× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The path of the hunternin / Наруто/Путь охотника-ниндзя: Глава 1. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь скажи мне, за что именно ты извиняешься?» — снова закричала Куренаи, рыдая, привлекая внимание всех, включая Хокаге, Шизуне и «Девятку новичков». Услышав это, Наруто снова опустил глаза от стыда и заговорил голосом, который никто никогда не слышал из уст блондина. «Ты права, Куренаи-сан. Из-за меня Асума мертв, и из-за меня Коноха подвергается риску атак», — сказал Наруто, заставив всех вздрогнуть, услышав, как тот, кто когда-то был полон счастья, теперь звучал как человек, совершивший множество грехов на протяжении всей своей жизни.

Остальные были буквально ошеломлены заявлением Наруто, как и Куренаи, которая не ожидала, что Наруто возьмет на себя вину за то, что случилось с Асумой. Цунаде, Шизуне и Сакура кричали Наруто, чтобы он взял свои слова обратно, поскольку он не был виноват в том, над чем не имел никакого контроля. Какаши смотрел на блондина с грустью, видя Наруто таким, и еще больше опечаленным, видя, как Наруто берет на себя вину из-за того, что находится внутри него. Однако он не мог не заметить что-то странное в новом поведении Наруто. Судя по тому, что видел Какаши, несколько серьезное выражение лица Наруто, казалось, подходило ему, как ни странно это звучало. Наруто, я знаю, что ты делаешь, и хотя я не буду тебя отговаривать, ты уже взрослый и сам отвечаешь за свой выбор, — подумал Какаши.

«Куренаи-сан, у меня к тебе последняя просьба. Возьми этот кунай и вонзи его мне в сердце; положи конец своим и чужим страданиям прямо сейчас». — сказал Наруто, теперь отказавшись от желания жить, если это означало избавить деревню от бремени Девятихвостого, вновь напугав всех до глубины души. Куренаи взяла кунай и стала смотреть на него, а затем на Наруто, который к этому моменту уже закрыл глаза, ожидая последнего удара. Увидев, что блондин подчиняется её желанию, Куренаи была в смятении. Она винила его в том, что случилось с Асумой, и, хотя она очень хотела отомстить за бородатого синоби, она просто не могла заставить себя это сделать. Поэтому Куренаи бросила кунай на землю и побежала в свою квартиру, чтобы укрыться, оставив Наруто поднять кунай, который должен был быть направлен в его сердце и положить конец всем страданиям.

Однако Наруто даже не заметил пощечину, которая ударила его по лицу. Хотя в ней не было чакры, пощечина была наполнена печалью и разочарованием. Когда Наруто поднял глаза, он встретил взгляд Цунаде, которая, увидев глаза Наруто, которые когда-то были голубыми, как океан, полными жизни, а теперь были темно-синими, наполненными пустотой и страхом. Цунаде не смогла заставить себя открыть рот после такого взаимодействия. Она собиралась научить этого сопляка не тратить свою жизнь так, но, увидев лицо Наруто, Цунаде вдруг не смогла увидеть в нем того Наруто, которого она знала раньше. Наруто, видя, что Цунаде не будет говорить, отвернулся и пошел к памятнику Хокаге. Он знал, что его поступки пугают многих, но он также знал, что, когда он снимет маску, люди будут шокированы, увидев, как на самом деле живет Наруто.

Когда-то, стремясь к любви, Наруто надел эту маску, чтобы люди могли видеть его улыбку и как-то относиться к нему по-доброму. Теперь Наруто нужно было позаботиться о некоторых вещах, если он хотел достичь того, кем он хотел стать. Оставаясь верным Конохе, Наруто чувствовал, что его присутствие в деревне в конечном итоге только разрушит ее.

--У памятника Хокаге--

Придя на вершину головы Йондайме, Наруто сел и начал смотреть на свой любимый вид деревни, которая была обречена на исчезновение, если бы он решил не делать то, что планировал. Вдруг легкий порыв ветра развеял его волосы, и его лицо как-то успокоилось. Он поблагодарил небеса за то, что они наделили его способностью к стихии ветра, просто потому, что ему нравилась его природа. Ветер мог быть спокойным и мирным, но без всякого предупреждения он мог стать сильным и страшным, уничтожая всё на своём пути.

Однако, когда Наруто закрыл глаза, он сразу же пожалел об этом, потому что почувствовал, как проклятая лиса затащила его в его внутренний мир для небольшой «беседы». Когда Наруто открыл глаза, он увидел широко улыбающегося Девятихвостого, который, казалось, был несколько развеселен всей этой ситуацией. «Так, наконец-то решил снять маску, да? Довольно интересно, Наруто, хотя я довольно удивлен тем, сколько времени тебе понадобилось, чтобы это сделать» — сказал девятихвостый лис, на которого Наруто посмотрел и дал свой ответ. «Я думал, что если я сохраню маску, люди не пострадают, но после того, как я увидел, что произошло, в этом больше нет смысла».

«Идиот, твоя маска никогда не имела смысла. Наоборот, она только заставляла других смотреть на нас свысока. Однако теперь, когда ты сам это понял, ты можешь стать сильнее. Пришло время показать им, на что мы способны. Ты знаешь, что делать», — сказал Девятихвостый, прежде чем увидеть кивок Наруто. Блондин знал, насколько гордая лиса, и его раздражало, что Наруто все время проигрывал специально, просто потому что не хотел, чтобы другие знали, что ему не нужна помощь, чтобы победить своих противников. Теперь Наруто знал, что ему нужно делать, а это означало стать сильнее. Поскольку его ниндзюцу было стихия ветра, он решил пойти в библиотеку, скопировать все дуры-джуцу, которые сможет найти, и выучить их. Он надеялся, что по мере улучшения его контроля над ветром, завершение элементального расенгана будет гораздо проще. «Ты только зря тратил время на свою маску. Тем не менее, теперь, когда ты осознал свою ошибку, пришло время тренироваться по-нашему. Поскольку ты слился со мной, это значит, что у тебя уже есть склонность к Стихии Огня. Однако ты должен использовать мою чакру, чтобы применять атаки Стихии Огня. Со временем, Наруто, мы сможем объединить наши склонности, и тогда все будут дважды думать, прежде чем связываться с нами», — сказал Девятихвостый, заслужив кивок и улыбку Наруто.

Видя, что его присутствие больше не требуется в его сознании, Наруто закрыл глаза и открыл их, чтобы увидеть Коноху с некоторого расстояния. Однако он был не один. Повернув голову, он обнаружил, что некий серебристоволосый джоунин ждал его, читая книгу. «Я вижу, ты проснулся. Хорошо выспался?» — спросил Какаши, надеясь немного разрядить обстановку, но безрезультатно. Наруто даже губами не шевельнул, что сильно обеспокоило Какаши, поскольку он не мог узнать блондина. «Я разговаривал со старым знакомым, Какаши-сэнсэй. Тебе есть о чем поговорить?»

http://erolate.org/book/4213/397273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода