× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fairy Heroes / Сказочные герои: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри, входя в библиотеку, присвистнул. У него была преданная эльфийка, скоро станет две, и источник дохода. Счастье, как говорится, было рукой подать, а заклинание "Укажи путь" уже подсказало ему, где найти две согревающие души. Он быстро отыскал их - они сидели в уютном уголке, тихо беседуя. Гарри подошел к Гермионе, положил ей руки на плечи.

— Привет, красотка. Ты часто сюда заглядываешь? — спросил он, надеясь на ответ, который заставит его сердце биться чаще.

Лицо Гермионы было скрыто, но в ее голосе слышалась едва уловимая улыбка.

— И что с того, что часто? — ответила она, не оборачиваясь. — Если ты ко мне пристаешь, то лучше уходи. Мой парень — ревнивый тип.

— Ах, я могу взять его, показать тебе, как дерутся настоящие мужчины, — самодовольно хмыкнул Гарри.

— Он не борется честно, все закончится раньше, чем ты узнаешь, что он здесь, — парировала Гермиона, и, наконец, повернувшись, окинула его взглядом. — Кроме того, мне это неинтересно. Мне нравятся парни повыше.

— Ой! — Гарри, приложив руку к сердцу, повернулся к Полумне, которая, забывшись, читала книгу по истории Трансфигурации вверх ногами. — А ты, милая?

Луна даже не удостоила его взглядом.

— Мой парень такой же. Тоже человек, вообще-то, — ответила она, продолжая читать.

— Некоторым парням везет, — прокомментировал Гарри, и, смеясь, сел рядом с девушками. — Так чем вы занимались, мои милые?

Луна отложила книгу.

— Ничего особенного, мы ждали, чтобы убедиться, что ты проснулся, прежде чем искать тебя, хотя мы не ожидали, что ты уже вышел.

— Я тоже не ожидал, — сказал Гарри. — Но Поппи сегодня утром была намного добрее ко мне, чем когда-либо прежде. Может быть, она наконец-то поддалась моему обаянию.

— Ты попросил уйти или просто потребовал, чтобы тебя выпустили? — спросила Гермиона, с подозрением глядя на Гарри.

Он смущенно улыбнулся.

— Попросил.

— В этом больше смысла, чем в том, что она поддалась на твои "чары". Я не против Гермионы, но я не стану спать в одной постели с кем-то, кто достаточно стар, чтобы быть моей матерью, какими бы шикарными ни были ее сиськи, — продолжала Гермиона, не обращая внимания на покрасневшего Гарри.

Гарри и Гермиона не оценили мысленный образ, который вызвала у них блондинка, и выразили свое недовольство, перекинув ее через плечо и выйдя из библиотеки. Точнее, Гарри взвалил ее на плечо, а Гермиона просто взяла две сумки, стоявшие на столе.

— Озорные медсестры в стороне, нам надо поговорить. Есть какие-нибудь идеи, Миона?

— Требования? — ответила Полумна.

Гарри потребовалось мгновение, чтобы понять смысл сказанного, но он поддержал это предложение. Комната Требований дала бы им возможность уединиться, что было необходимо для планирования.

— Ну что ж, раз мы все согласны, — сказала Полумна, прежде чем резко шлепнуть Гарри по заднице. — Муш!

Прогулка на седьмой этаж прошла без происшествий, хотя троица и встречала странные взгляды проходящих мимо студентов. Наконец они подошли к гобелену с изображением Барнабаса Барми и его танцующих троллей. Гермиона начала вышагивать, бормоча список требований, и открыла появившуюся в стене дверь.

— Так, вы двое, заходите. Луна, вынь руки из его штанов.

— Awww, — протянула Луна, не прекращая своих действий.

Комната превратилась в уютную гостиную с книжными полками от пола до потолка и большим круглым диваном. Сев на него, дверь растворилась в стене, а влюбленные стали более серьезными.

— Гарри, мы здесь, здоровы, гораздо слабее, чем привыкли, и испытываем острую нехватку средств. Как быстро ты сможешь снова открыть Сундук с сокровищами?

— Э-э... — Гарри знал, что ему придется рассказать им о Добби, но он надеялся на лучшее открытие. — Скоро, может быть, в начале следующего месяца.

— Так быстро? Как? Даже если это всего лишь 1994 год, все равно, чтобы добраться до хранилища, нужно устранить много повреждений и запустения. — Гермиона сделала паузу, глядя на выражение его лица. — Что ты пытаешься скрыть?

— Скрыть? Я ничего не скрываю, — ответил Гарри, стараясь выглядеть уверенно.

— Нет, скрываешь. Я это вижу, — ответила Гермиона, не веря его словам.

Он посмотрел на Гермиону, потом на Полумну и понял, что дело сделано. Прежде чем заговорить, он притянул Полумну к себе на колени, как привлекательный живой щит.

— Добби был готов помочь. И был очень рад это сделать.

— Ты не можешь заставить его бросить свою работу здесь, он не смог устроиться ни в одну другую семью, потому что хочет получать зарплату. Если он уйдет, практически единственным человеком, который его примет, будет... — Гермиона замешкалась, ее замешательство быстро переросло в гнев. — Ты не сделал этого. Гарри, скажи мне, что ты не делал того, о чем я думаю!

Понимая, что ему конец, он крепче вцепился в девушку, которая в данный момент не хотела использовать его кишки в качестве подвязок.

— Ну что, Луна, как тебе Гарпии? — спросил Гарри, пытаюсь перевести разговор в другое русло.

— Ты же знаешь, я предпочитаю Стрел, хотя есть несколько симпатичных Гарпий. Напомни мне поставить деньги на "Торнадо", вообще-то, учитывая, что они выиграют Английскую лигу в следующем году. — ответила Луна, продолжая игнорировать Гарри.

— А на кого-нибудь еще вы хотите поставить? — спросил Гарри, не теряя надежды отвлечь девушек от неприятной темы.

— Я не уверен, но сейчас не на тебя, — ответила Луна, наконец взглянув на него.

— Гарри. Джеймс. ПОТТЕР! — прорычала Гермиона, наконец узнав правду.

Он неохотно взглянул на свою пылающую подругу. Отключиться прямо сейчас было бы благословением небес.

— Я когда-нибудь говорил тебе, как сексуально ты выглядишь, когда злишься? — спросил Гарри, пытаюсь перевести разговор в другое русло.

— Говорил. Ты. Поработил. Добби. Или. Нет? — продолжала Гермиона, игнорируя его комплимент.

Он смотрел куда угодно, только не на неё.

— Это действительно порабощение, если он этого хочет? — спросил Гарри, пытаюсь найти оправдание своим действиям.

— Хаааааарррррррррррррррррррррррррр... — протянула Гермиона, словно собираясь его съесть.

— Да, я связал себя с Добби. Он сам этого хотел, мне нравится, когда он, так сказать, дежурит, чтобы помочь нам, если понадобится, а так он будет пользоваться моей, семейной магией на случай, если ему придётся сражаться, как в Битве. Я не понимаю, почему ты так злишься; он собирался стать моим эльфом практически с тех пор, как я освободил его от Малфоев в 92-м, и ты знаешь, что я не собираюсь злоупотреблять им. Мерлинова борода, он, наверное, будет самым лучшим эльфом в Британии. — продолжал Гарри, пытаясь оправдаться.

— Дело не в этом, Гарри, и ты это знаешь! Он был свободен и счастлив, а теперь ты тащишь его обратно в цепи, из которых он с таким трудом вырвался... — не унималась Гермиона.

— Хватит, — сурово прервала ее Полумна. Она редко вела себя подобным образом, но когда она это делала, двое других знали, что нужно слушать, так как это всегда было важно. — Гермиона, ты переходишь границы. Гарри будет относиться к Добби так же хорошо, как и всегда, а Добби был и остаётся преданным ему. Те "цепи", о которых ты говоришь, были вызваны его принудительным рабством у семьи Малфой; здесь же он привязался к Гарри, потому что это был его выбор. Нельзя говорить, что ты борешься за его свободу и счастье, а потом сразу же отказывать ему в возможности действовать в соответствии с этой свободой, даже если это возвращение к узам. — продолжала Луна. — И, Гарри, ты знаешь, как Гермиона относится к домовым эльфам.

— Я не говорю, что тебе нужно наше разрешение, — проговорила Гермиона, — ты ведь взрослый человек, — но, может быть, ты мог бы сообщить ей об этом чуть более тактично? Или хотя бы предупредить заранее, чтобы она успела все переварить? Есть еще и тот факт, что у вас еще мало опыта общения с домовыми. Добби — не тот питомец, который мгновенно простит вас, если вы его обидите, как бы он иногда себя ни вел.

Гарри кивнул в ответ на её назидание. В тот момент он не подумал об этом, но предупредить было бы не так уж сложно. К тому же, это позволило бы брюнетке немного умерить свой пыл. А вот последнее её заявление — это уже перебор.

— Вы уверены, что хотите затронуть тему правильного ухода за домашними животными? — фыркнул Гарри. — Мне нужно напоминать тебе о бедных Алексе и Бобби?

Её яркий румянец был достаточным подтверждением того, что она предпочла бы больше не обсуждать эту тему. Она нашла змею Алекса и кролика Бобби во дворе поместья и решила, что они станут прекрасными домашними животными. Она посадила их в клетку, а когда вернулась через час, то обнаружила, что Алекс задушил Бобби, а потом задохнулся, пытаясь его съесть. Нет нужды говорить, что это было не самое удачное решение, и они с Гермионой нещадно ругали её за это.

— Есть еще какие-нибудь решения, которые ты принял сегодня утром и которые нам не понравятся? — фыркнула Гермиона. Отлично, подумал Гарри, теперь она злится и обижается. Потрясающе. — Я отдал деньги Тривиза Фреду и Джорджу, получив на этот раз большую долю прибыли от их магазина.

Это её развеселило; родители, владевшие собственной клиникой, делали её немного осторожной в денежных вопросах.

— Сколько? — спросила она, приподняв бровь.

— Десять процентов в течение двух лет и сорок после этого, — ответил Гарри, наслаждаясь удивлением на их лицах. Он смело признавал, что не так умен, как девушки, но идиотом его никак нельзя было назвать. — Теперь, когда мы закончили наши дни, давайте, пожалуйста, решим, что мы будем делать дальше?

http://erolate.org/book/4199/395103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода