× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/An Inch of Gold / Наруто/Дюйм золота: Глава 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Конохамару сужает глаза и бормочет: «Орочимару».

«Здесь есть очень характерная чакра», — говорит Мицуки спокойным тоном. «Это вполне естественно для легендарного Саннина».

«Что?» — спрашивает Боруто.

«Ты что, кроме комиксов ничего не читаешь?» — читает лекцию Сарада. «Орочимару — один из Саннин Конохи. Как и Леди Пятая. И человек, который научил Седьмого лорда использовать Расенган».

«А, да...» — Боруто чешет подбородок. «Дедушка-извращенец».

У Сарады на виске пульсирует вена. «Ты не можешь так называть легендарного Саннина!»

«Почему? То, что он был легендой, не значит, что он не был извращенцем. Он написал всю серию, которую читает старик Какаши».

«Называй его Лордом Шестым!»

«Орочимару уже давно здесь не живет», — говорит Мицуки Конохамару, не обращая внимания на ссору. «Сигнатура слабая. Прошло много лет. И зачем использовать такое жалкое гендзюцу? Саннину не нужно такое».

«Да, любой, кто проникнет в... его... базы, умрет за считанные минуты», — признает Конохамару.

«Если только это не дядя Саске», — говорит Боруто, в то же время, когда Сарада говорит: «Если только это не Седьмой Лорд».

Они обмениваются хмурыми взглядами; ни один из них не совсем понимает поклонение другого своему отцу.

«Я могу ошибаться», — продолжает Мицуки, пожимая плечами. «Трудно сказать из-за другой чакры, пронизывающей эту область».

«Да, да», — заявляет Боруто, толкая Мицуки и направляясь к пещере. «Это все страшно и загадочно, но мы будем расследовать или нет?»

Ответить не получается.

Воздух за Боруто смещается, и там стоит незнакомец.

Кунай блестит на солнце, а затем летит по дуге, почти слишком быстро, чтобы Сарада могла за ним уследить.

В тишине раздается звук стали, пробивающей мышцы и кости.

Сарада открывает рот, чтобы закричать от шока и ужаса, но тело Боруто исчезает. На его месте появляется Конохамару, использовавший Кавамири. Острие клинка пронзает его плечо на той же высоте, где находилась шея Боруто.

«Сэнсэй!» Сарада кричит, когда безымянный нападающий исчезает, слишком быстро, чтобы она могла его разглядеть. Ее голос не единственный. Боруто, оправившись от того, что его оттолкнули из опасной зоны, спотыкается, пытаясь встать, чтобы помочь учителю.

«Я в порядке...» — хрипит Конохамару, скривившись от боли, рукой прижимая окровавленную рану на плече. «Будьте начеку! Оборонительная... формация...»

Он едва успевает произнести эти слова, как его колени подкашиваются, и он падает вперед, тело его застывает от паралича. Боруто держит его, а Мицуки спешит к нему.

«Он в порядке?» — кричит Сарада, отвернувшись от своей команды и осматривая местность в поисках следов таинственного нападавшего.

Конечно, он не в порядке, дура, его только что ударили ножом!

«Рана зеленеет», — говорит Мицуки. «Яд, но я не могу сказать, какой».

«Ты можешь ему помочь?» — спрашивает Боруто.

«Полагаю, это то, чего ты от меня ожидаешь», — вздыхает бледный парень и начинает рыться в рюкзаке.

«Да, мы ожидаем, что ты это сделаешь, чудак!» — кричит Сарада, когда Боруто появляется за ее спиной. Его никогда не беспокоит внешняя нехватка эмпатии Мицуки так, как ее.

«Ты его видишь?»

«Призрака?» — подсказывает Сарада. Все, что она помнит, — это белое пятно. «Нет, он...»

Пыль рядом поднимается, и кунай летит в их сторону. Сарада отклоняет его своим, но рука, держащая его, исчезает, и она сражается с воздухом. Боруто рычит от удивления и напряжения, и, судя по звуку металла о металл, он сейчас отражает неожиданную атаку. Прежде чем она успевает повернуться, чтобы помочь ему, нападающий возвращается, и ей снова приходится защищаться от клинка.

Призрак — человек? — кажется, то появляется, то исчезает, нанося удары, когда появляется снова. Как только они понимают его схему, он ее меняет.

Он сбивает Сараду с ног, а затем отбрасывает Боруто на несколько метров. Сарада вовремя оборачивается и видит, как незнакомец мчится к спине Мицуки. В последнюю секунду ее товарищ по команде хватает Конохамару и уводит их обоих в сторону. Сарада не теряет времени и бросает дымовую шашку, чтобы затуманить область. Если они не могут видеть, возможно, их нападающий тоже не может видеть...

«Это... он использует Шуншин?» — задыхается Сарада. Если да, то это быстрее, чем все, что она когда-либо видела.

«Нет. Это Хираишин моего деда», — рычит Боруто, когда они принимают защитную стойку над своим поверженным сенсеем. Неизвестно, сколько времени пройдет до следующей волны атак.

«Откуда ты знаешь?»

«У тебя есть другое объяснение?»

«Но... как?» — спрашивает Сарада, делая шаг назад, пока она и Боруто не оказываются спина к спине. «Я не видела, чтобы он использовал кунай или какой-то другой предмет, чтобы отметить свое место!»

«Может, они слишком маленькие, чтобы мы их заметили?»

«Давай исправим это».

Дым рассеивается, и Сарада активирует Шаринган; ее глаза бегают из стороны в сторону, расширяя периферическое зрение, чтобы отследить врага. За спиной она слышит вихрь ветра и энергии, который говорит о том, что Боруто призывает Киеру Расенган. «По моей команде...»

«Хорошо».

Сарада заставляет себя расслабиться и сосредоточиться, чтобы стать воплощением неподвижности. В этом случае звук так же полезен, как и зрение, и ей нужна любая помощь, которую она может получить. Телепортационное дзюцу Минато Намикадзе славится своей непредсказуемостью, и, судя по рассказам, которые она слышала, оно представляет собой вызов даже для Шарингана.

Пока что враг не подозревает, что она обладает этой способностью, что должно...

Краем глаза она замечает, как травинки колышутся в неправильном направлении.

Вот!

Это не физический ориентир, но через полсекунды их нападающий появляется в поле зрения.

«Сейчас!»

Боруто издает беззвучный крик усилия и отпускает.

Вращающийся шар энергии исчезает, покидая его пальцы, и появляется снова, чтобы ударить призрачного человека как раз в тот момент, когда он завершает телепортацию — слишком быстро, чтобы он смог снова исчезнуть. Сила удара отбрасывает его на несколько толстых деревьев, окружающих их.

Впервые с момента неожиданного нападения у Сарады появляется время изучить их нападающего.

http://erolate.org/book/4216/397658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода