× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Bloody Ashikabi / Кровавый Ашикаби: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри застонал. Он только что провел ночь, когда ему заново отращивали кости, и надеялся, что в ближайшее время ему не придется повторять этот опыт. Во-первых, зелье «Костерост» было совершенно ужасным на вкус, а ощущение того, что его кости снова растут, не было приятным ни при каких обстоятельствах. Он провел всю ночь, ворочаясь и пытаясь унять боль от магии внутри себя, но безрезультатно. Только когда магия ослабла, он смог погрузиться в блаженный сон, хотя бы на несколько часов.

Оглядевшись по сторонам, он заметил Карасубу, сидящую на стуле в той же позе, в которой она находилась каждый раз, когда он поворачивался, чтобы посмотреть на нее. По какой-то непонятной ему причине она категорически отказывалась возвращаться в башню МБИ без него, даже угрожала сотрудникам, когда они сказали, что в случае необходимости заставят ее уйти. Не стоит и говорить, что они сдались, столкнувшись с нодати, которым орудовала женщина с кровожадной ухмылкой, от которой по спине пробегали мурашки.

Попытавшись встать с кровати без лишнего шума, не желая разбудить Карасубу, он обнаружил, что его прижала к кровати женщина, которая явно не спала.

«Куда-то собрался, Гарри-чан?» - спросила она, ее голос был дразнящим, хотя глаза не были такими игривыми.

«А! Я не хотел тебя будить, просто хотел выпить», - немного встревоженно объяснил он. Хотя он и не думал, что она обидит его так же сильно, как Дурсли, он не был уверен, что она не обидит его вообще.

Ухмыльнувшись, она встала и потянулась, став похожей на огромную кошку. Он снова отметил, как она красива, хотя и нахмурился, увидев темные круги под глазами. Он был уверен, что они были и раньше, но не обращал на них внимания. Однако теперь он не мог не заметить их.

«Карасуба... Ты хорошо спала?» - осторожно спросил он. Он надеялся, что не рассердит ее своим вопросом.

Он был вознагражден поднятой бровью и легким напряжением ее тела. Большинство людей не обратили бы на это внимания, но после того, как Дурслеи избили его до полусмерти, он научился читать язык тела людей.

«И почему ты спрашиваешь, Гарри-чан?»

«Потому что... Я забочусь о тебе?» - пробормотал он. Он не умел выражать свои эмоции - побочный эффект воспитания, - и хотя Карасуба была ему небезразлична, потому что она была первым человеком, который проводил с ним столько времени и относился к нему как к человеку, он справедливо боялся ее.

Он не ожидал, что женщина на секунду покраснеет и посмотрит на него сузившимися глазами. В следующую секунду его подняли за воротник одежды и бросили обратно в кровать.

«Оставайся здесь, я принесу тебе выпить», - ледяным голосом сказала она и повернулась, чтобы уйти.

«Карасуба?»

«Что?» - прорычала она, не поворачиваясь к нему.

«Спасибо», - честно ответил он.

Карасуба не ответила и вышла из комнаты, оставив за спиной удивленного Гарри.


Когда она выбежала из комнаты, чтобы найти кого-нибудь, кто принесет Гарри выпить, Карасубе пришлось сдерживать себя, чтобы не зарычать от злости. Он «присматривал» за ней? Что за шутка! Он не знал, что такое любовь, да и она тоже, так что он никак не мог заботиться о ней! И почему, во имя всего святого, что создал этот мир, она вела себя как влюбленная школьница? Она была Черной Секирей, той, кого боялся каждый сотрудник МБИ, прирожденной убийцей и, если верить Таками, психопаткой. Лично она предпочитала говорить, что у нее просто более кровавый способ снятия стресса, чем у большинства людей.

Но перейдём к главному вопросу: Гарри Поттер, хотя и оставался жалким слабаком, обладал потенциалом стать достаточно сильным, чтобы вызвать ее интерес и стать ее ашикаби. Ей нужно было, чтобы он понял ее, нужно было, чтобы он почувствовал себя ею! Если ему достаточно недели, чтобы «заботиться» о ней, как он так вызывающе выразился, значит, у него серьезные проблемы с психикой! Как он мог после стольких страданий от рук собственной семьи и, насколько она смогла понять, от всех остальных, все еще хотеть с кем-то сблизиться?

И тут она поняла, что именно с ней он был ближе всего. Похоже, он больше ни с кем не хотел сближаться, раз уж она подумала об этом, что у нее есть время подумать, а не действовать, как обычно. В каком-то смысле было даже лучше, что его способность чувствовать была полностью уничтожена, ведь это означало, что, если она правильно разыграет свои карты, ей будет легче направить его развитие в нужное русло. Если она станет тем человеком, на которого он будет равняться, даже больше, чем на себя, то сможет повлиять на него так, что он окажется там, где она хочет его видеть.

Она задрожала от удовольствия, осознав, что если он вырастет в соответствии с ее ожиданиями, то она сможет забраться на него сверху, что даст ей необходимую силу, чтобы раз и навсегда сокрушить этого надоедливого Юмэ, а потом она позаботится о Мие. Да, плюсы значительно перевешивали немногочисленные минусы. Ну подождет она, и что?

Снова оскалившись в безумной ухмылке, она отправилась на поиски выпивки для Гарри.


После очередного осмотра, чтобы убедиться, что все кости зажили как надо, Гарри разрешили уйти вместе с Карасубой и Харукой. Карасуба выглядела так, словно с ней случилось что-то хорошее, но у Гарри хватило ума понять, что расспрашивать седовласую женщину об этом было бы глупо. Он быстро понял, что она вряд ли хорошо отреагирует на личные вопросы, и решил не спрашивать ее, если только ее что-то действительно не беспокоит.

Они направлялись в Гринготтс, так как Брейкбоун, по-видимому, смог найти свои записи о ритуале, необходимом для удаления частицы души в его голове. Он был очень рад, что они смогут удалить ее, так как от одной мысли о том, что у него есть частичка души того, кого Харука назвала «сумасшедшим психованным ублюдком», у него мурашки бежали по коже. К тому же он очень боялся, что эта частица души повлияет на него. Его разум должен быть только его собственным, и он должен быть уверен в этом.


«Готов, Гарри?»

Гарри снова лежал на каменной глыбе, на которой он лежал накануне, и снова был привязан к ней, а во рту у него был кусок кожи. Как он понял, процедура будет еще более болезненной и сложной, чем высвобождение магии, ведь хотя блок был привязан к нему довольно крепко, он был просто неодушевленным предметом, не более чем объектом, выполняющим работу, для которой он был создан. А вот частичка души, напротив, была живой, и хотя она не была «полноценным» существом, как человек, но обладала базовым интеллектом и собственной волей. И это еще больше усложняло процесс, так как она, скорее всего, попытается прибегнуть к различным уловкам, чтобы избежать уничтожения. Ни Гарри, ни гоблины не имели ни малейшего представления о том, что это за трюки, но было ясно, что им лучше быть готовыми ко всему.

На удивление, ритуал оказался не таким уж сложным, как он думал, но он был уверен, что это потому, что гоблины затушевали принцип, лежащий в его основе, чтобы он мог понять, что его ждет. По сути, частичка души была привязана к нему и укрепляла связь, всасывая его магию. В его случае это было хорошо, так как она, вероятно, не успела приспособиться к новому уровню магической силы, и, заставив магию Гарри разорвать связь, она мало что могла сделать для своей защиты. После того как она была отделена от него, оставалось перенести частичку души в животное, а затем из него. Однако прежде чем это произойдет, нужно было пройти очистительную часть ритуала, призванную удалить запятнанность частицы души на случай, если она попытается привязаться к магии хозяина и загрязнить ее. Когда это происходило, магия носителя обычно становилась испорченной и в итоге не подчинялась человеку, превращая его в своего рода бомбу замедленного действия, которая в конце концов взрывалась, когда он пытался призвать свою магию.

«Начинайте!»

Он ждал, чувствуя, как что-то прикасается к шраму на его голове, подталкивает его, а затем медленно входит в него. Ощущение было добрым, благожелательным и совсем не навязчивым, в отличие от того, что он себе представлял. Затем то, что вошло в его шрам, коснулось того, что, по его предположению, было частью души, и окружило ее, вместив в себя тлен, окутав его, а затем начало очищать. Оно не удалило ничего из фрагмента, но очистило темную магию внутри него и послало светлую магию, чтобы успокоить растущую личность внутри частицы души. Очевидно, это был один из немногих случаев, когда гоблины делали различие между светлой и темной магией.

Затем наступила самая сложная часть. Теперь они собирались заставить магию Гарри разорвать связь с частичкой души, и она не позволила бы ему уйти спокойно. Скандирование внезапно стало громче, приобретя пронзительный характер, от которого болели уши. Но больше его волновало то, что он чувствовал из своего шрама. Казалось, что под кожей ползает какой-то червяк, и от этого ощущения волосы вставали дыбом. Это было очень неприятное ощущение, и с каждой секундой оно становилось все хуже, поскольку кусочек души боролся с магией, пытаясь отрезать ее от себя.

Внезапно его глаза расширились, тело выгнулось дугой, под кожей вздулись мышцы, а рот открылся в беззвучном крике. Ему показалось, что кто-то опустил его тело в чан с кислотой, а голова словно раскололась. Он смутно ощущал, как его конечности подбрасывают, но это было лишь отвлекающим маневром. Пэйн чувствовал боль еще сильнее, чем накануне, поскольку к ней добавилось осознание того, что в случае неудачи ритуала частица души может завладеть его разумом и превратить его в копию того, кто пытался его убить.

В течение, казалось, нескольких часов он мог только кричать во все горло, слезы текли по его щекам, а боль опустошала его тело и разум, тело двигалось хаотично, как будто какой-то безумный кукловод с помощью ниток приводил его в гротескное движение. Он был поражен тем, что ни одна из его костей не была сломана, ни один из его мускулов не был растянут, но он был готов поспорить, что заплатит за это, как только ритуал закончится.

http://erolate.org/book/4189/393048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода