осколок разбитого стекла. С него капала кровь, и было ясно, что ребенок разорвал ахилловы сухожилия Артура. За спиной ребенка появился тот самый мужчина. Опустив меч, он двинулся вперед. Его дикие глаза и маниакальная ухмылка подчеркивались огнем, и ледяной страх сковал сердце аврора.

Оказавшись в окружении, Шеклболт выругался и схватил Артура, а заодно и свой портключ. В одно мгновение они оба исчезли.

В лазарете Хогвартса Шеклболт и Диггл спешили помочь мадам Помфри, где только могли. Оба волшебника чувствовали огромную вину за то, что остались невредимы, в то время как остальные страдают. Тонкс сидела на одной из кроватей, ее раны были незначительными, но она была в ярости на себя за то, что позволила своей команде потерпеть столь впечатляющий провал. Уверения Шеклболта, что его состояние не лучше, мало успокаивали ее уязвленное самолюбие. Эммалина и Артур находились в вынужденной дремоте, чтобы дать время магии Помфри залечить их более серьезные раны.

Гестии, к счастью, удалось сбежать, но не раньше, чем она получила сотни порезов по всему телу. Она понятия не имела, что произошло, и с радостью приняла предложенный ей усыпляющий зелье, чтобы хоть как-то избавиться от боли.

Дамблдор печально огляделся вокруг со своей кровати. Как все могло пойти так плохо? Как и было запланировано, он временно отключил палаты, и на восстановление и ему, и палатам потребуется не менее целого дня. Этого следовало ожидать и учитывать. Однако сопротивление, которое Орден встретил на площади Гриммо, было просто невероятным. Единственная надежда, за которую он мог ухватиться, заключалась в том, что Аластор и Ремус еще не вернулись.

Словно вызванный, появился Безумный Глаз. Едва пришедший в сознание, скованный ржавыми цепями, без протеза глаза и ноги, бывший завхоз лежал на полу лазарета избитый и окровавленный. Последними его словами перед тем, как он потерял сознание, были:

— Они поймали Люпина. —

http://erolate.org/book/4183/391931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать When Harry met Wednesday / Когда Гарри встретил Уэнсдей / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода