× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/An Inch of Gold / Наруто/Дюйм золота: Глава 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Громкие слова для того, кому я собираюсь сломать руку».

«Она обладает Шаринганом, но она слепая», — бормочет он с высоким хихиканьем. «Ты не единственная, кто может создавать теневые клоны».

Он исчезает в облаке дыма, и руки Сарады сжимают пустоту.

«Что…?» Сарада поворачивается, глаза бегают по сторонам в поисках каких-либо признаков того, откуда он появится в следующий раз.

Черт, когда он переключился?!

Она делает движение к брошенному кунаю, на случай, если он собирается его забрать...

Руки обхватывают ее сзади, и мир исчезает в размытом пятне цветов и звуков. Он появляется снова через миллисекунду, когда Сарада видит туманные серые облака.

«Было приятно познакомиться», — шепчет ей на ухо ее враг.

Затем руки исчезают, и в ее животе появляется неприятное ощущение падения.

И она падает.

Белый туман вокруг нее исчезает, когда она падает, и Сарада хватается за пространство вокруг себя.

«Он телепортировал меня в воздух», — с опозданием осознает она, ее тело переворачивается в диких, неконтролируемых движениях.

Она находится над долиной и слишком далеко от скал, чтобы ухватиться за что-нибудь и спастись — с чакрой или без. Его нигде поблизости нет, а это значит, что он телепортировался, оставив ее на верную гибель.

Которая наступит очень скоро, если она ничего не предпримет!

Сарада заставляет свои руки и ноги перестать махать, вытягивая их в стороны, как у орла, чтобы как можно лучше замедлить падение. Само падение не убьет ее, хотя от него кружится голова, но приземление... Думай, думай, думай!

Когда земля приближается к ней все быстрее и быстрее, до такой степени, что ее Шаринган может различить отдельные травинки, ей приходит в голову идея. Это то, чего она никогда не пробовала — она даже не знает, пробовала ли ее мать такую авантюру.

Удар о землю с такой силой, чтобы она раскололась и образовались воздушные карманы, — не лучший ход, который она когда-либо планировала.

Но это всё, что у неё есть сейчас.Она отводит правую руку назад, собирая в кулаке всю чакру, которую накопила до этого момента. Это требует максимально точного расчёта времени.Только когда она оказывается в нескольких футах от земли, она наносит удар вперед, крича: «ШАННАРО!».Раздаётся взрыв, поднимается облако пыли и обломков.Её правая сторона взрывается от жгучей боли.А потом — ничего.

«Я не понимаю», — говорит Наруто, грустно глядя на свой кошелек в виде лягушки. Сейчас он намного тоньше, чем полчаса назад. «Почему так всегда?»

«Может, если бы ты не ел все время вне дома, — предлагает Сакура, — или перестал принимать четвертую миску рамена, которую Какаши-сенсей всегда заказывает для тебя. Тогда бы ты заметил, как он ускользает, прежде чем приходит время платить».

«Да, ну, вы двое должны делать это за меня! Мы же команда, помните — вы должны прикрывать меня!»

«А ты должен быть синоби с лучшими навыками наблюдения, чем мешок с волосами», — бормочет Саске.

«Что ты сказал, придурок?!»

«Ты слышал».

«Ребята, смотрите!» — Сакура прерывает неизбежную перепалку, перешедшую в драку, и указывает вперед.

Какаши ждет их у ворот деревни, но он не один. Три фигуры в защитных повязках Конохи разговаривают с ним; две из них — знакомые лица, третью можно опознать только по характерной внешности Хюга.

«Это Хината, Неджи и...» — Сакура замолкает, нахмурившись в раздумьях. «Кажется, леди Цунаде сказала, что его зовут Токума. Он чунин».

Наруто это не волнует.

«Эй! Хината!» — кричит он, радостно махая рукой, когда бежит к ней.

Даже издалека легко разглядеть сильный румянец, который покрывает бледные щеки девушки из клана Хюга.

Сакура и Саске следуют за своим товарищем по команде. Хината едва замечает их, когда заикается: «Н-Н-Наруто. П-П-Привет».

Однако это обычное поведение, поэтому Сакура не обращает на это внимания. Вместо этого она обращается к ней теплым голосом: «Леди Цунаде упомянула, что отправила тебя с разведывательной командой. Это потрясающе! Я рада, что ты достаточно здорова, чтобы снова выходить на миссии».

Судя по слухам, Хинате потребовалось некоторое время, чтобы выздороветь после неудачного экзамена. Поэтому тем более удивительно, что её включили в разведывательную команду вместе с Неджи. Они могут быть двоюродными братом и сестрой, но, учитывая, как он травмировал её во время поединка, их совместная работа кажется нелогичной.

« «Для этой миссии нужен был любой, у кого есть Бякуган, кто остался в деревне», — говорит резкий двоюродный брат Хинаты, как всегда резко и лаконично.

«Лучше бы ты хорошо с ней обращался», — приказывает Наруто. «И не только потому, что сегодня она твоя напарница».

Неджи сужает глаза и скрещивает руки перед собой, а Хината заикается: «Н-н-нет, все в порядке, Н-Н-Наруто. Мы т-т-тренировались в-вместе».

Если это вообще возможно, она краснеет еще сильнее.

Сакура и Какаши обмениваются многозначительными взглядами, но Наруто этого не замечает. Он удивленно моргает, глядя на Неджи. «Да?»

«Я научился не недооценивать силу других», — фыркает вундеркинд из клана Хюга. «В частности, тех, кого вдохновила твоя нелепая уверенность. Или безрассудство. Пока рано говорить, что из этого». Он бросает взгляд на Сакуру.

«Сакура, да? Я так и не похвалил тебя за твой бой на экзаменах. Твоя способность отразить такую сильную технику клана, как техника Яманака, была удивительной».

«Эм, спасибо», — отвечает Сакура.

Парню еще далеко до того, чтобы научиться делать правильные комплименты!

Саске, раздраженный любезностями, отталкивает Неджи. «Мы теряем время. Если у вас нет ничего, что вы могли бы нам рассказать о миссии, нам пора».

Он не задерживается, чтобы послушать, и продвигается вперед по грунтовой дороге.

«Черт, что с ним такое?» — ворчит Наруто, а Неджи хмурится, глядя на удаляющуюся спину в утича.

«Он сказал, что не хочет тратить время», — защищает его Сакура, положив руки на бедра.

«Фу! Наруто никогда не слушает!

«Ты нашел что-нибудь, кроме отчетов, которые прислал ранее?» — спрашивает Какаши Токуму.

«Мы подозреваем, что это вызвано чем-то внутри, но не можем быть уверены, чем именно — это слишком далеко от нас», — отвечает оставшийся Хьюга.

«Просто будьте внимательны. Если вы не увидите чего-то, чего мы не заметили, я сомневаюсь, что у нас будут конкретные ответы, пока Хокаге не отправит полевую команду».

http://erolate.org/book/4216/397662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода