× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Bloody Ashikabi / Кровавый Ашикаби: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри сидел в кресле и ждал начала собрания. Судя по всему, Минака уже нашла человека, который мог бы рассказать ему больше о магии, и, поскольку Гарри хотел узнать о ней побольше, его попросили присутствовать на собрании. Скорее, его туда затащила Карасуба, которая, похоже, была в восторге от идеи узнать о людях со способностями, говоря что-то о секирей или чем-то подобном.

Прошла неделя с тех пор, как Таками нашел Гарри, а он все еще не мог поверить в свою удачу. Когда он рассказал Таками, Юме и Карасубе, что спальня в квартире фехтовальщицы намного больше его гардероба, первые двое нахмурились, а последний ухмыльнулся. По какой-то причине седовласая женщина находила его очаровательным и проводила с ним много времени, что, похоже, озадачивало Таками. Когда он спросил Карасубу, почему, она ответила, что если бы он не был ей интересен, то она бы покрасила стены в красный цвет его кровью, что всегда и происходило раньше. Он без труда поверил ей.

Таками позаботилась о том, чтобы он мог полноценно питаться, и обратилась к диетологу, чтобы убедиться, что его питание достаточно здоровое и что он не повредит желудку, если съест слишком много и слишком рано. Она также начала планировать процедуры по восстановлению его костей и тела, но Минака велела ей подождать, полагая, что пользователи магии смогут восстановить его тело более эффективно и за меньшее время, чем MBI. Беловолосая женщина на это обиделась, но Гарри понял, что ей тоже интересно.

Большую часть недели он потратил на изучение японского языка, поскольку не все в Башне понимали английский. Кроме того, он узнал кое-что о Карасубе, которая не отходила от него ни на шаг в течение всей недели, пока он там находился. По какой-то причине ее тянуло к нему, как мотылька к огню, и когда он рассказал об этом Таками, она побледнела и пробормотала что-то про Аши-что-то-там и про то, что он обречен. Еще один примечательный случай: он навестил Юмэ, чтобы еще раз извиниться за то, что причинил ей боль, но обнаружил, что после ночного отдыха ей стало гораздо лучше. Когда он спросил, почему, она ответила, что это секрет. Он не успел ничего спросить, потому что ворвалась Карасуба и потащила его обратно в комнату. Он не знал, почему, но, похоже, они друг другу не нравились. Хотя Юмэ была милой, он предпочитал компанию седовласой женщины, потому что чувствовал, что она чем-то похожа на него. Юмэ же была слишком невинной, чтобы он мог найти с ней общий язык.

Дверь в зал заседаний распахнулась, и в комнату вошла ухмыляющаяся Минака, а за ней Таками и молодая женщина, которой на вид было едва ли двадцать лет. Карасуба все это время был рядом с ним, наблюдая за ним как ястреб. Он знал, что должен был испугаться, но на самом деле ему было все равно.

«А теперь, когда все в сборе, мы можем начинать! Прежде всего, я думаю, нужно представить друг друга! Все, это Харука Хасегава, один из секретарей MBI с сегодняшнего дня».

Молодая женщина встала и поклонилась, что Гарри считал нормальным, поскольку это было частью японской культуры. Она была невысокой, едва ли выше пяти футов, с черными волосами средней длины, стройной фигурой и ореховыми глазами.

«Похоже, мисс Хасегава знает о существовании магии и может нам помочь».

К этому моменту все внимание присутствующих было приковано к молодой женщине, которая выглядела явно неловко. Это было понятно, учитывая, что ее новый начальник, главный генетик МБИ и явно очень опасная женщина были сосредоточены на ней.

«Здравствуйте, я ведьма. Я работаю в Министерстве магии Японии и нахожусь здесь потому, что господин Минака попросил меня объяснить вам магию. Обычно я рассказываю об этом только ему, но он заверил меня, что вы все вовлечены в процесс и разбираетесь в магии».

Кивки за столом побудили ее продолжать. Ее взгляд остановился на Гарри.

«Я полагаю, именно вы использовали магию, я права?»

Он кивнул. Не было смысла лгать, если он собирался научиться использовать свои способности.

«И могу я узнать ваше имя?»

«Гарри Поттер, мисс».

Женщина побледнела и бросилась к нему, но ее остановило лезвие катаны, небрежно приставленное к ее шее. Катана, которую держал ухмыляющийся Карасуба.

«Сейчас, сейчас. Не стоит так торопиться, правда, Хару-чан?»

Сглотнув и кивнув, очень бледная женщина посмотрела на лоб Гарри.

«Так это правда, ты - Гарри Поттер. Могу я узнать, что Мальчик-Который-Выжил делает в Японии?»

«Что, что, что сейчас?»

Харука посмотрела на него как на идиота.

«Мальчик-Который-Выжил! Ты! Единственный, кто выжил после Убийственного проклятия! Тот, кто победил Темного Лорда Волан-де-Морта!

«Я понятия не имею, о чем вы говорите.

Черноволосая женщина опустилась на свободное место рядом с ним с потерянным видом.

«То есть вы не знаете?»

«Если ты говоришь о том, что я могу использовать магию, то я и понятия не имел, пока не врезался в стену с силой, достаточной для того, чтобы сломать три ребра».

Харука присвистнула, явно впечатленная.

«Это сильная случайная магия. Но больше всего меня беспокоит тот факт, что ты ничего не знал о магии. Дай мне секунду, чтобы собраться с мыслями, и я все объясню».

Женщина глубоко вздохнула и прошла к столу, рядом с Минакой, который выглядел так, будто ему нравится происходящее.

«Итак. Прежде всего, вы должны знать, что пользователи магии существуют с древних времен. Точной даты нет, но есть свидетельства, что волшебники и ведьмы существуют уже несколько тысячелетий, по крайней мере примерно с трех тысяч лет до н. э. Сначала они прекрасно сосуществовали с маглами, которые не пользуются магией, но в конце концов, после великих охот на ведьм в Европе в Средние века, было решено, что лучше скрывать существование магии. С тех пор существуют правила, обеспечивающие соблюдение Статута секретности.

Теперь о тебе, Гарри-кун. До твоего рождения существовал Темный Лорд, злой волшебник, терроризировавший мир волшебников в Англии. Его звали Лорд Волан-де-Морт. Страх, внушаемый им и его последователями, был настолько велик, что даже сегодня англичане отказываются произносить его имя, предпочитая называть его Сами-Знаете-Кем или Тем-Кто-Нельзя-Называть. Однажды, по причине, известной только ему одному, он пришел в дом ваших родителей с намерением убить вас. Родителей в это время не было дома, и он успешно наложил на вас Убийственное проклятие. Убийственное проклятие, если вам интересно, - это заклинание, которое убивает с уверенностью, когда привязывается к телу. Однако по какой-то непонятной причине заклинание не убило вас, а покончило с ним. Поскольку вы были первым, кто пережил Убийственное проклятие, вас прозвали Мальчиком-Который-Выжил и провозгласили героем за победу над Лордом Волан-де-Мортом, который до сих пор считается одним из самых могущественных Темных Лордов за последние пять веков.

Причина, по которой я удивлен, что ты не знал о магии, заключается в том, что Президент Международной конфедерации магов, нашего аналога ОНС, Альбус Да́мблдор-сама, спрятал тебя, по его собственным словам, «для твоей безопасности». Он был единственным, кто знал, где ты находишься, и предполагалось, что тебя готовят к тому, чтобы ты стал могущественным воином Света, ведь Дамблдор-сама признан лидером Света в мире волшебников. Поскольку ваши родители поддержали его решение, никто не пытался выяснять подробности, ведь Поттеры принадлежали к длинному роду волшебников Света».

Гарри фыркнул. За то короткое время, что он пробыл с Карасубой, он обрел большую уверенность в себе, пытаясь копировать ее манеру поведения. Женщина заметила это и поощрила его.

«Вообще-то до недели назад я жил с жестокими родственниками. Они умерли только потому, что мой кузен-кит по глупости активировал какие-то смертоносные ценные бумаги, и с тех пор я стал гостем MBI».

Харука выглядела в ужасе.

«Жестокое обращение? Насколько это было плохо?»

В ответ он повернулся и снял рубашку, чтобы показать свои шрамы. Когда Карасуба увидела, что ему неприятно, что люди их видят, она первым делом сказала ему, что он должен не стыдиться, а гордиться, что его шрамы показывают, что он пережил то, что большинству людей было бы трудно вынести, и остался в здравом уме. Она говорила, что он такой же здравомыслящий, как и она.

Он обернулся и увидел, что Харука упала в обморок.

«Ну, как насчет перерыва?»

http://erolate.org/book/4189/393038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода