× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло полчаса, прежде чем она, наконец, открыла глаза.

— Эй! Что ты делаешь в моей постели? — прошипела она, голос её звучал угрожающе.

Его глаза расширились от испуга, но она лишь усмехнулась.

— Расслабься! Я просто дразню тебя! —

Он шумно выдохнул.

— Это было очень грубо, Белла, — отругал он её.

— Расслабься! Ты зацепил меня, и так быстро от меня не отделаешься. Тебе понравилась последняя ночь? —

— Конечно! Это была самая лучшая ночь на свете… А… а для тебя? — неуверенно спросил он.

— Для меня тоже. Я имею в виду, что у меня уже был секс, но это было совсем другое, действительно другое. Ты был прав: когда что-то подобное происходит под влиянием эмоций, это гораздо приятнее. И ты был великолепен! — искренне сказала она.

— Спасибо, — ответил он, слегка покраснев. Он неуверенно посмотрел ей в глаза. — Эм… ты… эм… хочешь…

Она усмехнулась, схватила его за руку и притянула к себе. Как она и надеялась, он потерял равновесие и рухнул на неё.

— Да! — почти закричала она и страстно поцеловала его.

Через несколько минут они продолжили начатое накануне. Позавтракать им не удалось, поэтому они сразу перешли к обеду. Как раз когда они начали есть, к Гарри спустились две совы и чёрный орел, доставив несколько писем, прежде чем улететь обратно.

— Ух ты, письма! — саркастически произнёс он. Он наложил на них анализирующие чары, но они оказались чистыми. — Мои СОВ, — сказал он, заметив её обеспокоенный взгляд. — В чём дело, Белла?

— Я… Я… Мне было так приятно быть с тобой, что я не знал, что ты должна вернуться в Хогвартс. —

— Хм, я тоже не знал, — задумчиво произнёс он, просматривая свои оценки. — Как у тебя дела? — спросила она.

— О+ по Защите от Тёмных искусств, О по Трансфигурации, КОМП, Вау и Заклинаниям. Е по Зельеварению. Держу пари, это вызвало у Снейпа кошмары, даже если я не соответствовал его уровню. Пятёрки по Травологии и Астрономии и двойки по Прорицанию и Истории. 12 СОВ. —

— Поздравляю! Это не плохо, совсем не плохо. Я уверена, Сириус гордился бы тобой, и твои родители тоже, — добавила она тише.

Гарри улыбнулся и покачал головой.

— Сириус был бы в восторге от моей «Е» по Зельеварению, и он бы говорил, как сильно я похож на отца и мать своими «О» по Заклинаниям и Трансфигурации. Но он также дразнил бы меня за то, что я не веселюсь больше и не устраиваю шалости. —

— Это похоже на то, что он бы делал. — Она вздохнула. — Я уверена, что он смотрит на нас свысока и гордится нами обеими, теперь, когда он знает, какая ты на самом деле. Я уверена, он даже одобрил бы, если бы я научилась у тебя темной магии, чтобы надрать Волди задницу. —

Она кивнула.

— Он и сам неплохо разбирался в Черной магии. —

— Это мне кое-что напоминает. — Гарри усмехнулся и взял в руки следующее письмо. Как он и предполагал, оно было от его самого «любимого» директора. — Он хочет, чтобы я пришел завтра вечером. Конечно, я буду в «сопровождении». —

Её глаза расширились от ужаса. Он ободряюще положил свою руку на её.

— Не бойся, Белла! Я не намерен покидать тебя. Но так или иначе я должен хотя бы навестить тебя из-за книг. Мы найдем способ. А теперь давай посмотрим на последнее письмо. —

В нём лежали два печатных кольца и толстое письмо. На одном были изображены дракон и меч — это была Черная печать. На другом был изображен поразительный грифон с расправленными крыльями — печать Поттеров. Он усмехнулся и надел их. Оба кольца покалывали его, показывая, что они магические. Он перечитал документы и усмехнулся ещё шире.

— Похоже, нам пора уезжать отсюда. —

— Что? Куда? —

— Как насчет Гриффиндора? — спросил Гарри.

Её глаза расширились в третий раз за это утро, но на этот раз это был шок, а не страх.

— Есть другие варианты? — ошеломленно спросила она.

— Да, небольшое ранчо в Техасе, маленький коттедж на Майорке или квартира в Нью-Йорке. —

— Хорошо, поместье Гриффиндор. Вы ведь знаете, что об этом доме ходят легенды? Ты, должно быть, наследник Гриффиндора! —

— Какая разница? Я — Гарри, просто Гарри и, надеюсь, твой парень. —

Она обняла его.

— Да, ты мой Гарри. А как же твое приглашение? —

Гарри усмехнулся, взял письмо директора и развернул его. На пустой обратной стороне он написал два слова: «Нет, спасибо!».

— Мы отдадим его Букля перед отъездом. —

Она радостно кивнула.

— А как же Хогвартс? —

— Сколько времени, по твоим расчетам, мне нужно, чтобы достаточно хорошо владеть Черной магией? —

— Не меньше года. —

— Ну, как насчет ученичества в течение года, а потом мы можем подумать о том, чтобы я вернулась на седьмой курс? Я имею в виду, что именно там будет происходить действие. Может быть, мы сможем что-нибудь придумать до этого времени, чтобы мы по-прежнему были вместе, но я даже не подумаю о том, чтобы оставить тебя сейчас. —

— Я буду счастлив, но только если ты действительно этого хочешь. Я уверяю тебя, я по-прежнему требовательный учитель. —

— Я надеюсь на это. —

— Тогда я буду счастлив остаться с тобой. —

— Значит, решено. Есть ли официальный способ сделать это? —

— Есть, но я не уверен, что в ваших интересах сообщать старому коту, что вы мой ученик. —

— Это правда. В худшем случае я могу самостоятельно получить ЖАБА в министерстве? —

— Да, это возможно. —

— Ну, мы могли бы сделать это, чтобы Дамблдор не получил свое оружие обратно. Не хочешь немного позаниматься защитой от Тёмных искусств, Заклинаниями и Трансфигурации? —

— Конечно. Ты уже знаешь, что я был и остаюсь очень прилежным учеником. —

Он вздрогнул.

— Что? Тебе это не нравится? — спросила она с обвиняющим взглядом.

— Конечно, ты мне нравишься. Я думал только о Гермионе. Ты знаешь, она тоже очень любознательна. Кто знает, что случится, если она когда-нибудь по собственной воле погрузится в Тёмные искусства, просто потому что хочет учиться. Я не знаю, достаточно ли силен её разум, чтобы противостоять искушению, которое приходит с темными искусствами. Она может стать почти такой же могущественной, как ты. —

— Правда? — Белла удивленно спросила. — Похоже, Темный Лорд и несколько других чистокровных недооценили её. —

— Так и есть. А теперь хватит об этом. Нам нужно организовать переезд, а я хочу успеть поцеловать тебя до этого. К тому же, как бы забавно ни было видеть, как ты пытаешь моих родственников, будет лучше, если мы уберемся отсюда до того, как они вернутся. —

— Зачем мне их мучить? — спросила она.

— Поверь, ты будешь это делать, как только они скажут мне или тебе свои первые слова. Из-за таких, как они, Риддл и стал Лордом Волан-де-Мортом. Его отец был таким же, как они. Его ненависть заставила Риддла ненавидеть маглов. —

— У Темного Лорда был отец-магл? — прозвучал вопрос, заставив Беллатрису вздрогнуть.

— Не говори, что ты не знал, что целовал мантию полукровки! — рассмеялся Гарри, замечая ужас в ее глазах.

— Прекрати уже! — застонала она.

— Или что?

— Или больше не будет никаких поцелуев и уж точно никакого секса! — выпалила она, скрестив руки на груди.

— О, хорошо, — усмехнулся он, прекращая смеяться.

Он склонился к ней, и их губы встретились в поцелуе. Беллатриса ответила на него, но тут же добавила: — Если ты не прекратишь это, у нас ничего не получится!

— С тобой не весело! — надулась она, словно обиженная ребенок.

— А у тебя перепады настроения! — обвинил он, скрываясь за дверью своей комнаты.

— Я покажу тебе перепады настроения, Поттер! — прокричала она, бросившись за ним.

Догнав его, она повалила на кровать. Беллатриса некоторое время размышляла о мести, а потом хитро улыбнулась. Снова склонившись к нему, она поцеловала его, нежно скользя тазом по его бедру. Когда Гарри застонал, она отстранилась, холодно произнеся: — Вставай! Нам нужно работать!

— Ты… ты… ах! — только и смог вымолвить он, задыхаясь от желания.

— Месть сладка, малыш Гарри, — дразняще прошептала она, формируя поцелуй своими губами.

— Я поддерживаю, — улыбнулся он.

Беллатриса наблюдала, широко раскрыв глаза, как Гарри несколько раз щелкнул палочкой, и через несколько минут их вещи были аккуратно упакованы, уменьшены и уложены в сундук. Он захлопнул его, взял ее за руку и спросил: — Ну что, пойдем?

— И ты называешь меня сумасшедшей! — фыркнула она.

— Нет, я назвал тебя сумасшедшей, и я не сумасшедший, это относится к Волди, — усмехнулся он.

— Гарри! Не смейся над ним! Он опасен! — сурово напомнила она.

— Я знаю это, Белла, — успокоил он. — А ты не хочешь оставить им записку или что-то в этом роде? — спросила она.

— Зачем? Они даже не поймут, что меня здесь нет. А может, и поймут, ведь они будут скучать по своему рабу. Но мне все равно. Иди сюда! Гоблины написали в письме, что мое кольцо — это еще и Портал в поместье. — Он подтянул ее к себе.

— Знаешь, так приятно просто держать тебя за руку. Я думаю, что попытка выяснить, получится ли из этих отношений что-то путное, была одной из твоих лучших идей. — призналась она.

— Спасибо, но, если честно, это ты начал. Ты поцеловал меня до того, как я нашла в себе смелость признаться в своих чувствах даже самой себе. Остальное было проще простого. — ответила она.

— Это не имеет значения, — прошептал Гарри.

— Нет, — ответил он, улыбнулся и, активировав Портал, закружил их в воздухе.

http://erolate.org/book/4204/396398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода