× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Bloody Ashikabi / Кровавый Ашикаби: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Харука начала беспокоиться о Гарри Поттере. Слова старого Целителя настораживали, ведь она сказала, что не может исцелить его разум, а она не сомневалась, что разум мальчика сильно отличается от разума большинства детей его возраста. Он уже вел себя очень взросло для своего возраста, и хотя время от времени рефлекторно замыкался в себе, он явно пытался выбраться из этого состояния. Однако еще большее беспокойство вызывало то влияние, которое оказывала на него Карасуба. Она видела, как седовласая женщина смотрела на Мальчика-Который-Выжил, и это заставило ее содрогнуться. Интенсивность ее взгляда пугала сама по себе, но ее пугали чувства, которые она видела за этими глазами. Эта женщина, хоть и не обладающая магией, уже считала Гарри своей собственностью, и она не сомневалась, что защитит то, что считает своим.

К тому же седовласая женщина всегда носила с собой меч - Нодачи! И судя по тому, как она с ним обращалась, можно было не сомневаться, что она умела им пользоваться очень эффективно. Пока Гарри проходил ритуал снятия блока, Карасуба осматривала меч, выискивая изъяны, которые нужно было бы устранить, чтобы клинок не стал слишком хрупким для использования. И она не упускала из виду нервные взгляды, которые гоблины бросали в ее сторону. И это особенно настораживало. Гоблины не раз воевали с волшебниками, к счастью, не на Дальнем Востоке, но если волшебники чему-то и научились на собственном опыте, так это тому, что вооруженный гоблин чрезвычайно опасен и никогда не отступит, даже перед лицом невозможных трудностей. То, что гоблины-охранники, всю жизнь тренировавшиеся быть безжалостными убийцами в случае необходимости, боялись женщины в их собственном банке, говорило о том, насколько она опасна.

И теперь перед ней стояла дилемма: Гарри, очевидно, не мог вернуться к родителям или даже в Англию, поскольку было ясно, что ни они, ни Дамблдор не являются подходящими опекунами, учитывая то жестокое обращение, которому он подвергался у Дурслей. Разобраться с этим будет непросто, но, учитывая время и нужные связи, она была уверена, что Министерство магии Японии сможет сжечь любые зацепки, ведущие к Гарри. Разумеется, это был чисто политический ход: если бы Мальчик-Который-Выжил получил образование в Японии, в то время как Англия и Дамблдор всё ещё искали своего мальчика для плаката, это подорвало бы их авторитет на международной арене. Кроме того, это позволило бы им иметь наследника могущественного старинного рода, твердо стоящего на стороне Японии, если бы им когда-нибудь понадобилась услуга. Самое сложное - найти ему новую семью, но, учитывая, насколько он был близок к Карасубе, и очевидную собственническую настойчивость этой женщины, она сильно сомневалась, что Гарри согласится на разлуку с ней. Это было бы опасно: женщина имела на него большое влияние, и если Мальчик-Который-Выжил станет таким же, как она, то вместо Англии удар может принять на себя Япония, ведь именно она будет виновата в том, что мальчик с плаката получился таким, каким получился.

Пока же лучше всего оставить его с Карасубой и надеяться на лучшее.


«Значит, все, что мне нужно сделать, это порезать палец и нанести немного крови на этот лист?»

«Конечно, Гарри».

Он сидел в очень красиво оформленной комнате с оружием, гобеленами и портретами, висящими на стенах. В глубине комнаты стоял массивный деревянный стол с изысканной резьбой, а за ним в удобном кожаном кресле сидел Рипбоун. Перед столом сидели Гарри, который расположился в кресле чуть менее внушительном, чем у гоблина, Карасуба, тоже в кожаном кресле, и Харука, сидевшая в удобном кресле.

Гарри взял протянутый ему Рипбоном кинжал, разрезал себе ладонь и пустил кровь, которая капает на протянутый ему пергамент. Затем он передал его вице-директору, который взял его, но не без странного взгляда. Видимо, кинжал был магическим, так как порез на его ладони уже зажил.

Они наблюдали, как Рипбоун листал пергамент, и глаза его расширялись по мере продвижения. В конце пергамента он, похоже, получил удар по голове, так как остался неподвижно сидеть на своем месте. Прошло несколько минут, но когда он пришел в себя, то поднял бутылку, стоявшую на столе, и сделал долгий глоток жидкости, которая в ней была.

«Что-то не так?» - спросила Харука, которая, видимо, уже поняла, что с Гарри Поттером ничего нормального не происходит.

«Нет, ничего «не так», но полученные результаты... мягко говоря, удивительны. Посмотрите сами».

Сотрудница Министерства взяла пергамент и, пока она читала, Гарри заметил, что она нахмурилась, прежде чем передать лист обратно гоблину.

«Простите, но что здесь не так? Я вижу, что он наследник дома Поттеров, но не узнаю других имен. Неужели они такие особенные?»

«Конечно, нет. Эти имена не встречались уже много веков».

«Простите, сэр, но не могли бы вы объяснить мне, что происходит?» - спросил он, немного раздраженный тем, что они говорят о нем, как будто его здесь нет.

Рипбоун моргнул, а затем посмотрел на него так, словно забыл о его присутствии. Учитывая произошедшее, Гарри был готов поспорить, что именно так и было.

«Да, извини, Гарри. Просто результаты немного странные. Смотрите сами».

Он взял пергамент и прочитал его.

Гарри Джеймс Поттер

Возраст: 7 лет

Отец: Джеймс Чарлус Поттер

Мать: Лили Мари Поттер, урожденная Эванс

Гарри Джеймс Поттер является наследником:

-Дома Поттеров (по крови)

-Дома Певерелл (по крови)

-Дома Слизерин (по праву завоевания)

-Дом Когтеврана (по праву завоевания - связан с Наследником Слизерина)

Он поднял глаза на Рипбона и Харуку, которые пристально смотрели на него.

«Кто-нибудь может мне объяснить? Я не понимаю».

«Конечно, Гарри». сказал Рипбоун, наклоняясь к нему. Видите ли, в мире волшебников многие семьи гордятся своей родословной, и обычно чем старше семья, тем большее влияние она имеет. Конечно, в большинстве стран влияние старых семей уравновешивается законом, но в Англии старые семьи более или менее полностью контролируют политическую жизнь. Короче говоря, старые семьи контролируют более или менее все».

«О, хорошо. Как дворянство в Средние века, верно? Но какое это имеет отношение ко мне?»

«Гарри, Поттеры - одна из старейших семей Британии, и уже одно это дает тебе большое политическое влияние, но три других дома, наследником которых ты являешься, еще старше. Считается, что дом Певерелл вымер около 900 года нашей эры, а дома Слизерин и Когтевран исчезли после строительства Хогвартса, английской школы чародейства и волшебства. Каждый из этих трех домов дает вам больше власти, чем любой другой семье, а все три вместе означают, что вы контролируете примерно половину британского магического правительства, Визенгамота».

Гарри сидел молча. Он подумал, что для него это уже чересчур. Мало того, что он обнаружил, что стал знаменитостью благодаря тому, что остановил якобы неудержимого Тёмного волшебника, теперь он обнаружил, что в его голове находится частичка души Тёмного волшебника, доказывающая, что тот всё ещё жив, и теперь он обнаружил, что, по сути, контролирует британское магическое правительство.

Наконец, после нескольких минут молчания, в течение которых он пытался взвесить все возможные варианты, он принял решение.

«Есть ли способ, чтобы я просто взял некоторые из этих имен? Я имею в виду, могу ли я выбрать не наследника Дома Поттеров, а наследника трех других?»

Рипбоун на мгновение задумался, но первой заговорила удивленная Харука.

«Гарри-кун, ты хочешь отказаться от своей старой фамилии?»

«Простой вопрос: что моя семья сделала для меня, кроме того, что бросила меня на произвол судьбы по слову старика? »

На его вопрос Карасуба усмехнулся, а Харука промолчала.

«Так почему же я хочу сохранить фамилию Поттер? Если эти три семьи такие старые, то у них должно быть более чем достаточно денег, чтобы я мог жить, пока не найду работу, а отказ от фамилии Поттер позволит мне избежать ненужного внимания, пока я буду скрывать свой шрам, ведь это, похоже, единственное, что люди знают обо мне. Я не хочу внимания, я хочу жить нормальной жизнью, или настолько близкой к нормальной, насколько это возможно. Так что если это означает, что мне придется отказаться от своего старого имени, я с радостью это сделаю».

Очень взрослое решение, Гарри». И отвечая на твой вопрос: да, ты можешь не претендовать на наследство Поттеров. Однако его придется зарегистрировать в английском филиале Гринготтса на Косой Переулок. И не беспокойтесь о том, что это быстро станет достоянием общественности: обычно в таких случаях Гринготтс посылает сову заинтересованной стороне, в данном случае вашей семье, на ваш одиннадцатый день рождения. Никакой информации о том, где ты живешь, не будет, а если Министерство примет закон, заставляющий Гринготтс сообщить, где и когда ты записал свое решение, им скажут, что это было в английском филиале Гринготтса, и дату твоего решения, не более того».

«Это значит, что я могу не беспокоиться о том, что кто-то меня выследит».

«Да. А что касается того, что у вас будет достаточно денег, чтобы прожить, пока вы не найдете работу, то вам не стоит об этом беспокоиться. Я не помню точно, сколько стоят эти три хранилища, но могу сказать, что ты достаточно богат, чтобы купить на них целую страну».

«Что?!» - вскричал он.

Сама мысль о том, что у него есть собственные деньги, была достаточно тяжелой, но теперь он узнал, что он знаменит, политически влиятелен и богат? Его мысли оборвались на полуслове, а мозг отключился, не в силах обработать все те судьбоносные новости, которые он узнал с того утра.

http://erolate.org/book/4189/393045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода