«Он всегда был таким», продолжает джонин. «Когда я был ребенком, все считали меня особенным и баловали, потому что я внук Третьего Хокаге. Но твой отец относился ко мне как к любому другому. И мне было лучше от этого, потому что...»
«Да, да, ты стал крутым», — отмахнулся Боруто, потягиваясь. «Давай, поспешим, пока ты не начал снова вспоминать прошлое. На этот раз про динозавров...»
Он уходит вперед, а через мгновение за ним следует Мицуки.
Конохамару опускает руки. «Еще один прекрасный момент для обучения — упущен».
Сарада с покорностью качает головой.
Она не может представить, чтобы Седьмой Лорд когда-либо вел себя со своим инструктором джонином так, как Боруто со своим. Но, с другой стороны, Конохамару знает Боруто дольше, чем он является их командиром отряда. А Шестой Лорд гораздо менее драматичен, чем Конохамару; его спокойное поведение гораздо больше подходит для руководящей должности. Она думает, как бы он отреагировал на непочтительность Боруто или даже Конохамару, если бы они были его учениками. Иногда просто находиться рядом с ними утомительно, особенно потому, что она единственная, кого это беспокоит. Мицуки легко с этим справляется, но у него сверхъестественное терпение, которое Сарада считает одновременно завидным и пугающим. Из трех членов Команды 7 он был самым спокойным по поводу мошенничества Боруто. «Я не считаю это беспринципным», — объяснил он, когда она спросила его об этом. «В боевых условиях ниндзя должен использовать любые средства, необходимые для выполнения своей миссии.
Я бы поступил так же на арене, если бы тот парень с крюком не поглотил мою чакру».
Она понимает его точку зрения, хотя это её беспокоит.
Потому что ниндзя должны следовать законам, иначе между нами не будет мира.
Те, кто нарушает закон, ждут суровые последствия, о чём Боруто узнал на собственном опыте. Его обман повлиял на все результаты экзамена, поставив под сомнение не только результаты его товарищей по команде, но и результаты его соперников. Несмотря на то, что Каге отменил экзамены, Сарада подозревает, что они бы аннулировали результаты её команды, несмотря на нападение пришельцев.
Пройдет много времени, прежде чем нас повысят после этого.
По крайней мере, один хороший момент вышел из этого инцидента: отношение Боруто изменилось. Он стал более сосредоточенным на миссиях и стремится делать все возможное, а не тратить минимум усилий или искать самый легкий путь. Более того, его готовность работать с товарищами по команде и полагаться на них стала его нормой, а не чем-то, к чему он прибегает только тогда, когда все остальное не помогает.
Она наблюдает за ним, пока Конохамару догоняет его, готовый высказать ему лекцию, и снова вздыхает.
Его недавний опыт помощи в спасении Конохи, возможно, подтолкнул его к озарению о своем пути ниндзя, но Сарада по-прежнему считает его идиотом. Она не может понять, как такой удивительный человек, как Седьмой Хокаге, мог иметь такого громкоголосого и высокомерного сына. Это еще более невероятно, учитывая, насколько очаровательна Химавари или насколько стойко спокойна тетя Хината.
Возможно, это связано с тем, что у него нет отца. Она думает, что если бы папа не уезжал из деревни, но был слишком занят, чтобы проводить с ней время, она могла бы вести себя так же, как Боруто.
Может быть.
Она не уверена. Мама не такая терпеливая, как тетя Хината, и с раннего возраста она избавляла Сараду от любых наклонностей к притязаниям. Бабушка Мебуки и дедушка Кизаши не терпели такого поведения; хотя они всегда баловали ее, когда она приезжала в гости, они также настаивали на том, чтобы она росла, уважая других. А ее отец...
Ну, она не может себе представить, какой бы она была, если бы папа был рядом в детстве.
И в этом плане, даже когда он дома, это очень неловко, думает она. Она вспоминает нелепое прозвище, которое он дал ей во время одного из своих визитов перед экзаменами. После этого он показал ей, как использовать Katon, чтобы загладить свою вину, но весь визит был омрачен каким-то странным настроением.
В присутствии отца Сарада всегда чувствует, что ждет, когда произойдет что-то плохое, что-то, что разрушит хрупкую дружбу между ними. И к тому времени, когда это чувство проходит, он всегда уезжает.
Это очень расстраивает.
То, что папа проводит свободное время, тренируя Боруто — даже несмотря на то, что он сначала спросил у нее разрешения — говорит о том, что он все еще не уверен в отношениях с ней после столь долгого времени.
Разговоры с мамой никогда не помогают. В последнее время они все чаще спорят по поводу вещей, которые Сарада считала давно улаженными. Например, замалчивание правды или рассказы, которые настолько расплывчаты, что Сарада может интерпретировать их миллионом разных способов. Несмотря на то, что Сарада выросла на рассказах о легендарной Команде 7 и Четвертой Великой Войне Шиноби, в последние годы она поняла, что, возможно, не знает важных деталей.
Она даже не замечала этого, пока не пошла искать своего отца. Хотя мама много болтает (и может болтать днями напролет!), ее талант не раскрывать важную информацию — важную для Сарады, во всяком случае — не уступает таланту папы.
Дело не в том, что она просит раскрыть официальные секреты.
Она просто хочет узнать, какими они были до ее рождения. Когда они были нормальными людьми, а не жили в отношениях на расстоянии. Или даже до этого — когда они были детьми ее возраста.
Сарада слышала кое-что от бабушки и дедушки, но их рассказы пропитаны предвзятостью родителей. Сарада достаточно долго была ниндзя, чтобы понять, что люди, которые знают твое истинное «я», — это твои товарищи по команде.
Проблема в том, что Лорд Седьмой все преувеличивает, поэтому его слова по этому поводу не самые надежные.
Дядя Сай познакомился с ее родителями только в зрелом возрасте. Даже когда она спрашивает его, он настаивает, чтобы она спросила родителей, «потому что во всех книгах написано, что общение между родителями и детьми является неотъемлемой частью здоровых отношений». Лорд Шестой мастерски отвлекает ее или меняет тему, а тетя Ино говорит только о соперничестве между ней и мамой из-за папы.
http://erolate.org/book/4216/397646
Готово:
