× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Family Issue / Семейный вопрос: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доун Пеннивайт, юная девушка с вздувшимся животом, была изгнана из дома. Холодная жестокость родителей, отвергших её в её беде, заставила её скитаться по улицам, продавая себя за жалкие гроши, чтобы не умереть с голоду. Её тело, уставшее от бесконечной борьбы за выживание, стало прибежищем для новой жизни, которую она несла под сердцем.

В приюте, где ей дали скудное убежище, она нашла забытый кошелёк. С жадностью, рождённой отчаянием, Доун рассовала деньги и кредитные карточки по своим карманам. Это была её единственная надежда на то, чтобы хоть на миг почувствовать себя человеком. В этот же день она купила новое платье, настоящее платье для беременных, и туфли, которые не терли её уставшие ноги. Она отправилась в салон, где Салли Рэнд, женщина с добрым сердцем, попыталась вернуть ей немного былой красоты.

— Всё будет хорошо, — шептала Доун, прижимая руку к своему животу, словно пытаясь защитить его от всех бед, что обрушились на неё.

Она не видела в переулке тёмную фигуру, не почувствовала жгучей боли, не услышала крика. Лишь чернота окутала её, прежде чем она проснулась в Аду.

Беллатрикс Лестрейндж, верная слуга Тёмного Лорда, была на волоске от провала. Её задание – добыть кровь маггловской женщины, способной забеременеть, – было провальным. Она не могла понять, что происходит с её душой. Обычно её наполняла радость от насилия, от крови, но теперь она чувствовала только страх и отвращение.

— Беллатрикс, — позвал её муж, Родольфус, и вздрогнул от её смертоносного взгляда. — Тёмный Лорд требует твоего присутствия.

Она кивнула, и её чёрная шёлковая мантия, струящаяся, как эбеновая нить, скрыла её от взглядов. В главном зале пещеры, где Волдеморт восседал на троне из человеческих костей, она склонила голову перед ним.

— Милорд.

— Какие новости, Беллатрикс? — спросил он, его голос звучал холодно, как сталь.

— Ничего, милорд, ещё слишком рано говорить наверняка. — Беллатрикс чувствовала, как её сердце колотится в груди.

— Ты наложила выявляющие чары? — глаза Волдеморта сузились, словно хищная птица, готовая к атаке.

— Да, милорд, но результаты оказались неубедительными. Мы узнаем о неудаче к концу недели. — Её голос дрожал, но она старалась звучать уверенно.

— Будем надеяться, что этого не случится, — Волдеморт усмехнулся, и в его улыбке не было ни капли доброты.

В это время два пожирателя смерти принесли новую жертву – молодую маггловскую женщину, привязанную к средневековому орудию пыток. Её тело было изогнуто неестественным образом, спина выгнута в форме "U", дыхание было затруднено, а живот, под действием силы тяжести, казался огромным, отвратительно неестественным.

— Неужели она... . — Волдеморт с интересом разглядывал свою жертву.

— Да, Беллатрикс, она, по крайней мере, может забеременеть. Возможно, мне следовало пощадить её, чтобы они с Поттером могли дать мне то, в чём я больше всего нуждаюсь. — Его голос был тихим, но в нём слышалась угроза.

— ...моя ба... . — Беллатрикс была поражена до глубины души. Что она сказала?

— ...мой отсек. . .отсек. ...отсек. — Женщина, пребывая в агонии, бормотала что-то невнятное.

— Заставь её замолчать, — приказал Волдеморт.

— М'лорд, пожалуйста, позвольте мне. — Беллатрикс, с жаждой мести в глазах, взяла со стола изогнутый нож.

Она приподняла лицо женщины, приложила свою щеку к её щеке и прошептала:

— Для тебя нет надежды, но я спасу жизнь твоего ребенка. Ты должна быть сильной ради своего ребенка.

Затем она откинула голову женщины назад и перерезала ей горло, сделав глубокий надрез на её яремных венах. Кровь хлынула на всех присутствующих, с нездоровым восхищением наблюдавших за происходящим. Все вздрогнули, когда на них брызнула грязь маггловской крови.

— Берегите его, — прошептала Беллатрикс, оставив младенца на алтаре в соборе Святого Павла. — Берегите его.

И с громким треском исчезла.

http://erolate.org/book/4205/396477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода