× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Dark Witch and the Necromancer / Темная ведьма и некромант: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дамблдор растворился в воздухе, оставляя после себя двух хищно ухмыляющихся Блэков и несколько ошеломленных свидетелей.

— Гарри! — Гермиона снова едва не разрыдалась. — Я понимаю, почему ты напал на него, но не могу оправдать твои действия. Ты становишься темным волшебником! Ты используешь темную магию!

— О нет, Гермиона не одобряет мои действия. Что же мне делать? — театрально воскликнул он. — Нет ни темной, ни светлой магии, есть только магия.

Гарри произнес холодно:

— Кроме того, как я могу убить Волан-де-Морта другим способом? Оглушением?

— Но темная магия используется только для того, чтобы ранить людей! — настаивала Гермиона. — Вы также можете ранить или даже убить людей с помощью так называемых светлых чар. Подумайте об этом! Что произойдет, если вы поднимете человека на пятьдесят футов в воздух и прекратите действие чар? А вот обратный пример: Круциатус был разработан для медицинских целей. С помощью хорошо поставленного Круциатуса можно вывести человека из глубокой комы. Вы можете использовать АК в целях обороны. Так называемая темная магия становится злом только в том случае, если волшебник поддается искушению власти, которое приходит вместе с ней, и использует ее в своих злых целях. Я бы предпочла, чтобы вы оставили меня в покое и завершили обучение. Беллатриса, я думаю, ты направлялась в свою комнату!

С этими словами он развернулся и направился обратно на кухню, оставляя всех остальных прижавшимися к полу в коридоре.

— Э-э... Мисс Блэк? — Гермиона нерешительно спросила. — Почему вы послушались его? Я имею в виду, что раньше вы хотели убить его... или даже хуже.

— Что? Ах, эта маленькая всезнайка не знает всего! — снова заговорила Беллатриса. — Ты же Грязнокровка, тебе не понять, если ты не знаешь о нашей культуре! Он глава Блэков. У него есть хоть какая-то власть надо мной. Но в основном, должна признать, я была ошеломлена тем, что он встал на мою защиту. Это было действительно впечатляюще. А теперь кыш!

С этими словами она, хихикая, удалилась в свою комнату. Гарри как раз сел за стол, когда дверь открылась, и в комнату вошли Ремус и Тонкс.

— Гарри, тебе не стоит связываться с темной магией. — Ремус отругал его.

— Прекрати, Лунатик! Даже не беспокой меня этим! — прорычал Гарри.

— Гарри! — крикнула Тонкс, но замерла, когда его зеленые глаза пронзили ее.

— Прекрати, Тонкс! Может, ты и далекая часть моей семьи, но ты все равно ее часть. Ты не будешь задавать мне вопросов! Это понятно?

— Что? Как ты смеешь...?

Гарри взмахнул палочкой и наложил на нее Заклятие немоты, после чего повернулся к Ремусу:

— Есть что добавить?

Тонкс сердито выскочила из комнаты. Ремус вздохнул и сел рядом с Гарри.

— Я не хотел тебя беспокоить, Гарри. Я просто беспокоюсь о тебе.

— Я знаю это. Иначе ты тоже был бы в Антарктиде...

Ремус ухмыльнулся:

— Ты не можешь. Я хозяин этого дома.

Гарри усмехнулся:

— Я все еще могу сделать это без магии дома, но это будет сложнее.

— Ты действительно считаешь, что необходимо изучать темную магию? — спросил Ремус.

— Я знаю, что это так. Ты должен кое-что понять, Ремус: я смирился со своей судьбой. Как бы тяжело это ни было, я принял ее. Я решил, что все мое бремя и все мои страдания сводятся к двум людям. Волан-де-Морт, очевидно, один из них, а второй — Дамблдор. Я сделаю все, чтобы остановить и убить первого, и без колебаний расправлюсь со вторым, если он встанет у меня на пути.

Ремус посмотрел на подростка и увидел в его взгляде только ненависть и решимость.

— Ты можешь быть могущественным, но ты не всемогущ. — заметил он.

— Я знаю это. Мне уже все равно, Ремус. Если я умру, значит, я умру. Но я сделаю все возможное, чтобы забрать его с собой. До прошлого лета меня волновало, что подумают другие люди, что подумают мои друзья или как они будут жить, если я проиграю Волан-де-Морту, но теперь меня это не волнует. Они слишком часто опускали руки. Теперь мне все равно, что будет с ними, если я проиграю. Речь больше не идет о защите или спасении Волшебного мира, речь идет только о мести.

— Тебе больше ни до кого нет дела? — удивленно спросил Ремус.

— Хм, есть один человек, о котором я забочусь, но она может позаботиться о себе сама. А еще есть ты. Я... эм... нейтрально отношусь к тебе сейчас, но знаю, что ты тоже можешь о себе позаботиться. Остальные уже не имеют значения.

— Кто она? — с любопытством спросил Ремус.

Гарри на мгновение внимательно посмотрел на него, но потом улыбнулся:

— Ты никогда не догадаешься, а я не скажу. К тому же я даже не знаю, надолго ли это. Она упряма и независима. То же самое касается и меня. Я люблю ее, но мы уже несколько раз жестоко ссорились, и это только из-за мелких разногласий.

Ремус только рассмеялся:

— Похоже на некоторых других людей, которых я знал.

— Кого?

— Твоих родителей. Оба, Лили и Джеймс, были упрямы до невозможности, но их любовь оказалась сильнее, и в итоге они оказались вместе. Я не знаю ее, но если ты действительно любишь ее, значит, она того стоит. И вы закончите так же.

Гарри ухмыльнулся:

— Я никогда не говорил, что ты ее не знаешь.

— Я знаю? Это интересно. Есть еще намеки?

— Ну, она красивая, сексуальная, примерно моего роста и достаточно зрелая, чтобы быть со мной и понимать меня. Она также вспыльчива, вздорна и так же быстро обращается со своей палочкой, как и с языком. Она очень умна и очень обучаема. И не стоит забывать, что она чертовски сексуальна, — добавил он с коварной искоркой в глазах. — Это напомнило мне...

Он исчез на глазах у смеющегося Ремуса.

— Он хуже Сириуса.

— Кто? — спросили Джинни и Гермиона от двери.

— Гарри! Я спросил его о его девушке. Он описал ее и закончил словами... "Она чертовски сексуальна! ... это напомнило мне..." и с этим он исчез.

— Что? Ты... ты думаешь, они собираются... — спросила Гермиона, краснея, в то время как Джинни выглядела явно ревнивой.

— Я уверен. Маленький Гарри стал мужчиной. — сказал Ремус, все еще смеясь.

— Что он сказал о ней? — спросила Гермиона, уже переходя на исследовательский режим.

— Что она красивая, сексуальная, вздорная, вспыльчивая, быстро владеет своей палочкой и языком, умная, образованная... и горячая. Она должна быть примерно его роста и... ах да, зрелой, как я и говорил.

— Это слишком неточно, чтобы узнать, кто она такая. Ни цвета волос, ни цвета глаз, ни возраста, ни чего-либо подобного? — разочарованно спросила Гермиона.

— Нет. Но она звучит как взрослая смесь вас двоих. Джинни вспыльчивая и вздорная, вы обе упрямые и умные, а Гермиона — обучаемая. Вы обе примерно его роста, и вы обе красивы.

Обе девушки покраснели.

http://erolate.org/book/4204/396410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода