Готовый перевод The Bloody Ashikabi / Кровавый Ашикаби: Глава 1

Пролог

Семилетний Гарри Поттер ждал в машине, пока его тетя и дядя вернутся домой. Ему не было грустно, хотя он и хотел бы немного погулять, но, поскольку дядя сказал ему, что не хочет, чтобы его «странности» помешали ему заключить сделку с этим новым и великим обществом, как его называли МБИ, ему было велено оставаться в машине. Он был довольно маленьким для семилетнего ребенка и неестественно худым, в основном потому, что родственники запрещали ему есть слишком много, так как он отнимал у них «хорошо заработанные деньги». Гарри был очень умным и наблюдательным ребенком. Ему приходилось быть таким, потому что в школе ему не разрешалось учиться лучше Дадли, иначе его избивали. Нарочно получать плохие отметки было гораздо труднее, чем просто хорошо учиться, поэтому ему приходилось быть еще лучше в своих предметах, если он не хотел учиться хуже Дадли. И ему нужно было быть наблюдательным, потому что он не мог позволить себе быть слишком сильно избитым Дадли и его бандой, иначе дядя побьет его за грязные дела.

Когда Вернона попросили съездить в Японию, чтобы познакомиться с новой компанией, которая уже несколько лет работает все лучше и лучше, Гарри не особо слушал, ожидая, что его оставят с миссис Фиггс, но Вернон сказал ему, что не хочет рисковать тем, что он использует свои странные способности, чтобы разрушить дом, поэтому его тоже пригласили. Конечно, он не участвовал ни в одной из экскурсий, которые проводили его родственники с момента их приезда, поэтому ему пришлось довольствоваться тем, что удавалось найти. Он с удовольствием рассматривал архитектуру, так как она сильно отличалась от той, что он видел в Англии.

Он просидел в машине около семи часов, когда увидел, что кто-то быстро идет к машине. Он тут же пригнулся и постарался стать как можно незаметнее, поскольку Вернон сказал ему, что если кто-то увидит его, то получит взбучку. Прячась, он бормотал: «Пожалуйста, не находите меня, пожалуйста, не находите меня, пожалуйста, не находите меня». Гарри заметил, что иногда, когда ему было очень больно или когда он действительно нуждался в чем-то, происходили вещи. Не обычные вещи, нет, вещи. Однажды он разозлился на учителя за то, что тот назвал его обманщиком, и парик учителя посинел! Он надеялся, что на этот раз ему повезет.

Но когда кто-то открыл дверцу машины, он осторожно заглянул сквозь пальцы, чтобы посмотреть, кто это, и с удивлением увидел, что на него смотрит женщина лет тридцати с сигаретой во рту, в лабораторном халате и с бейджиком. Удивило его и то, что у женщины были совершенно белые волосы, хотя выглядела она достаточно молодо, чтобы быть его матерью.

Таками Сахаси была в плохом настроении, бодро шагая по коридорам здания MBI. Именно она встречала трех английских гостей и, честно говоря, была рада, что они мертвы. Они сами виноваты в своей смерти, поскольку ее толстому и идиотичному сыну пришла в голову замечательная идея забрести в закрытую зону и попытаться нажать случайные кнопки на панели управления. Если бы он этого не сделал, тридцать человек были бы живы, включая его родителей и его самого. Не то чтобы Таками позволила бы жить такому позору, позорящему имя человеческой расы. Серьезно, за те полчаса, что она провела в присутствии этих людей, ей пришлось сдержать позыв к рвоте. Мужчина, Вернон Дурсль, был самым толстым человеком, которого она когда-либо имела несчастье видеть, и намазался таким количеством одеколона, что его запах можно было учуять за полтора коридора! Потом была жена, Петуния Дурсль, которая оскорбила сам цветок, назвав его таким именем, ведь у нее было лошадиное лицо с очень длинной шеей. А еще был сын, Дадли Дурсль, который, судя по тому, что она видела, был на пути к тому, чтобы стать таким же толстым, как его отец. Поначалу малыш был вежлив, но когда она стала показывать им окрестности, он начал быстро бегать и все трогать, и родители ни разу не отругали его, даже похвалили за любопытство. Так было до тех пор, пока они не вошли в комнату, и юная идиотка не заперла всех троих, пока отвечала на звонок Минаки. К тому времени, как она повесила трубку, толстяк активировал несколько защитных устройств, заперев несколько команд в комнатах, которые затем были заполнены ядовитым газом.

Теперь несколько групп ученых были мертвы, как и Дурсли, и МБИ придется объяснять это полиции. Погибли две лучшие команды ученых, а Минака мог лишь отмахнуться от этого как от досадной случайности. Впрочем, он всегда отличался сомнительным здравомыслием, а с открытием Секирей и их технологий стал еще более безумным, ведя себя как гений с манией величия. Именно такие вещи заставили Таками осознать причину появления у нее седых волос в возрасте едва за тридцать: стресс. Работа в стремительно развивающейся, недавно ставшей транснациональной компании, в лабораториях которой, как оказалось, обитают инопланетные формы жизни, - занятие не для всех.

Когда она шла по коридорам, то почувствовала, что у нее зазвонил мобильный телефон. Вытащив его, она застонала при виде звонившего. С неохотой она ответила на звонок:

«Да?»

«А, Таками-кун. Я хочу, чтобы ты проверил машину наших иностранных гостей, нет ли там чего-нибудь, указывающего на то, что они приехали сюда не по делу».

Таками скрипнул зубами. Что не так с этим человеком? Разве он похож на охранника? Нет! У нее и без того хватало дел, чтобы выполнять обязанности охранника МБИ.

«Ты шутишь, Минака? Ты хоть представляешь, сколько у меня сейчас денег? Если ты не пропустила, у нас есть несколько мертвых ученых, и полиция не скоро начнет допытываться, что произошло. И вы хотите, чтобы я выполнял работу грубияна?»

«Так, так, Таками-кун, не нужно быть таким агрессивным. Я предложил тебе сделать это, потому что наши камеры обнаружили сюрприз...»

Ей пришлось сдержать желание удариться головой о стену, и немногочисленные ученые, проходившие мимо, обходили ее стороной, прекрасно понимая, что означает ее хмурый взгляд. Черт бы побрал этого дурака за то, что он говорит загадками, у нее не было на это времени!

«Минака, переходи к делу! У меня нет целого дня!»

«Нет, это сюррисси~. Просто спустись и посмотри, нет ли чего интересного в машине».

На этом он закончил разговор, оставив позади разгневанную Таками, которая знала, что он, может, и сумасшедший, но умный сумасшедший, и никогда не делал ничего без веской причины, даже если эта причина заключалась в том, чтобы развлечься, устроив Королевскую битву с участием единственной известной инопланетной формы жизни, с которой человек когда-либо вступал в контакт.

Внезапно почувствовав сильную усталость, она решила посмотреть, хотя бы для того, чтобы заткнуть Минаку, иначе он будет пилить ее до тех пор, пока она не сделает то, что он хочет. Она села в ближайший лифт и вышла на улицу, доставая сигарету, чтобы расслабиться и покурить. Никто ведь не говорил, что в данном случае нельзя смешивать удовольствие и долг, не так ли?

Сделав несколько затяжек, она решила, что с никотином лучше покончить. Минака прислала ей описание машины Дурслей и её местонахождение. Когда она шла к ней, ей показалось, что внутри мелькнула какая-то тень, но к тому времени, как она моргнула, тень уже исчезла. Она приостановилась. В обычной компании рядовой сотрудник счел бы, что воображение разыгралось, но MBI не была обычной компанией, и Таками, как ведущий генетик их главного проекта, была далеко не простым человеком.

Она достала телефон и быстро набрала заранее зарегистрированный номер.

«Юмэ? Пожалуйста, приезжайте на парковку. У меня есть основания полагать, что у нас может быть нежелательный гость».

Она закрыла телефон и стала ждать, когда приедет Секирей. Вызывать 08 на помощь, возможно, было бы излишним, но, учитывая, сколько попыток кражи технологий из MBI пришлось уничтожить Дисциплинарному отряду, она не хотела рисковать. Кроме того, она была ученым, а не бойцом. Хотя она сомневалась, не слишком ли она параноидальна: Дурсли были слишком злыми, чтобы стать хорошим прикрытием для попытки проникновения.

«А, Таками-сан, вот вы где!»

Таками вздохнула. Хотя Юмэ ей нравилась, она была слишком ребячлива, но между ней и Карасубой она была лучшим выбором, так как Черная Секирей наверняка убьет любого, кто попытается проникнуть в МБИ, прежде чем она сможет допросить его.

Слегка повернувшись, она увидела Секирей Судьбы. Как и ее старшие сестры, она была очень привлекательной молодой женщиной, что было характерно для большинства секирей. Ее тело было стройным, но подтянутым, в немалой степени благодаря ее драчливому характеру, а грудь... ну... Достаточно сказать, что многие женщины продали бы своих родителей за возможность обладать ею. Длинные каштановые волосы она завязала в хвост и надела свою униформу - обтягивающий черный кожаный топ, пару черных перчаток, мини-юбку и чулки.

«Зачем вы меня позвали, Таками-сан?» - спросила Секирей, как обычно, с любопытством.

«Минака попросила меня исследовать машину Дурслей, наших английских гостей, которые ранее устроили катастрофу, и я думаю, что в машине может быть кто-то».

«О, хорошо!»

Взяв Юмэ под руку, Таками подошла к машине и попыталась открыть все еще закрытую дверь. Юмэ быстро посветила, открыла дверь... и замерла. Там, спрятавшись за сиденьем, лежал маленький мальчик, держась за голову и снова и снова бормоча одни и те же слова. Но не это привлекло ее внимание. Мальчик был одет в слишком большую для него одежду и выглядел довольно старым. Когда она видела Дурслей, они все были одеты в модную одежду (слишком модную, по ее мнению), которая, должно быть, стоила очень дорого. Тот факт, что в их машине оказался ребёнок, похоже, из очень бедной семьи, вызвал у Таками тревогу.

Застыв на месте, мальчик попытался заглянуть сквозь пальцы, и она уловила проблеск зеленого цвета, который исчез слишком быстро, чтобы она могла с уверенностью сказать, что это было. Она быстро осмотрела мальчика и нахмурилась. Он был очень худым, и хотя она не знала, насколько он молод, но была уверена, что ребенок его возраста не должен быть таким худым. К тому же, судя по тому, что она видела у Дурслей, мужчины в их семье, как правило, страдали избыточным весом, так что ребенок мужского пола, который не был хотя бы толстым, казался странным.

«Какой милый мальчик!» - ворковала Юме, и её лицо засветилось от восторга, а восклицание вывело её из задумчивости. Но самой интересной оказалась реакция мальчика: услышав секирей, он подпрыгнул и попытался отступить, что оказалось невозможным из-за того, что он уже свернулся калачиком, прижавшись к противоположной стороне машины.

http://erolate.org/book/4189/393032