× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/Laterality / Наруто/Латеральность: Глава 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, с другой стороны, он также не мог вспомнить ни одного момента, когда бы он испытывал столь сильное чувство ответственности и облегчения от осознания того, что он не останется один.

В тот день, когда умерли его мать и отец, родился и его младший брат.

Цепочка событий, напрямую связанных друг с другом.

Война разразилась совсем недавно — она приближалась к годовщине. Уже сейчас она оказывалась почти такой же мрачной, как и предыдущая война. Распространялись слухи, что вскоре она перерастет в то, что назовут Второй войной синоби.

В то время в центре Страны Огня было относительно безопасно, но границы были уязвимы. Все способные к службе синоби были призваны на действительную службу, чтобы защищать союзников и землю, которая их кормила.

Именно таким солдатом был отец Минато. Он погиб слишком рано во время пограничной стычки — той, которая отбросила вражеские отряды, но привела к тяжелым потерям и с их стороны.

Он погиб, защищая честь своей страны, но в результате оставил одну свою беременную жену и совсем маленького сына.

Когда она получила эту новость, стресс оказался слишком сильным для матери Минато. Сильная эмоциональная травма вызвала роды гораздо раньше, чем ожидалось. Ее еще нерожденный ребенок — девочка, чудесная маленькая девочка, с которой она так хотела познакомиться — должен был появиться на свет почти через два полных месяца. Никто не был к этому готов, но остановить это было невозможно.

Во время преждевременных родов у девочки возникли серьезные осложнения. Ее мать не была готова. Она не была в состоянии успокоиться, ее было невозможно успокоить — нет, она была скорбящей вдовой и неподготовленной матерью-одиночкой. Ребенка вынули прямо из утробы, а мать осталась в состоянии, не поддающемся спасению.

Почти сразу после принудительных «родов» мать не выдержала шока и скончалась.

Все мечты о счастливой, идеальной сказочной семье обрушились в один миг.

В тот день Намикадзе Минато не только остался сиротой: он также стал единственным живым родственником своей крошечной сестренки.

Он был всем, что у нее было, а она — всем, что было у него.

Прошло три дня, прежде чем Минато смог увидеть свою маленькую сестренку. За это время была проведена тихая церемония памяти о шиноби, погибших в бою, и состоялись похороны его матери. Это было быстрое, тихое мероприятие, почти как мимолетный сон. Как и большинство маленьких детей, он не мог полностью осознать значение этой утраты — он лишь чувствовал ту пустоту, которую вызвало отсутствие его дорогой семьи.

Он плакал. Он плакал целый день и ночь, но больше не плакал. Он хотел показаться сильным перед сестрой, чтобы она тоже не плакала. Он знал, что однажды ему придется рассказать ей о том, где находятся их родители. Тогда они смогут плакать вместе.

Некоторое время он просто смотрел, не произнося ни слова. Минато всегда был относительно тихим ребенком, чьи эмоции было трудно понять, и это беспокоило Таджи.

Но, наконец, он заговорил.

«Она такая маленькая. Это… нормально, Таджи-сан?» — спросил блондин у молодой женщины, стоящей рядом с ним, лишь слегка отвернув лицо от стеклянного окна, к которому прижались его пальцы. Его взгляд оставался прикованным к маленькой, шевелящейся фигурке младенца с пучками светлых волос, похожими на пушинки одуванчика.

Он не очень хорошо знал эту женщину. Она была молода, в конце подросткового возраста, и обучалась у его отца, когда была генином — еще до того времени, которое он мог вспомнить, кроме самых смутных воспоминаний. Он мог вспомнить, что она присутствовала на одном или двух семейных ужинах вместе со своими товарищами по команде, так что, должно быть, она чувствовала более сильную связь, чем он. Она заботилась о нем и присматривала за его новой сестрой с того дня, как умерли его родители.

Чтобы ни один из детей не попал в приют, она устроила так, чтобы Минато получил квартиру, поскольку он теперь учился в Академии, а сама добилась опекунства над детьми (пусть и временного, до достижения Минато совершеннолетия).

Это не было предсмертным желанием, но оба родителя Намикадзе твердо заявили, что не хотят, чтобы их детей воспитывали таким образом, если с ними что-то случится. Таджи и ее товарищи по команде, а также все, кто знал эту пару, были в курсе этого. Как ответственный член своей команды и единственный близкий к семье человек, у которой не осталось живых родственников, Таджи взяла эту задачу на себя.

Предложение еще не было одобрено, но ей сообщили, что у него высокие шансы на одобрение. Конечно, при определенных условиях. Если по какой-либо причине она не сможет обеспечить надлежащий уход — будь то из-за работы или личных проблем — девочка будет передана в приют до тех пор, пока, если она того пожелает, не поступит в Академию.

«Все в порядке, Намикадзе-кун». Брюнетка наклонилась до уровня маленькой блондинки и заглянула в кувез. Несмотря на преждевременные роды, ребенок выглядел здоровым — по крайней мере, медсестры не упоминали о каких-либо отклонениях. Она находилась вне зоны комфорта и практически ничего не знала о родах и связанных с ними процедурах. Она прошла обучение в качестве ниндзя-медика, прежде чем была принята в АНБУ, но ее специализация была в области общей медицины. Возможно, она осмелится заглянуть в сферу неонатологии, если её примут в качестве законного опекуна ребёнка. «С ней всё в порядке. Более того, мы сможем забрать её домой уже на этой неделе». Она улыбнулась, хотя он этого не видел.

«Как её зовут?» — внезапно спросил он, хотя и тихо.

Таджи слегка вздрогнула, застигнутая врасплох тем, что не знала ответа. На бирке, висевшей над колыбелью ребенка, было написано только «Намикадзе». Никого не было рядом, чтобы дать ей имя. Она слегка нахмурила брови. «…Я не знаю. У нее еще нет имени».

http://erolate.org/book/4196/394342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода