× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: House of venom / Marvel: Дом Венома: Глава 45. О доме

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Веном и Охотница, два воина, стоящие на противоположных полюсах добра и зла, притаились на краю многоэтажного здания. Их цель – бордель, известный своей мрачной славой. Это был не просто притон, а настоящий вертеп, где встречались влиятельные персоны, опасающиеся публичного позора, и их тайные желания. В его стенах, словно в лабиринте порока, скрывались грехи, о которых многие только мечтали.

— Это место — гнойник, — прошипел Веном, его голос звучал как раскаты грома. — И мы должны его очистить.

— Не забывай, мы здесь не для того, чтобы убивать, — напомнила Охотница, ее голос был холоден, как лед. — Наша задача — спасти тех, кто еще не запятнан этим злом.

Бордель был роскошным, как логово разврата. На первом этаже, в баре, за бокалом дорогого вина, выбирали свою жертву. На втором этаже, в мрачных, звукоизолированных комнатах, царили разврат и насилие. Третий этаж был царством наркотиков, где искали утешение в запрещенных удовольствиях. И, наконец, четвертый этаж, окутанный тайной, служил для самых отвратительных желаний, где кровь лилась рекой, а жертвы исчезали без следа.

— Именно здесь, на этом этаже, обитает зло, — прорычал Веном. — Здесь мы и начнем.

Их план был прост, но опасен. Ворваться через верхний этаж, где охрана была наиболее сильной, и вынести всех, кто оказался в ловушке. Веном, подобный неумолимому хищнику, проверил гарнитуру:

— Ви, слышишь меня?

— Конечно, тупица, я рядом с тобой. Слышу отлично, — ответила Охотница.

Они разделились, двигаясь по коридорам, как призраки. Веном, словно тень, проникал в комнаты, вынося зло, Охотница, с ловкостью хищной кошки, охотилась на своих жертв.

В одной из комнат Веном столкнулся с мужчиной, издевающимся над связанной женщиной.

— Убирайся, — проревел Веном, и мужчина, испуганный, бросился к двери. Но вместо того, чтобы бежать, он нажал красную кнопку, оповещая всех о вторжении.

— Черт, — прошипел Веном, и, не теряя времени, перерезал веревки, сковывавшие женщину. Она, дрожа от страха, прикрылась простыней. Веном же не обращал внимания, его взгляд был сосредоточен на своей цели.

— Не бойся, — прошептал он, — я здесь, чтобы спасти тебя.

Веном продвигался вперед, разрывая цепи зла. В его пути встали охранники, но они были ничтожны перед его силой. Веном легко справился с ними, выбив оружие из их рук.

Охотнице пришлось столкнуться с более изощренным противником – сенатором, который, упиваясь властью, издевался над молодым человеком. Она, не колеблясь, бросилась на него, защищая жертву.

— Ты мерзок, — прошипела она, размахивая своим оружием.

В воздухе витал запах пороха, смешанный с запахом страха и отчаяния. Веном и Охотница, подобные богам, очищали этот мир от скверны. Они шли к своей цели, не замечая усталости, не чувствуя страха. Они были одержимы справедливостью.

— С этой стороны охранников нет, — доложила Охотница, проверив микрофон.

— Успешно? — прорычал Веном.

— Да, — ответила Охотница, — все под контролем.

В борделе царила тишина, нарушаемая лишь тихим шелестом одежды и тяжелыми шагами Венома. Он двигался, словно призрак, вынося из этого ада всех, кто нуждался в спасении.

— Ублюдки, на выход! — крикнула Охотница, завидев группу мужчин, окруженных девушками, захваченных наркотической зависимостью.

Веном и Охотница, два воина, сражающиеся за добро, очистили этот бордель от зла. Они не убивали, они спасали, и их миссия продолжалась.

Девушки и парни, схватив одежду, метались к выходу, словно стадо испуганных овец. Хантрис наблюдала за ними с холодным презрением. Идея напугать их была скучной, но без жертв не обошлось. Веном действовал быстро, комнаты опустели. Это был этаж для отдыха, охранники испортили бы всю картину.

— Думаешь, будет хуже? — спросила Охотница, покачивая головой.

— Нет, внизу должны быть охранники, плюс частная охрана, но если они не совсем тупые, то место уже должно быть пустым. — Веном покачал головой.

— Тебе просто нужно было сглазить, не так ли? — Хантрис рассмеялась.

— Конечно, вини меня. Так что, если я прав, как насчет того, чтобы ты сделал все, что я попрошу, а если ты прав, я сделаю все, что ты попросишь? — она вильнула бедрами в его сторону.

Это было то, что нужно. Она чувствовала, что у них есть что-то общее, что могло их объединить. Она могла сделать его своим партнером, в нескольких смыслах. Глупые правила, которые навязал ей отец, могли идти к черту. Она видела свой путь к тому, чтобы привлечь Питера на свою сторону, а с Питером она сможет добраться до ЭмДжей, у нее будет жизнь без отца, жизнь с друзьями и многое другое.

Веном, смеясь, покачал головой:

— Конечно, но ты об этом пожалеешь. — Он посмотрел вниз по лестнице. — Нам нужно двигаться, пока не пришли копы.

Он выиграл пари. Охранники внизу, потеряв связь с командами наверху и услышав сигнал тревоги, ждали. Но Веном, обнаружив свою крепкую броню, просто бросился на них. Она слышала выстрелы, а затем крики, когда он вывел из строя их оружие, а затем и самих охранников. Сначала он воспринял ее предупреждение как шутку, но вскоре автоматная стрельба изменила его мнение. Это была не игра, и хотя они не были мертвы, они также не собирались вставать в ближайшее время.

Хантрис, однако, осталась на втором этаже. Несколько девушек плакали, до смерти напуганные этой парочкой. Пока Веном бушевал, Хантрис утешала их, снимая с них путы. Она покачала головой: следы на девушках говорили о том, как с ними обращались. И хотя она чувствовала укол вины, ей все еще нужно было работать. Она нашла кучу денег и бросила туда пачки купюр. Конечно, Веном может разозлиться, что она отдала несколько тысяч долларов, но, по ее мнению, это было сделано для благого дела. Девушки схватили одежду и деньги и бросились к пожарным лестницам.

Теперь ее задачей было собрать все уличающее из борделя. Наркотики, деньги, но также телефоны и бумажники, а не простое ограбление. Нет, им нужны были улики, имена и номера телефонов, тексты и все, что связывало этих подонков с другими более отвратительными преступниками. Если бы они смогли получить доказательства, их всех можно было бы разоблачить.

Ее микрофон щелкнул:

— Все чисто, никто не ушел.

Охотница огляделась. Наркотики были уликой, но что с того? Не похоже, что все они были в индивидуальных пакетиках с именами и адресами. Поэтому она вытряхнула их и опрыскала кучу паутиной. Ничего хорошего из таких мест не выходило, когда они смешивались с подобными наркотиками. Комната за комнатой она собирала все в огромную сумку. И когда она спустилась в главную комнату, то увидела Венома, стоящего с когтистой рукой над испуганным и очень мокрым от мочи человеком, который на коленях умолял о прощении.

— Безопасный код, сейчас, — сказал Веном, а мужчина покачал головой.

— Они убьют меня, я не могу, я не могу. — Веном схватил человека и поднял его, разинув пасть и высунув язык. — Я убью тебя прямо сейчас, мать твою. — И ему пришлось удерживать человека, пока по его ноге стекала струйка.

— Веном, подожди, — и, взглянув на сейф, Охотница положила на него руку. Несколько секунд смотрела, а затем нажала четыре цифры на клавиатуре. Индикатор замка переключился с красного на зеленый, а дверь открылась.

— Умно, — сказал Веном. Хантрис пожала плечами.

Веном швырнул его через всю комнату, где тот приземлился на один из диванов. Взглянув на пару, он воспользовался своим шансом и убежал, захлопнув за собой дверь.

— Правда, как? — спросил Веном.

— Никто никогда не чистит кнопки, — она указала на четыре изношенных ключа.

Содержимое сейфа было высыпано в сумку, и пара направилась обратно наверх. Если снаружи их и ждала встречающая комиссия, то только у входной двери. С крыши выходить было проще и безопаснее, даже если для этого пришлось бы разбить еще одно окно. В последний раз прислушавшись, он увидел, что помещение пусто. Веном намалевал на стене послание, чтобы его паутина продержалась как можно дольше. Даже растворитель не смог бы ее сдвинуть. И, довольные своей работой, они проверили окно, через которое влезла Охотница, и устремились в ночь.

Охотница рискнула и, пока они качались, прижалась к Веному. Глаза его сузились, когда он прижал ее к себе. Но если он и подумал, что что-то не так, то промолчал.

http://erolate.org/book/4217/397884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода