× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hope Is A Delicate Thing / Надежда - вещь деликатная: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С другой стороны, Посейдон стал нервно поглядывать на своего сына. Очевидно, он тоже не слышал, что произошло.

«Я думал только о том, что учителя, должно быть, обнаружили нелегальный тайник с конфетами, который я продавал из своей комнаты в общежитии.

Лео фыркнул. «Мило».

«А может, они поняли... «Ваше время вышло», - шипела она.»

«Понял.» пробормотал Уилл, откинувшись на спинку дивана.

«А потом случилось самое странное... - Бронзовый меч мистера Бруннера, который он всегда использовал в день турнира.»

Посейдон посмотрел на Аида. «Ярость? Правда?»

Аид пожал плечами.

Пока боги разговаривали, Джейсон обратился к Перси.

«Так вот как ты получил Риптид». заметил Джейсон, явно не обращая внимания на ерзанье Перси, которое все никак не прекращалось.

«Мм...» рассеянно отозвался Перси.

Аннабет нахмурилась. «Ты в порядке?»

Перси недоуменно посмотрел на нее, продолжая ерзать. «Да, все хорошо».

Рейна нахмурилась. Я бы точно не назвала это «все хорошо». «Миссис Доддс повернулась ко мне с убийственным взглядом в глазах. У меня подкосились колени. Руки тряслись так сильно, что я чуть не выронил меч».

Риптид выскользнул из дрожащих рук Перси и покатился по полу, когда он положил руки на колени. «Что за...»

Аннабет уставилась на него. «Ты уверен, что с тобой все в порядке?»

«Я... я не знаю». хмуро признался Перси. «Я чувствую себя странно».

Рейна нахмурилась и перечитала в голове следующие предложения. Читая вслух, она не сводила взгляда с Перси. Она зарычала: «Умри, милая! И полетела прямо на меня. Абсолютный ужас пронесся по моему телу.» Рейна наблюдала, как он сидит, выпрямившись, с дикими от страха глазами.

Талия уставилась на него. «Боги, да что с тобой такое?»

«Он как будто заново переживает это». пробормотала Аннабет. «Это вообще возможно?»

Рейна втянула воздух. «Цена. Должно быть, именно это имела в виду Артемида».

Джейсон сузил глаза. «Значит, мы собираемся... пережить все заново?»

Перси повернулся, чтобы посмотреть на них. «Как, все , все?»

Рейна наблюдала за тем, как ее спутники начинают паниковать, и жалела, что у нее нет ответов.

Лео нервно хихикнул. «Я имею в виду, что это не может быть все, верно? Должны же быть какие-то пределы... верно?»

«Можно подумать». Уилл задумался, его глаза сузились. «Но до сегодняшнего утра я думал, что путешествий во времени не существует».

Джейсон горько усмехнулся. «Фигушки. Даже недели покоя не дашь, прежде чем все снова пойдет наперекосяк».

Рейна печально посмотрела на него. Ей хотелось оспорить его утверждение. Она хотела сказать ему, что все будет хорошо. Она хотела сказать ему, что в их жизни есть нечто большее, чем прохождение квеста за квестом, приключение за приключением, как будто это все, на что они способны. Но она не могла сказать ему, что он ошибается, потому что не думала, что он ошибается. Да и не думал. Так было всегда. Жизнь полубога была болью. В ней было интересно, доживешь ли ты до следующего дня. Приходилось постоянно оглядываться через плечо, надеясь, что твоих сил хватит.

Рейна отвлеклась от своих мыслей. Позже, подумала она. Об этом можно подумать позже. А сейчас просто сосредоточьтесь на том, чтобы дочитать книгу до конца. «Я сделал единственное, что получилось само собой: Я взмахнул мечом... Кроме меня там никого не было».

Лео присвистнул. «Черт...»

«Мои руки все еще дрожали.»

Перси уставился на свои трясущиеся руки. «Боги, это начинает надоедать».

Аннабет нахмурилась. «Возможно, это даже хуже, чем раздражение, учитывая то, через что мы прошли».

Боги выглядели заинтересованными. Рейне показалось, или на лицах некоторых из них промелькнуло беспокойство?

Рейна не хотела даже думать о том, какими будут остальные книги. У Перси не было времени рассказать всю историю своей жизни в Новом Риме, когда к нему вернулись воспоминания, но Рейна знала достаточно о походе на Аляску и о прошлом походе, чтобы понять, что все станет намного хуже, прежде чем станет лучше.

«Должно быть, в мой обед попали волшебные грибы или что-то в этом роде... Я надеюсь, миссис Керр отхлестала тебя по заднице».

Лео нахмурился. «Что?»

«Туман». Аннабет объяснила.

«Я спросила «Кто?»... Но он сначала сделал паузу и не смотрел на меня, и я подумала, что он надо мной издевается».

Аннабет улыбнулась и покачала головой. «Гровер всегда был ужасным лжецом».

"Не смешно, чувак, - сказал я ему. Это серьезно»... Я даже не понял, что все еще держу его в руках».

Лео поднял бровь. «Ты вернул ему «Риптайд»? Но тогда как...»

«Это всплыло позже». Перси объяснил.

«Сэр, - сказал я, - где миссис Доддс?»... «Вы хорошо себя чувствуете?» Рейна глубоко вздохнула. «Вот и вся глава».

«Ничего себе...» пробормотала Хейзел. «Это было... много».

«Кто хочет читать дальше?» спросила Рейна, слегка приподнимая книгу. В ответ остальные полубоги посмотрели так, словно она предложила им живую гранату. Она полагала, что это справедливо. Никто из них не знал, что произойдет в этой истории, и не знал, как она на них повлияет.

«Я буду читать». предложил тоненький голосок.

Когда Рейна посмотрела, Гестия протягивала руку за книгой. «Ты уверена?»

Гестия тепло улыбнулась. «Я не очень хорошо слышала ваш разговор о «цене», о которой говорила Артемида из будущего, но очевидно, что вы все очень опасаетесь этой книги и того, что она может содержать. И я уверен, что пребывание в прошлом немного дезориентирует. Я с удовольствием почитаю, чтобы вы могли сосредоточиться на слушании».

Рейна улыбнулась в ответ. «Вы очень добры, миледи». С этими словами она поднялась и отдала ей книгу, а затем снова устроилась на диване.

Гестия перевернула страницу и прочистила горло, бросив на Перси забавный взгляд, а затем вслух прочитала название следующей главы. «Три старухи вяжут носки смерти».

http://erolate.org/book/4184/392050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода