Готовый перевод The Choice / Выбор: Глава 3 - Война, дезертирство Сасуке, Акацуки

Наруто прервал Какаши, его слова звучали как отчаянная мольба: — Успокойся, Какаши-сенсей, он сказал маме, моим бабушке и дедушке то же самое. Они узнали об этом только после того, как мне пришлось сделать серьезную операцию после трёх чидори, и им понадобился донор крови.

Какаши нахмурился, его взгляд стал острым: — Кто ударил тебя чидори, и почему?

Наруто вздохнул, в его глазах отражалась боль: — Меня били этим проклятым дзюцу больше раз, чем я могу сосчитать, благодаря ублюдку Сасуке, до и после того, как змея захватила власть.

Ямато, словно пытаясь сгладить напряженную атмосферу, спросил: — Наруто, у меня вопрос, если ты не против. Вы оба сейчас наполовину или полностью?

— Полностью, — ответил Наруто, в его голосе прозвучала горькая обреченность, — такова была цена.

Третий Хокаге, внимательно наблюдавший за происходящим, задал вопрос, который тревожил его уже давно: — Мне кое-что интересно, Наруто. Ты сказал, что являешься потомком Годайме Хокаге. Кто это будет?

— Цунаде станет Годайме, — ответил Наруто, его голос звучал уверенно, — после того, как я убежу её изменить своё мнение о Конахе.

— Как ты убедил её? — Третий Хокаге покачал головой, — я уже несколько лет пытаюсь.

— После твоей смерти мы с эро-саннином отправились на её поиски, — Наруто усмехнулся, — и мне повезло с точностью до наоборот. Я завершил первые две ступени за три недели и освоил третью ступень Расенгана за неделю, благодаря чему выиграл пари.

— Ты знаешь Расенган? — Какаши заинтересованно приподнял бровь. — Могу я посмотреть на него?

— Можно подождать, пока мы не будем в открытом доступе, — Наруто покачал головой, — потому что я ещё не знаю, насколько хорош этот новый контроль над телами, так что я не хочу взрывать этот офис.

Какаши кивнул, понимая опасения Наруто.

Третий Хокаге вздохнул, его взгляд был тяжелым: — Итак, что вы оба планируете?

Ино, словно прочитав мысли Хокаге, ответила: — Мы знаем об основных событиях, которые должны произойти: война, дезертирство Сасуке, Акацуки.

— Ты уже несколько раз упоминал Акацуки, — Асума нахмурился, — кто они такие?

Наруто, потирая глаза, вздохнул: — Худший враг, с которым вы когда-либо могли столкнуться. Между нами и Суной мы потеряли 2/3 наших деревень из-за этих ублюдков, прежде чем мы остановили их. Цена была слишком высока. Они не смогли получить последнюю часть, которая была им нужна для победы. Я...

— Что они хотели от тебя, и почему они не смогли получить это, если были так сильны? — Куренай задала вопрос, который волновал всех присутствующих.

Ино, словно отвечая за Наруто, сказала: — Наруто перешел с уровня генина на уровень саннина, прежде чем они смогли схватить его и забрать Кьюуби у него, как они сделали с другими 8 хвостатыми зверями, включая сестру Ниби, Сиби, которая сейчас находится в сосуде.

— Что они планируют делать с ними, Наруто? — Третий Хокаге задал вопрос, который звучал как приговор.

— Изначально они хотели выпустить десятихвостого демона, — Наруто ответил, его голос был полон горечи, — который был запечатан девятью другими много лет назад. После того, как время прошло, и они не смогли взять Кьюуби, они начали использовать демонов как марионеток и нападали на разные деревни. Каждый из них был запечатан в кольцо, которое носил каждый из членов.

— Ты знаешь, кто они? — Какаши, словно пытаясь понять масштабы угрозы, задал вопрос.

Наруто посмотрел на Ино, словно ожидая от неё помощи: — Итачи Учиха из Листа, Кисаме Хошигаки из Тумана, Дейдара из Скалы, Зецу из Травы, Хидан из Дождя, Какузу из Водопада, Тоби, Сасори из Красного Песка Суны, Орочимару был когда-то членом и до сих пор хранит свое кольцо, лидер и ещё какой-то парень, о котором мы так и не получили никаких данных.

Асума опустил свой чигратте, словно не веря своим ушам: — Ты только что назвал большинство из 20 лучших людей в книге лото.

— Я знаю, — Наруто усмехнулся, — и все они — занозы в заднице. В любом случае, что ты планируешь теперь, старик? Не забывай, что у тебя ещё есть остальные новички из девяти, которые ждут в классе, чтобы распределиться по командам.

Третий Хокаге вздохнул, его взгляд был уставшим: — Мне придется поговорить с вами обоими позже, а пока я думаю, что мне следует изменить состав команды. Любые предпочтения?

— Единственная просьба — позвольте мне быть с Сасукэ, — Наруто сказал, его голос был твёрдым, — тогда, когда придет этот змеиный ублюдок, я смогу попытаться убить его и, возможно, остановить войну.

— Если ты выполняешь просьбу, — Ино, словно подхватывая эстафету, сказала, — я бы тоже хотела попасть в команду Наруто. Только за то, что Чоджи до миссии по поиску только ест, а Шикамару, который стал чуунином, стал ниндзя всерьез после того, как почти потерял всех на миссии по поиску, и занялся курением после смерти сенсея, оставив своего нерожденного ребенка, — она ухмыльнулась, глядя на Куренай и Асуму.

Третий Хокаге покачал головой: — Я согласен, что Наруто должен быть с Сасукэ, но я не хочу менять команду, так как это означает больше бумажной работы, а также может сильно измениться.

Наруто начал переодеваться обратно в свою новую человеческую форму, Ино сделала то же самое.

— Думаю, вам следует вернуться в класс и держать все в секрете, насколько это возможно, — Третий Хокаге сказал, его голос был тихим, но властным, — Ямато, пожалуйста, отведи их обратно, и если кто-нибудь спросит, скажи, что они хотели узнать, знаем ли мы что-нибудь о цветах с бомбами, которые попали в офис Хокаге.

Ямато положил руки на обоих, и все трое исчезли.

Третий Хокаге посмотрел на троих, которые все ещё были в его кабинете: — Что вы думаете?

Куренай, все ещё краснея от детской трещины, ответила: — Я думаю, они говорили правду.

— Я тоже, — Третий Хокаге кивнул, — просто не знаю, что с этим делать. Они не хотели рассказывать о будущем, упоминали о войне, но не говорили, когда и с кем. Они упомянули о Сасукэ и Орочимару, но не сказали, что именно, и они упомянули, что все мы умрем, а Лист будет уничтожен, но не сказали, когда и где.

— Мне просто интересно, — Какаши сказал, его голос был задумчивым, — понимают ли они оба, во что ввязались? Как ты думаешь, как отреагируют родители Инос?

— Я хочу получить от них немного больше подробностей, чтобы у меня был план, — Третий Хокаге сказал, его взгляд был решительным, — Я хочу, чтобы вы привели их обоих сюда после собрания команды, и Иноич тоже будет здесь. На этом все.

Наруто и Ино появились вместе с АБНУ, когда класс сидел и разговаривал, но остановился, когда они подошли.

— Не могу поверить, что они подумали, что это мы с тобой устроили тот розыгрыш в кабинете Хокаге, — Наруто усмехнулся, его голос был полон сарказма.

— Я знаю, — Ино покачала головой, — просто потому, что кто-то доставил цветы в его офис и положил туда бомбы, они решили, что это были вы, а поскольку моя семья — единственный цветочный магазин в городе, я должна была быть замешана в этом.

Ямато передал список обратно Ируке, стараясь не рассмеяться, и ушел раньше него.

Ирука вздохнул: — Хорошо, класс, извините за ожидание. Команда 1 — это... Команда 7 — Наруто, Сакура и Сасуке.

Сакура начала ликовать, а Наруто оглянулся на Ино и грустно улыбнулся.

Ирука вздохнул: — Команда 8 — Киба, Шино и Хината. Команда 9 все ещё в строю, поэтому команда 10 — Ино, Чоджи и Шикамару. Ваши инструкторы скоро будут здесь. — И с этими словами он ушел.

Наруто встал и сел на уплотнитель окна, его взгляд был направлен вдаль, словно он уже видел грядущие битвы, смерть и разрушения.

Ино поднялась, решительно направляясь к Наруто, но Сакура преградила ей путь.

— Итак, Ино, ты и этот идиот теперь пара. Думаю, мое обаяние наконец-то доказало, что Сасуке мой, — провозгласила Сакура, глядя на Ино с вызовом.

Ино ответила, не скрывая раздражения:

— Сакура, мы больше не дети. Повзрослей и открой глаза. Мир не вращается вокруг Сасуке. А что касается Наруто… Если ты ещё не поняла, я тебе не объясню.

С этими словами Ино обошла Сакуру и села рядом с Наруто, прижавшись спиной к его груди. Они молча смотрели в окно, погруженные в свои мысли. Вдруг из глубины комнаты раздалось странное, таинственное мурлыканье.

http://erolate.org/book/4209/397055