× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/An Inch of Gold / Наруто/Дюйм золота: Глава 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Думаю, за это стоит быть благодарными...»

Сарада вытирает пот со лба Конохамару и роется в рюкзаке в поисках трав. Ее мама, возможно, упаковала для нее что-то, что может замедлить действие яда.

«Кажется, что он быстрее, потому что не использует маркеры», — говорит ей Боруто. Он выглядит полным надежды. «Ты его не видела…?»

«Нет, не видела».

«Черт. Это проблема».

«Думаю, это как-то связано со странной сыпью, которую заметил Мицуки».

«Тогда нам нужно действовать быстрее», — говорит Боруто, вызывая несколько клонов.

Он направляет их в рассеивающийся дым, чтобы поддержать Мицуки.

Учитывая скорость и защиту их противника, отвлечение внимания будет ключом к его победе. По крайней мере, на время, достаточное для побега. Даже если бы у них не было раненого товарища, этот парень был бы опасным противником.

Если Сарада переживет это, она заключит договор с леди Кацую.

Она выглядывает из-за камня, наблюдая, как Мицуки и теневые клоны продолжают отражать атаки врага. Парень быстро справляется с клонами, но Мицуки немного пришел в себя. Их способности хорошо сочетаются, что не удивляет Сараду; Мицуки — самый продвинутый в их группе с точки зрения скорости и силы, даже если он всегда избегал показывать свой истинный потенциал.

Тем не менее...

«Ты стал медленнее, Саннин». Рычание пятнистого парня раздается по всей поляне. Он уклоняется от удара одной из длинных конечностей Мицуки. «Новое тело ослабило тебя?»

«Я не Орочимару», — отвечает Мицуки твердым тоном.

«Глаза как у него, движения как у него... его запах... его запах!» — повторяет мужчина, нанося быструю серию ударов ногами и кулаками из трех разных точек. «Ты врешь!»

«Оставь его в покое!» — приказывает третий клон Боруто, выскакивая из-за дерева и быстро бросая несколько сюрикен. Во второй серии он заставляет их развернуться в воздухе, направляясь прямо в лицо парня. Если бы их противник был чуть медленнее, Шурикендзюцу, которому отец Сарады научил Боруто, легко поймал бы его. «Он не этот Орочимару!»

«Бесполезно. Он не слушает», — бормочет Сарада, доставая шприц с общим противоядием и делая укол своему учителю; она надеется, что это поможет. «Давай, сенсей. Пора просыпаться!»

«Он, наверное, один из экспериментов Орочимару», — говорит Мицуки. «Неудачный, судя по проклятой печати. Орочимару не работал с проклятыми печатями со времени Четвертой Великой Ниндзя-войны».

«О, это хорошо знать. А как насчет того, чтобы придумать, как его остановить?» — рычит клон Боруто, прежде чем его отбрасывает назад бледный парень, и он исчезает.

За их укрытием настоящий Боруто готовится вызвать еще, но останавливается, когда глухой, мокрый стук прерывает звуки боя.

Мицуки стонет от боли, и этот звук смешивается со звуком разрыва мышц и костей, разорванных сталью. Сарада выглядывает из-за камня и замирает в ужасе. Ее товарищ по команде стоит неподвижно, сжимая кунай, воткнутый в его живот.

« Нет! — выдыхает она, а Боруто издает звук, будто кто-то ударил его в горло.

Их нападающий тоже выглядит удивленным. Понятно, что он не ожидал поразить цель так быстро.

Мицуки кашляет, глядя на руку, втыкающую кунай в его живот, а затем злобно смотрит. Его пальцы обхватывают испачканное запястье, и он оскаливает зубы. С рыком он вытаскивает из себя лезвие, а сила удара отбрасывает его противника на несколько метров.

«Это меня не убьет», — говорит он, прищурив глаза. «Даже если бы ты не промахнулся мимо жизненно важных органов, я иммунен к большинству ядов». Его глаза светятся жутким синим светом, а воздух вокруг него трещит от незнакомой энергии. «Теперь ты узнаешь, насколько велика твоя ошибка».

Энергия, окружающая её товарища по команде, почти похожа на живых змей. Впервые с тех пор, как она увидела мальчика, Сарада испытывает проблеск страха.

Однако, прежде чем что-либо может произойти, он напрягается.

И затем, так же быстро, как и появилась, странная энергия рассеивается. Удивление искажает его черты, когда он смотрит на дыру в своём животе, прежде чем упасть вперёд.

«Особенный», — бормочет бледный мужчина, сгибая руку, за которую ранее схватил Мицуки; она сгибается так, что можно предположить перелом. «Яд для Орочимару. Только для парализации, не для убийства. Слишком много вопросов требуют ответов, слишком много...» Он подходит к Мицуки, наклоняя голову в чем-то похожем на любопытство.

«Учитывая меньший вес тела и различия в метаболизме, смерть может быть возможным исходом. Надо записать реакции субъекта...»

Именно сейчас Сарада понимает, насколько плоха их ситуация.

Боруто ругается: «Черт, это плохо».

«Да, давай потратим время на то, чтобы говорить очевидные вещи», — думает Сарада и отвечает: «Нам нужно убираться отсюда».

«Думаешь, этот сырный рожица даст нам передохнуть? Только везение, что он нас еще не заметил!»

«Сначала самое важное. Уведи Мицуки от него», — приказывает Сарада, доставая из рюкзака последнюю дымовую шашку. Это рискованно, потому что один и тот же трюк не всегда срабатывает (и она удивлена, что до сих пор срабатывал), но у них нет выбора.

Боруто, похоже, думает так же, потому что он создает еще двух клонов. «Я не знаю, как долго я смогу это продолжать».

Возможно, он улучшил свои навыки использования теневых клонов со времени экзамена на чунина, но у него нет выносливости его отца, и четыре клона — это все, на что он способен.

«Сколько нужно», — приказывает Сарада. «Я хочу попробовать кое-что. Подожди, пока поднимется дым, а потом пошли клонов. Ты останься с Конохамару-сенсеем».

«Но...»

«Просто доверься мне, ладно?»

Она бросает взрывчатку в воздух, и, как только поднимается дым, клоны мчатся к линии деревьев. Сарада дает им еще несколько секунд, а затем следует за ними. Из дыма доносится шум боя, но она останавливается чуть поодаль от клубящегося облака. К ней приближается тень, и, когда она сжимает кунай, появляется клон, несущий Мицуки на руках.

«Где он?» — шипит она.

«На твой час», — отвечает клон, исчезая за валуном.

Как раз вовремя, потому что дым рассеялся. Враг рассеял другого клона и повернулся к ней. Времени терять нельзя.

«Эй! Призрак!» — кричит она, вызывая свое Шаринган и вкладывая в него всю свою волю. Мужчина поворачивается к ней, и она чувствует, как томоэ в ее глазах вращается. «Усынайся уже!»

http://erolate.org/book/4216/397660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода