Готовый перевод Marvel: House of venom / Marvel: Дом Венома: Глава 2. Изменения

Питер Паркер, восемнадцатилетний юноша с фотоаппаратом "Оскорпа" на шее, чувствовал себя как загнанный в клетку зверь. Гостевой пропуск, выданный ему школой для экскурсии в "Оскорп", висел на шнурке, как ярмо. Он, конечно, знал, что это легендарное место, о котором Гарри, его лучший друг, рассказывал с восторгом. Отец Гарри, Норман Осборн, давно обещал Питеру экскурсию, и вот, наконец, мечта сбылась.

Но реальность оказалась далека от радужных рассказов. В шумной, пульсирующей жизнью лаборатории, сердце "Оскорпа", Питера сопровождали Гвен, умная и красивая девушка, и Флэш, сын влиятельного директора, чье презрение к "ботаникам" было известно всей школе.

— Давай, Паркер, — Флэш, небрежно толкнув Питера плечом, — Не забудь запечатлеть все секреты "Оскорпа" для своих умных книжек!

Питер стиснул зубы. Он был лучшим учеником класса, даже превосходил Гвен, но Флэш, как всегда, старался его унизить. Питер понимал, что в основе этого — зависть и желание привлечь внимание Гвен, которая, казалось, совсем не замечала его насмешек.

Экскурсия закончилась, и Питер, наслаждаясь бутербродом с арахисовым маслом и желе, который приготовила тётя Мэй, почувствовал резкий всплеск и удушливый запах. Флэш, с хохотом, облил его газировкой.

— Ой, простите, — Флэш хихикал, — Просто не удержался!

Питер, весь мокрый и липкий, почувствовал, как в нем поднимается ярость. Он знал, что ему еще шесть месяцев терпеть эту школьную муку, но он уже мечтал о свободе, о своей собственной жизни, где Флэш не будет частью его мира.

— Ты когда-нибудь научишься вести себя как человек, Флэш? — прошипел Питер, направляясь в туалет, чтобы отмыться.

В ванной, у зеркала, он поклялся себе, что вскоре Флэш останется в прошлом. Он уже начал искать стажировку в "Hammer Industries", чтобы не зависеть от родителей Флэша, которые, по слухам, оказывали ему всяческую поддержку.

Питер, вытирая соду с одежды, не заметил тонкой паутины, свисающей с потолка. Паук, странного ярко-красного и синего цвета, приземлился ему на шею. Он почувствовал резкую боль, пронзившую его до костей, и, охваченный судорогами, рухнул на колени. Мир вокруг него поплыл, все звуки стали искаженными, а ноги отказали. Он чувствовал, как кто-то тянет его за одежду, слышит свое имя, но не может сосредоточиться.

— Черт, уберите его отсюда! — прозвучал чей-то голос, и Питера, как мешок с мусором, закинули в мусорный бак.

Он, с трудом поднявшись, попытался выбраться на улицу, но его тело не слушалось. Он слышал тяжелые шаги, пытался позвать на помощь, но язык онемел, а голос звучал невнятно.

— Эй, малыш? — спросил чей-то голос.

Питера повалили на стол, холодная жидкость влилась в его вены. Он пытался сопротивляться, но его мышцы были парализованы. Он чувствовал, как его тело покрывается потом, а запах дезинфицирующего средства, проникающий в его ноздри, вызывал у него тошноту.

— Хорошо, хорошо. Подопытный 15 Гамма, инопланетный субъект Сигма. Тест на связь через 5. 4. 3. 2 и 1.

Мир вокруг Питера растворился в темноте.

Безымянный техник, человек без имени, но с рутиной в глазах, щелкнул тумблером. Армированный стеклом ящик, похожий на гроб для живых, распахнулся. Из него, словно тягучий пудинг, пополз по гладкой панели пришелец – существо, которое должно было стать частью человека. Камеры, словно орлиные глаза, следили за каждым движением, фиксируя каждый миг этого странного танца.

— Интеграция симбионта, — пробормотал техник, привычно глядя на мониторы. Сердечный ритм, нейронная активность, температура – все эти показатели были как на ладони.

Мальчик, худой и бледный, лежал на столе. Пришелец, переливаясь через его тощее тело, словно тень, медленно окутывал его. Микроскопические усики, как щупальца, проникали в мозг, в нервную систему, устанавливая странную связь. Глаза мальчика дрогнули, замигали, словно пробуждаясь от долгого сна.

— Шестьдесят четвертый случай, — прошептал техник, не отрывая взгляда от мониторов. — Все предыдущие – провал.

Симбионт, однако, не спешил. Он замер, словно колеблясь, будто что-то не давало ему завершить процесс.

— Нестандартная реакция, — заметил техник, уже привычный к странностям этого мира.

В клетках мальчика, в его ДНК, началась химическая реакция. Она распространялась, словно зараза, на самого пришельца, меняя его, перестраивая. Симбионт забился в агонии, пытаясь уйти от этого странного процесса, но было поздно.

— Интересно, — пробормотал техник, прищурившись. — Что-то здесь не так.

Симбионт, отчаянно пытаясь выжить, попытался ввести в организм мальчика яд, надеясь убить его, прежде чем он сам погибнет. Но яд был поглощен, переработан, превращен в нечто новое.

— Смертельный яд, — прошептал техник, не веря своим глазам. — Но он не действует…

Мальчик, казалось, умирал. Пульс бешено колотился, мозговая активность зашкаливала. Но внезапно все прекратилось. Припадки прошли, тело мальчика успокоилось.

— Ассимиляция, — выдохнул техник, потрясенный. — Он… он впитался!

Тепловые камеры показали, что симбионт полностью растворился в теле мальчика, слился с ним, став частью его.

— Невероятно, — прошептал техник, чувствуя, как его собственное тело покрывается холодным потом. — Невероятно…

Он откинулся на спинку кресла, пытаясь переварить увиденное. Но тут, раздался резкий удар. Мальчик, стоявший у стены, разбив стекло, смотрел на него черными, бездонными глазами.

— Мы… яд! — прошипел он, протягивая к технику когтистую руку.

http://erolate.org/book/4217/397841